Portal de Pesquisa da BVS Veterinária

Arq. ciênc. vet. zool. UNIPAR; 6(2): 139-143, jul.-dez. 2003. tab, ilus

Artigo em Português | VETINDEX | ID: vti-6532

Resumo

A osteocondrite dissecante do côndilo medial do fêmur é condição raramente observada como causa de claudicação em membro pélvico de pequenos animais. Descreve-se a ocorrência de quatro casos de osteocondrite dissecante do côndilo femoral medial em dois cães da raça Rottweiler e dois cães Retriever do Labrador, machos, com idades variando entre 5 e 9 meses e massa corpórea entre 26 e 35Kg. Os animais apresentavam claudicação de aparecimento subagudo, pouco responsiva a drogas antiinflamatórias previamente administradas. Ao exame físico, observou-se claudicação unilateral em três animais e bilateral em um, acompanhada de efusão e crepitação articular discreta, com sensibilidade dolorosa em 2 animais. O exame radiográfico, em projeção cranio-caudal, demonstrou lesão cística radiolucente localizada na superfície articular do côndilo medial sugestiva de osteocondrose, nos quatro cães. Os animais foram submetidos à artrotomia parapatelar lateral, por meio da qual pôde-se confirmar a presença de retalho de cartilagem articular, caracterizando a osteocondrite dissecante. O tratamento consistiu na remoção do ôflapõ, seguida de curetagem e perfuração do osso subcondral com fio de Kirschner. Após a cirurgia foi indicado repouso por um período mínimo de 7 dias, com retorno gradual às atividades. Devido ao infreqüente acometimento da articulação femorotibiopatelar pela afecção em tela, torna-se importante o seu reconhecimento e sua inclusão no diagnóstico diferencial das claudicações do membro pélvico em cães em fase de crescimento, de modo que formas auxiliares de diagnóstico e tratamento eficaz sejam realizados no intuito de restabelecer a função do membro e retardar a progressão da doença articular degenerativa.(AU)

---

Osteochondritis dissecans of the medial femoral condyle is an infrequent cause of hindlimb lameness in litlle animals. This report describes four cases of osteochondritis dissecans of medial femoral condyle in two Rottweilers and in two Labrador Retrievers, both male, between five and nine months of age and weighting between 26 to 35 Kg. The dogs presented subacute onset of hindlimb lameness and low response to antiinflammatory drugs previously administered. Clinical examination showed unilateral lameness in three dogs and bilateral in the other, accompanied by joint effusion, discreet crepitus and pain in two dogs. The radiographic exam in craniocaudal projection shown radiolucent cystic lesion located in the articular surface of the medial condyle, suggesting osteochondrosis. The dogs were submitted to a lateral parapatelar arthrotomy, where an articular flap could be visualised, characterizing osteochondritis dissecans. The treatment consisted of flap removal followed by curettage and perforation of the subcondral bone with Kirschner wire. After surgery, rest was indicated for seven days, with gradual return to physical activities. Due to its infrequent incidence, ostheocondrosis in the femorotibial joint must be included in the differential diagnostic list of hindlimb lameness in growing dogs, so that auxilliary diagnostic tools and effective treatment can be acomplished to restore limb function and delay progression of degenerative joint disease.(AU)

---

La osteocondritis disecante del cóndilo medial del fémur es una afección raramente observada como causa de claudicación en miembro pélvico de pequeños animales. En este trabajo se mencionan cuatro casos de osteocondritis disecante del cóndilo medial del fémur, dos de los cuales son caninos de raza Rottweiler y dos Labrador Retriever, machos, con edades entre 5 a 9 meses y con un peso entre 26 a 35Kg. Los animales presentaban claudicación subaguda en los miembros pélvicos, con leve respuesta al tratamiento a base de antiinflamatorios. En el examen clínico, se confirmó claudicación unilateral en tres de los animales y bilateral en uno de ellos, acom1pañada de efusión articular y crepitación discreta, además de sensibilidad dolorosa en 2 animales. En el examen radiográfico, vista cranio-caudal, se encontró una lesión quística radiolucida localizada en la superficie articular del cóndilo medial, sugestiva a una osteocondrosis. Los animales fueron sometidos a artrotomía parapatelar lateral, por medio de la cual se pudo confirmar la presencia de un “Flap” articular, característico de una osteocon dritis disecante. El tratamiento consistió en la remoción del “Flap”, seguida de un curetaje del hueso subcondral y una perforación con pino fino de Kirschner. Después de la cirugía, fue indicado reposo por un periodo mínimo de 7 días, con retorno gradual de las actividades. Debido a que la presentación de esta afección en la articulación femoro-tibio-patelar no es muy común, es importante el reconocimiento de ésta y su inclusión en los diagnósticos diferenciales de las claudicaciones del miembro pélvico en caninos en fase de crecimiento, de modo que examenes auxiliares de diagnóstico y tratamientos eficaces de esta afección sean realizados en el intento de restablecer la función del miembro y retardar así la enfermedad articular degenerativa.(AU)

Biblioteca responsável: BR68.1

Localização: BR68.1