Evaluación de parámetros fisiológicos de caballos pantaneiros sometidos a cabalgada turística / Evaluation of physiological parameters of pantaneiro horses undergoing tourist ride / Avaliação dos parâmetros fisiológicos de equinos da raça pantaneira submetidos a cavalgada turística

RESUMEN

Este estudio tuvo como objetivo evaluar la frecuencia cardíaca y respiratoria de caballos Pantaneiros sometidos a cabalgada turística en el Pantanal del Mato Grosso. Fueron evaluados 15 caballos machos castrados de la raza Pantaneira utilizados en cabalgadas turísticas. Ellos fueron mantenidos en piquetes y suplementados con pienso comercial y sal mineral. Para la medición de la frecuencia respiratoria se utilizó un fonendoscopio en la base de la tráquea, y para el análisis de la frecuencia cardíaca se utilizó el fonendoscopio en la base del corazón. Ambas mediciones se hicieron en reposo e inmediatamente después de la llegada de la cabalgada turística. El promedio de los índices respiratorios y cardíacos fueron, respectivamente, antes y después del ejercicio, de 25,87 mpm ± 1,5 y 26,4 ± mpm 1,50 y de 41,07 ± 1,38 bpm y 41,60 bpm ± 1,34. Se observó una correlación positiva entre la frecuencia respiratoria (p < = 0,01) y la frecuencia cardíaca (p < = 0,05) antes y después de la cabalgada. El caballo Pantaneiro tiene la frecuencia respiratoria superior comparada a la de la especie equina en general. El ejercicio no causó, estadísticamente, diferencias en las tasas respiratoria y cardíaca antes y después de la cabalgada turística en la región del Pantanal, lo que indica la adaptación de caballos Pantaneiros al medio ambiente y al ejercicio.(AU)

ABSTRACT

The aim of this study was to evaluate the cardiac and respiratory frequencies of Pantaneiro horses undergoing tourist horseback riding at Mato Grosso´s Pantanal. There were used 15 Pantaneiro horses, geldings, used in tourist rides. They are kept in paddocks and supplemented with commercial concentrated and mineral salt. A stethoscope was used to measure the respiratory rate at the base of the trachea and at the heart base to evaluate the heart rate. The measurements were made prior immediately after the tourist ride. The average respiratory and heart rates before and after the tourist ride were, respectively, 25.87 mpm ± 1.5 and 26.4 mpm ± 1.50 and 41.07 bpm ± 1.38 and 41.60 bpm ± 1.34. A positive correlation between respiratory rate (p <= 0.01) and heart rate (p < = 0.05) before and after the ride was observed. The Pantaneiro horse has a higher respiratory rate compared to equine species. The exercise did not cause statistically differences in the respiratory and heart rates before and after tourist horseback riding at the Pantanal region. This fact indicates the adaption of these horses to the environment and to the exercise.(AU)

RESUMO

Este estudo teve como objetivo avaliar a frequência cardíaca e respiratória de equinos da raça Pantaneira submetidos a cavalgadas turísticas no Pantanal matogrossense. Foram analisados 15 equinos machos castrados da raça Pantaneira utilizados em cavalgadas turísticas. São mantidos em piquetes e suplementados com ração comercial farelada e sal mineral. A mensuração da frequência respiratória, utilizou-se um estetoscópio na base da traqueia e para a análise da frequência cardíaca utilizou-se estetoscópio na base do coração, sendo aferido em repouso e logo após a chegada da cavalgada turística. A média das frequências respiratórias e cardíacas foram, respectivamente, de 25,87 ± 1,5mpm e de 26,4 ± 1,50 mpm e 41,07 ± 1,38 bpm e 41,60 ± 1,34 bpm. Foi observada correlação positiva da frequência respiratória (p <= 0,01) e frequência cardíaca (p < = 0,05) antes e após a cavalgada. O Cavalo Pantaneiro possui a frequência respiratória superior à citada para a espécie equina. O exercício não acarretou, estatisticamente, diferenças das frequências respiratórias e cardíacas antes e após cavalgada turística na região do Pantanal Matogrossense, indicando a adptação dos equinos da raça Pantaneira ao ambiente e ao exercício imposto.(AU)