Algunas notas sobre la pesca de la tainha (Mugil liza, Valenciennes, 1836) en Brasil: historia y tradición / Some notes of mullet (Mugil liza, Valenciennes, 1836) fishing in Brazil: history and tradition / Algumas notas sobre a pesca da tainha (Mugil liza, Valenciennes, 1836) no Brasil: história e tradição

RESUMEN

El presente studio se propuso describir algunas peculiaridades sobre la historia y tradición de la pesca de la tainha, Mugil liza Valenciennes (1836) en Brazil. Se trata de un studio de carácter cualitativo, descriptive y exploratorio, destacando algunos hechos históricos dentro del period de 1945 a 2014. Se concluyó que a pesca de la tainha en Brasil 1) sufrió fuerte influencia portuguesa e indígena; 2) se estructura por la tradición de un esfurzo cooperative del arte, técnica y habilidades subjetivas; 3) mantiene al largo de siglos la Festa da Tainha en las regions costeiras del Sur y Sudeste de Brazil y depende de iniciativas de los órganos oficiales y de la sociedad civil organizada para mantener exploração sostenible, garantizando la preservación de las especies y del ecosistema marino.(AU)

ABSTRACT

The present study proposes to describe some peculiarities about the history and tradition of mullet Mugil liza Valenciennes (1836) fishing in Brazil. The present work is qualitative, descriptive and, exploratory, highlighting some historical facts relevant to the time range of 1945 to 2014. It was concluded that the mullet fishing Mugil liza, Valenciennes, (1836) in Brazil 1) is based on strong Portuguese and indigenous influences; 2) is based on the tradition of a cooperative effort of art, technique, and subjective abilities; 3) has maintained over the centuries the Mullet Festival along coastal regions of southern and southeastern Brazil; and 4) depends on initiatives by official organizations and organized civil society to use sustainable exploitation, guaranteeing the preservation of the species and the marine ecosystem.(AU)

RESUMO

O presente estudo se propôs descrever algumas peculiaridades sobre a história e tradição da pesca da tainha Mugil liza Valenciennes (1836) no Brasil. Trata-se de um estudo de caráter qualitativo, descritivo e exploratório, destacando alguns fatos históricos dentro do período de 1945 a 2014. Concluiu-se que a pesca da tainha no Brasil 1) sofreu forte influência portuguesa e indígena; 2) estrutura-se pela tradição de um esforço cooperativo da arte, técnica e habilidades subjetivas; 3) mantém ao longo de séculos a Festa da Tainha ao longo das regiões costeiras do Sul e Sudeste do Brasil; e 4) depende de iniciativas dos órgãos oficiais e da sociedade civil organizada para manter exploração sustentável, garantindo a preservação das espécies e do ecossistema marinho.(AU)