Trombose de ramos da artéria mesentérica cranial consequente à torção uterina em égua: relato de caso / Thrombosis of branches of the cranial mesenteric artery in consequence of uterine twist in a mare: case report / Trombosis del ramas de la arteria mesentérica craneal resultado del útero entorsión en una yegua: presentación de un caso

RESUMO

O presente relato de caso trata de um infarto intestinal associado com trombose da artéria mesentérica cranial, sem obstrução estrangulativa do intestino. Uma égua sem raça definida (SRD), 8 anos de idade foi admitida no Hospital Veterinário da Faculdade de Zootecnia e Engenharia de Alimentos, com desconforto abdominal há cerca de 72 horas. Devido ao grau de dor e achados laboratoriais optou-se em realizar laparotomia exploratória. Aproximadamente 12 horas após a cirurgia o animal apresentou novamente dor abdominal aguda, vindo a óbito na sala de indução anestésica. Durante a necropsia, observou-se necrose em alguns segmentos do jejuno, de todo o ceco e colón ventral direito. Trombose de ramos da artéria mesentérica cranial foi considerada devido ao processo de isquemia e reperfusão e a síndrome da resposta inflamatória sistêmica (SIRS). (AU)

ABSTRACT

The present case report deals with an intestinal infarction associated with thrombosis of the cranial mesenteric artery, without strangulate intestinal obstruction. A non-defined breed mare, 8 years old, was admitted to the Veterinary Hospital of the Faculty of Animal Science and Food Engineering, with abdominal discomfort for about 72 hours. Due to the degree of pain and laboratory findings, an exploratory laparotomy was performed. Approximately 12 hours after surgery, the animal showed again acute abdominal pain, and died in the anesthetic induction room. During necropsy, necrosis was observed in some segments of the jejunum, through out the cecum and right ventral colon. Thrombosis of branches of the cranial mesenteric artery was considered due to the ischemia and reperfusion process and the systemic inflammatory response syndrome(SIRS). (AU)

RESUMEN

El presente caso trata un infarto intestinal asociado a trombosis de la arteria mesentérica craneal sin obstruccióne strangulativa del intestino. Una yegua mestiza, de 8 anos de edad fue admitida em el Hospital Veterinario de la Facultad de Ciencia Animal e Ingeniería de Alimentos de la Universidad de São Paulo, campus Fernando Costa, Pirassununga, com mal estar abdominal durante las últimas 72 horas. Debido al grado de dolor y hallazgos de laboratorio se decidió realizar una laparotomía exploratoria. Aproximadamente 12 horas después de la cirugía el animal presentó nuevamente dolor abdominal agudo, hasta su posterior muerte en la sala de inducción anestésica. Durante la necropsia se observo necrosis em algunos segmentos del yeyuno, todo el ciego y el colon ventral derecho. Ramas trombosis de la arteria mesentérica craneal se considero debido al proceso de la isquemia y la repercusión y el síndrome de respuesta inflamatoria sistémica (SIRS).(AU)