Metabolism cage for horses / Gaiola de metabolismo para equinos

ABSTRACT

The metabolism cage here proposed was built at FCAV-Unesp, Jaboticabal, state of São Paulo, Brazil, and used in the Animal Science Laboratory at Cena-USP, Piracicaba, state of São Paulo, Brazil. The equipment allows to host male horses from weaning to adult age. Before starting the experiment, the animals were daily conditioned for a 30-day period to remain in the cage. The necessary material and the building process of the horse metabolic cage are described and illustrated. The main structure of the cage (2.68m long x 0.80 m wide x 2.02 m high) was made of 2-inch-diameter metal tube, and all the support units-floor board, urine bars, watering trough, feeder, urine collecting tray, and contention bars-were attached to the main structure but removable in order to make management and equipment cleaning easier. The equipment was designed to host animals of different sizes and be totally efficient in sampling urine and feces, and also in providing water and food. The animals remained standing during all the confinement without causing serious limb edemas. The proposed model was tested in experiments of phosphorus metabolism using radioscopy.

RESUMO

A gaiola de metabolismo, modelo proposto neste trabalho, foi construida na Seção de Oficina da FCAV-Unesp, Jaboticabal-SP e utilizada no Laboratório de Ciências Animais do Cena-USP, Piracicaba-SP. Este equipamento permite alojar eqüinos machos com idade a partir do desmame. Os animais foram treinados (condicionados) diariamente a permanecer na gaiola de metabolismo por um período de aproximadamente 30 dias antes do início do experimento. O material necessário e a construção de uma gaiola metabólica para eqüinos machos é descrita e ilustrada. A estrutura principal da gaiola (2,68 m de comprimento x 0,80 m de largura x 2,02 m de altura) é constituida por canos de metal de duas polegadas e todas as unidades de apoio - tábuas do piso, grade de urina, bebedouro, comedouro, bandeja coletora de urina e barras de contenção - estão fixas à estrutura principal de modo a serem removidas desta, faciltando o manejo e a limpeza do equipamento. O equipamento foi projetado para alojar animais de vários tamanhos e também para ser efetiva na coleta total de fezes e urina e no fornecimento de alimento e água. Os animais permaneceram em pé durante todo o período de confinamento, sem contudo ter havido a ocorrência de edemas graves nos membros. O modelo proposto foi testado em experimentos de metabolismo de fósforo utilizando-se radioisótopos.