Efeito da renovação dos diluidores Kenney e BotuSêmen® sobre a longevidade espermática durante o resfriamento: estudos in vitro / Effect of Kenney and BotuSemen® exchange on sperm longevity while cooling: in vitro studies / Efecto de la renovación de los diluyentes Kenney y BotuSemen® sobre la longevidad espermática durante el enfriamiento: estudios in vitro

RESUMO

Objetivou-se aumentar a longevidade dos espermatozoides resfriados a 5°C com uso da técnica de renovação de diluidor. Foram coletados quatro ejaculados de diferentes garanhões da raça Mangalarga Marchador que foram diluídos uma parte em Kenney e outra em BotuSêmen®. O sêmen diluído foi submetido ao resfriamento utilizando a caixa Botuflex® e depois transferido para geladeira com temperatura entre 4 e 6°C. Os parâmetros de motilidade, vigor, integridade funcional, morfologia espermática, pH, osmolaridade e glicose foram avaliados diariamente. A renovação do meio foi realizada pela substituição dos diluidores a cada 48 horas. O diluidor Kenney preservou a motilidade e vigor espermático até o 1º dia de resfriamento (P>0,05), enquanto o BotuSêmen® preservou a motilidade até o 2º dia de resfriamento e o vigor até o 3º dia de resfriamento (P>0,05), depois houve redução desses parâmetros (P0,05). O percentual de espermatozoides morfologicamente normais,o pH e a osmolaridade não variaram nas amostras diluídas em Kennney até o 5º dia de resfriamento (P>0,05), mas houve variação naquelas diluídas em BotuSêmen® (P0,05).

ABSTRACT

This experiment aimed to increase the longevity of sperm cooled to 5° C with medium exchanges. Four ejaculates from different Mangalarga Marchador stallions were collected and diluted in Kenney or BotuSemen® extender. The diluted semen was cooled using the Botuflex® box and was maintained in a temperature between 4 and 6°C in a domestic refrigerator. The motility and vigour parameters, functional integrity of sperm membrane, sperm morphology, pH, osmolarity and glucose were assessed daily. The exchange of the medium was performed by replacing the extender every 48 hours. Kenney preserved sperm motility and vigour similar until the first cooling day (P>0.05) while BotuSemen® preserved motility until the 2nd cooling day and vigour until the 3rd cooling day (P>0.05), afterthat motility and vigour decreased (P0.05). The percentage of normal morphology sperm, pH and osmolarity did not change in samples diluted in Kennney cooled until the 5th day (P>0.05) but there was differences in samples diluted in BotuSemen® (P0.05).

RESUMEN

El objetivo de este trabajo es aumentar la longevidad de los espermatozoides enfriados a 5°C con el uso de la técnica de renovación de diluyente. Se recogieron cuatro eyaculaciones de diferentes sementales de la raza Mangalarga Marchador que fueron diluidos una parte en Kenney y otra en BotuSemen®. El semen diluido se sometió al enfriamiento utilizando el kit Botuflex® y luego se transfirió a la heladera con una temperatura entre 4 y 6°C. Los parámetros de motilidad, vigor, integridad funcional, morfología espermática, pH, osmolaridad y glucosa fueron evaluados diariamente. La renovación del medio fue realizada por sustitución de los diluyentes cada 48 horas. El diluyente Kenney preservó la motilidad y vigor espermático hasta el primer día de enfriamiento (P>0,05), mientras que el BotuSémen® preservó la motilidad hasta el 2º día Enfriamiento y el vigor hasta el 3º día de enfriamiento (P>0,05), de esta forma hubo reducción de estos parámetros (P0,05). El porcentaje de espermatozoides morfológicamente normales, el pH y la osmolalidad no variaron en las muestras diluidas en Kennney hasta el 5º día de enfriamiento (P>0,05), pero hubo variación en aquellas diluidas en BotuSemen® (P0,05).