Reconstrução tecidual causado por traumatismo em cão / Tissue reconstruction caused by dog trauma / Reconstrucción tecidual causado por traumatismo en perro

RESUMO

O termo cirurgia reconstrutiva, refere-se à utilização de técnicas de reconstrução tecidual, como flaps, enxertos, na correção de defeitos de pele traumáticos, quando o fechamento primário não é possível devido ao excesso de tensão. São várias as técnicas de cirurgia reconstrutiva, com enxertos e retalhos cutâneos, ou somente a utilização de suturas para alívio de tensão ou incisões de relaxamento. Os enxertos podem ser realizados em forma de malha, lâminas, enxertos punção ou por pinçamento, em tiras ou enxertos de coxins. Já os retalhos podem ser de padrão axial, sendo o mais eficiente, o avanço, transposição e rotacionais. Independente da técnica utilizada, alguns cuidados no pré-operatório são necessários para garantir o sucesso do procedimento, como por exemplo, a utilização da técnica cirúrgica meticulosa e a traumática, com bom planejamento, evitando complicações como excesso de tensão, hematomas, infecção do retalho e comprometimento circulatório. Objetivo deste trabalho foi descrever o relato de um cão atropelado com traumatismo na face em lábio superior esquerdo onde foi necessário fazer uma cirurgia de reconstrução tecidual. Foi atendido em caráter de urgência no serviço do SAMU ANIMAL um cão SRD, aproximadamente 4 anos, fêmea apresentando como queixa principal uma extensa ferida em lábio superior esquerdo. O animal foi encaminhado para o DPBEA de Campinas (departamento de proteção e bem-estar animal) onde foi atendido por médicos veterinários e foi feita a cirurgia de reconstrução tecidual. O resultado foi bastante satisfatório devolvendo a funcionalidade e mantendo um aspecto estético aceitável.(AU)

ABSTRACT

The term reconstructive surgery refers to the use of tissue reconstruction techniques, such as flaps, grafts, in the correction of traumatic skin defects, when the primary closure is not possible due to excessive tension. There are several techniques of reconstructive surgery, with skin grafts and flaps, or only the use of sutures for tension relief or relaxation incisions. The grafts can be made in the form of mesh, slides, puncture grafts or by clamping, in strips or grafts of cushions. The flaps can be ofaxial pattern, being the most efficient, being the advance, transposition and rotational. Regardless of the technique used, some preoperative care is necessary to guarantee the success of the procedure, such as the use of the meticulous and atraumatic surgical technique, with good planning, avoiding complications such as excessive tension, bruising, flap infection and circulatory impairment. The objective of this work was to describe the report of a dog struck down with trauma to the upper left cheek where it was necessary to perform tissue reconstruction surgery. An SRD dog, approximately 4 years old, was treated as an emergency in the SAMU ANIMAL service, female presenting as main complaint an extensive left upper lip injury. The animal was referred to the DPBEA of Campinas (department of animal protection and welfare) where it was attended by veterinarians and tissue reconstruction surgery was performed. The result was quite satisfactory returning the functionality and maintaining an acceptable aesthetic aspect.(AU)

RESUMEN

El término cirugía reconstructiva, se refiere a la utilización de técnicas de reconstrucción tisular, como flaps, injertos, en la corrección de defectos de piei traumáticos, cuando el cierre primario no es posible debido al exceso de tensión. Son varias las técnicas de cirugía reconstructiva, con injertos y retazos cutáneos, o solamente la utilización de suturas para alivio de tensión o incisiones de relajación. Los injertos pueden ser realizados en forma de malla, láminas, injertos punción o por pinzamiento, en tiras o injertos de amortiguadores. Los retazos pueden ser de patrón axial, siendo el más eficiente, siendo el avance, transposición y rotacionales. En la mayoría de los casos, la mayoría de las personas que sufren de depresión, depresión, de ansiedad, de ansiedad y de ansiedad, el compromiso circulatorio. Objetivo de este trabajo fue describir el relato de un perro atropellado con traumatismo en la cara en labio superior izquierdo donde fue necesario hacer una cirugía de reconstrucción tisular. En el servicio dei SAMU ANIMAL un perro SRD, aproximadamente 4 anos, murió presentando como queja principal una extensa herida en labio superior izquierdo. El animal fue encaminado hacia el DPBEA de Campinas (departamento de protección y bienestar animal) donde fue atendido por médicos veterinarios y se realizó la cirugía de reconstrucción dei tejido. El resultado fue bastante satisfactorio devolviendo la funcionalidad y manteniendo un aspecto estético aceptable.(AU)