Exoprótese fixa em rádio de cão: relato de caso / Fixed exoprosthesis in the radius of a dog: case report / Exoprótesis fija en radio de perro: informe de caso

RESUMO

O objetivo deste trabalho foi reportar o emprego de implante mecânico de titânio em rádio em substituição ao membro amputado de um cão. Foi realizado um implante medular e colocação de uma prótese confeccionada em titânio, fabricada com design único que incorpora a união de endoprótese e exoprótese, evitou-se dessa forma a amputação total do membro para fornecer ao cão a preservação de membro totalmente funcional. O método de implantação de próteses mecânicas nos membros torácicos de cães pode ser empregado, proporcionando suporte adequado e boa qualidade na deambulação. Os resultados obtidos permitem concluir que a substituição parcial do membro é uma cirurgia factível e uma ótima opção de tratamento ortopédico levando o paciente à satisfatória qualidade de vida e devolvendo a função ao membro afetado.(AU)

ABSTRACT

The objective of this work was to report the use of mechanical titanium implants in radio substutition to the amputated limb of dog. A medullary implant and placement of a prosthesis made of titanium, manufactured with a unique design incorporating the endoprosthesis and exoprosthesis union, was carried out, thus avoiding total amputation of the limb to provide fully functional limbs to the dogs. The method of implantation of mechanical prostheses in the thoracic limbs of dogs can be employed, providing adequate support and good quality of walking. The results obtained allow us to conclude that the partial replacement of the limb is a feasible surgery and a great option for orthopedic treatment, leading the patient to satisfactory quality of life and returning the function to the affected limb.(AU)

RESUMEN

El objetivo de este trabajo fue reportar el empleo de un implante mecánico de titanio colocado en el radio, substituyendo al miembro amputado en do perro. Se realizó un implante medular colocando una prótesis confeccionada en titanio, fabricada con un diseño único que incorpora la unión de endoprótesis y exoptrosis. Mediante esta técnica se evitó la amputación total del miembro torácico, proporcionando así a los perros un miembro totalmente funcional. El método de implantación de las prótesis mecánicas en los miembros torácicos del perro es una alternativa, proporcionando soporte adecuado y buena calidad en la deambulación. Los resultados obtenidos permiten concluir que la sustitución parcial del miembro es una cirugía factible y una óptima opción de tratamiento ortopédico llevando al paciente a la satisfactoria calidad de vida y devolviendo la función al miembro afectado.(AU)