Aspects of the population structure of the brown mussel, Perna perna, related to the extraction from natural beds, of Santos Bay, State of São Paulo, Brazil / Aspectos da estrutura populacional do mexilhão Perna perna, relacionados à extração em bancos naturais, na Baía de Santos, Estado de São Paulo, Brasil

ABSTRACT

The brown mussel, Perna perna (Linnaeus, 1758), from natural beds of Santos Bay, State of São Paulo, Brazil, has been studied aiming the evaluation of the population structure through the analysis of its length frequency distributions. Data have been obtained from four areas inside the Bay Saco do Major, Palmas Island, Paranapuã Beach and Fort Itaipu. The results show that the brown mussels from beds of the eastern side of the Bay (Saco do Major and Palmas Island) are larger than those from beds of the western side (Paranapuã Beach and Fort Itaipu), and that the gatherers intensively exploit mussel beds. It was observed that the extraction rate in the eastern side beds is lower, due to, possibly, the higher exposition of them to the waves, which difficult the access to these beds. Questionnaires were applied to local communities, in order to know the value of the annual extraction rate, so as the profile of the population involved in mussel extraction. With the data presented, the mussel extractors could be divided into two groups. The larger group lives in a so called locality of Santa Cruz dos Navegantes, and its integrants work chiefly as fishermen, complementing their incomes with the mussel extraction. The second group, which is less organized, is mostly constituted by unemployed men, without fishing background or skills. The estimated annual production of the two groups

RESUMO

Mexilhões Perna perna (Linnaeus, 1758) provenientes de bancos naturais da Baía de Santos, Estado de São Paulo, Brasil, foram estudados visando avaliar a estrutura populacional através da análise das frequências de comprimentos. Os dados foram obtidos em quatro bancos Saco do Major, Ilha das Palmas, Praia de Paranapuã e Fortaleza de Itaipu. Constatou-se que os bancos do lado Leste da Baía de Santos (Saco do Major e Ilha das Palmas) apresentaram mexilhões com comprimentos maiores que aqueles dos mexilhões dos bancos do lado Oeste (Praia de Paranapuã e Fortaleza de Itaipu), e que os marisqueiros exploram intensivamente estes bancos de mexilhões. Os bancos do lado Leste estão mais expostos à ação das ondas, o que pode explicar as diferentes intensidades de exploração entre os dois lados, Leste e Oeste. Buscando conhecer o valor da taxa de extração anual e traçar o perfil da população envolvida na atividade, aplicaram-se questionários às comunidades locais. Com os dados fornecidos, os extratores puderam ser reunidos em dois grupos. O grupo mais numeroso vive no bairro Santa Cruz dos Navegantes, e os extratores trabalham principalmente como pescadores e complementam a renda familiar com a extração de mexilhões. O segundo grupo, menos organizado, é composto, em sua maior parte, de indivíduos desempregados, sem vínculo com a pesca tradicional. A produção anual estimada dos dois grupos