Portal de Pesquisa da BVS Veterinária

Arq. ciênc. vet. zool. UNIPAR; 8(2): 125-130, jul.-dez. 2005. tab

Artigo em Português | VETINDEX | ID: vti-7766

Resumo

Na primeira metade do século XX, Francisco de Barros Jr. percorreu parte do Brasil em viagens que tinham o objetivo de divulgar e comercializar munições para armas de fogo. Conhecido e afamado no país como caçador e pescador, ele praticava intensamente tais atividades. Apesar de suas viagens nada terem de expedições científicas, foi nelas que Barros Jr. reuniu informações para publicação dos três volumes do livro Caçando e pescando por todo o Brasil. O primeiro volume relata viagens realizadas nas décadas de 30 e 40 do século XX, aos estados de Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo e Mato Grosso (atuais estados de Mato Grosso do Sul e Mato Grosso). Este artigo traz os resultados da análise crítica das citações de animais vertebrados (peixes, anfíbios, répteis, aves e mamíferos) nos estados da Região Sul do Brasil (Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná). O texto foi avaliado com relação à qualidade da informação apresentada pelo autor, nível de detalhamento da descrição e situação que gerou a citação. Para os estados da Região Sul, o livro cita 10 espécies de peixes ósseos (Classe Osteichthyes), 2 espécies de anfíbios (Classe Amphibia), 5 espécies de répteis (Classe Reptilia), 24 espécies de aves (Classe Aves) e 21 espécies de mamíferos (Classe Mammalia). A importância dos dados coligidos por Barros Jr. se evidencia na descrição da abundância de várias espécies que atualmente se encontram ameaçadas de extinção e especialmente na citação, para o Estado do Paraná, de 2 espécies de mamífero que até recentemente ainda apresentavam problemas de confirmação de ocorrência a ariranha (Pteronura brasiliensis) e o cangambá (Conepatus chinga).(AU)

---

In the first half of the 20th century, Francisco de Barros Jr. traveled around great part of Brazil in journeys that aimed at commercializing fi re gun ammunition. Well-known and famous in the country as a hunter and fi sherman, he practiced such activities intensely. Although his trips were not scientifi c expeditions, they gave him information for the publication of three volumes of the book “Caçando e pescando por todo o Brasil” (“Hunting and fi shing all over Brasil”). The book fi rst volume reports trips taken in the decades of 1930-40 of the 20th century, to the states of Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo, and Mato Grosso (current states of Mato Grosso and Mato Grosso do Sul). This article brings the results of the critical analysis of the mention of vertebrate animals (fi sh, amphibians, reptiles, birds and mammals) in the states of southern Brazil (Rio Grande do Sul, Santa Catarina, and Paraná). The quality of the information presented by the author was evaluated, based on the level of details of the description and situations which have generated the quotes. For the southern states of Brasil, the book mentions ten species of bony fi sh (Osteichthyes group), two species of amphibians (Amphibia group), fi ve species of reptiles (Reptilia group), 24 species of birds (Aves group), and 21 species of mammals (Mammalia group). The importance of the data recorded by Barros Jr. is emphasized in the description of the abundance of several species that are now threatened with extinction, and especially in the quote, for the State of Paraná, of two mammal species which present problems of occurrence confi rmation so far - the giant-otter (Pteronura brasiliensis) and the hog-nosed skunk (Conepatus chinga).(AU)

---

En la primera mitad del siglo XX, Francisco de Barros Jr. viajó por gran parte de Brasil en jornadas que tenían el objetivo para divulgar y comercializar munición para armas. Muy conocido y afamado en el país como cazador y pescador, él practicó tales actividades intensamente. Sus viajes no eran expediciones científi cas, pero le dieron información para la publicación del libro “Caçando e pescando por todo o Brasil” (“Cazando y pescando por todo el Brasil”). El primer volumen del libro relata viajes ocurridas en las décadas de 30 y 40 del siglo XX a los estados de Río Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo y Mato Grosso (actuales estados de Mato Grosso y Mato Grosso do Sul). Este artículo trae los resultados del análisis crítico de las citaciones de animales vertebrados (peces, anfi bios, reptiles, aves y mamíferos) en los estados del sur de Brasil (Río Grande do Sul, Santa Catarina y Paraná). La calidad de la información presentada por el autor fue evaluada con base en el nivel de detalle de la descripción y situaciones que generaron las citaciones. Para los estados del sur de Brasil, el libro menciona diez especies de peces óseos (Clase Osteichthyes), dos especies de anfi bios (Clase Amphibia), cinco especies de reptiles (Clase Reptilia), 24 especies de aves (Clase Aves) y 21 especies de mamíferos (Clase Mammalia). La importancia de los datos registrados por Barros Jr. se evidencia en la descripción de la abundancia de varias especies que actualmente se encuentran amenazadas de extinción, y sobre todo en las citaciones, para el Estado de Paraná, de dos especies de mamíferos que hasta recientemente presentaban problemas de confi rmación de ocurrencia el lobo de río grande o arirai (Pteronura brasiliensis) y el zorrino (Conepatus chinga).(AU)

Biblioteca responsável: BR68.1

Localização: BR68.1