ESTUDO DOS NÍVEIS DE UREIA E CREATININA NO FLUIDO CÉREBRO-ESPINHAL DE CÃES COM E SEM INSUFICIENCIA RENAL

RESUMO

A encefalopatia é um problema comum em cães com insuficiência renal, que provavelmente envolve diver¬sos fatores causados pela uremia. O objetivo deste trabalho foi avaliar os teores de ureia e creatinina séricas, e fluido cérebro-espinhal (FCE)de cães portadores de insuficiência renal com ou sem manifestações encefalopáticas. Foi realizada uma avaliação comparativa entre os teores de ureia e creatinina séricos e do FCE de dois grupos distintos um grupo controle com sinais de meningoencefalite e livres de insuficiência renal (n = 25) e um grupo teste de animais portadores de insuficiência renal (n = 21); o grupo teste foi subdividido em animais com sinais neurológicos encefalopáticos (n = 8) ou sem (n = 13). Comparando os valores séricos da ureia e creatinina com os valores liquóricos, pode-se perceber que os valores liquóricos do grupo controle tendem a ser ligeiramente inferior aos valores séricos. No grupo teste os compostos nitrogenados teve aumento das concentrações liquóricas acima do padrão de normalidade sérica em 20 casos. A magnitude do aumento no FCE variou de 1 a 14 vezes para creatinina (média de 4.3 e mediana de 3.1 vezes) e 3 a 8 vezes para a ureia (média e mediana próxima a 4.5 vezes). Embora a ureia e creatinina estejam aumentadas no grupo teste, quando se observa os resultados dos pacientes com ou sem sinais neurológicos, não foi possível inferir que a magnitude do aumento tenha sido o determinante para a manifestação do quadro neurológico, já que em ambos houve aumento em proporções similares.

ABSTRACT

Encephalopathy is a common problem in dogs with renal insufficiency, which probably involves several factors caused by uremia. The objective of this study was to evaluate the levels of urea and creatinine in serum and cerebrospinal fluid of dogs with renal failure with or without encephalopathic manifestations. A comparative evaluation between the serum urea levels and creatinine and CSF of two different groups was performed a control group with meningoencephalitis signals and free from renal failure (n = 25) and an animal test group patients with renal failure (n = 21); The test group was subdivided into animals with encephalopathic neurological signs (n = 8) or without (n = 13). Comparing the serum values of urea and creatinine values in the CSF, it can be seen that the values of the CSF control group tend to be slightly lower than serum levels. In the test group the nitrogenous compounds had an increase of the cerebrospinal fluid concentrations above the serum normal level in 20 cases. The magnitude of the increase in CSF ranged from 1 to 14 times to creatinine (mean of 4.3 and a median of 3.1-fold) and 3 to 8 times to urea (mean and median close to 4.5 times). Although BUN and creatinine are increased in the test group, when observing the results of patients with and without neurological signs, it was not possible to infer that the magnitude of the increase was the determining factor in the manifestation of neurological symptoms, since in both there was an increase In similar proportions.