Influência do excesso de peso dos pais em relação ao sobrepeso e a obesidade dos filhos / Influence of overweight parents in relation to overweight and obesity children

Investigar a influência do IMC dos pais sobre o IMC dos seus filhos. Foram avaliados 410 adolescentes da rede de ensino público de Curitiba. O IMC dos pais foi calculado a partir dos dados de peso e estatura obtidos nos questioná­rios por eles preenchidos. Adolescentes e pais foram classificados pelo IMC. Os dados foram submetidos à análise de regressão logística com intervalo de confian­ça (IC) de 95%. Resultados: O risco relativo do adolescente com pai com sobrepeso/obesidade, de apresentar sobrepeso/obesidade, é de 1,97 vezes maior; este valor sobe para 2,28 quando a mãe apresenta sobrepeso/obesidade e para 2,65 quando ambos os pais têm sobrepeso/obesidade. Este estudo mostrou que sobrepeso/obesidade de ambos os pais aumenta o RR de excesso de peso das adolescentes femininas, enquanto que a obesidade materna é um fator de risco tanto dos adolescentes masculinos como femininos...

to investigate the relationship between parents IMC with that of their children. Subjects: 410 adolescents of both genres, drawn of public schools of Curitiba. Their BMI was obtained by direct measurement of weight and height, where as those of the parents were based on values given by them upon the filling of a questionnaire. Logistical regression analysis, with a confidence interval of 95%, was applied on the data and a p value of <0.05 was set as significant. Results: the relative risk of a given adolescent of either genre, whose father is overweight/obese, to present either overweight or obesity, is 1.97 times; when the mother has either overweight or obesity the RR value rises to 2.28, and when both parents are considered, it goes up to 2.65. This study showed a significant influence of parental state of weight upon that of their adolescent girls, whereas maternal obesity is a significant risk factor for both boys and girls...

Investigar la influencia del IMC de los padres en el índice de masa corporalde sus hijos. Se evaluaron 410 adolescentes de escuelas públicas de Curitiba. IMC de los padres se calcula a partir de los datos de peso y talla obtenidos de los cuestionarios completados por ellos. Los adolescentes y sus padres fueron clasificados por el IMC. Los datos fueron analizados mediante regresión logística, con unintervalo de confianza (IC) del 95%. Resultados: El riesgo relativo para los adolescentes con padres con sobrepeso/obesidad, el sobrepeso / obesidad, es 1.97 veces mayor, esta cifra se eleva a 2,28 cuando la madre tiene sobrepeso / obesidad y de2,65 cuando ambos los padres tienen sobrepeso / obesidad. Este estudio mostró que el sobrepeso / obesidad en los padres aumenta el riesgo relativo de las mujeres adolescentes con sobrepeso, mientras que la obesidad materna es un factor de riesgo tanto hombres como mujeres adolescentes...

Índice de massa corporal e hipertensão arterial em indivíduos adultos no Centro-Oeste do Brasil / Body mass index and hypertension in adult subjects in Brazil's Midwest / Índice de masa corporal e hipertensión arterial en individuos adultos en el Centro Oeste del Brasil

FUNDAMENTO: O excesso de peso e a obesidade constituem importante problema de saúde pública na sociedade, devido ao crescimento em todas as faixas etárias e por sua associação a várias doenças crônicas, especialmente a hipertensão arterial. OBJETIVO: Investigar possíveis fatores associados às alterações no índice de massa corporal (IMC). MÉTODOS: Estudo desenvolvido em Nova Andradina - Mato Grosso do Sul, com 369 indivíduos cadastrados no programa Estratégia Saúde da Família no ano de 2007. Os dados foram coletados nos domicílios, por meio de entrevista semiestruturada e avaliação antropométrica. Na análise dos dados, foram utilizados os testes qui-quadrado e Mantel Haensel, para respostas categóricas, e ANOVA e Tukey, para as contínuas. RESULTADOS: As prevalências de sobrepeso e obesidade foram de 33,3 por cento e 23,0 por cento, respectivamente. Em sua maioria, os indivíduos apresentavam as seguintes características: sexo feminino (85,4 por cento), inativos (89,7 por cento), relação cintura-quadril (RCQ) inadequada (83,7 por cento) e portavam algum problema de saúde crônico (31,9 por cento), especialmente a hipertensão arterial. Os fatores de risco para sobrepeso e obesidade podem ser relacionados às variáveis estado civil viúvo, RCQ inadequada, renda mais baixa e problemas de saúde. Já a hipertensão arterial pode ser associada apenas à obesidade. CONCLUSÃO: O percentual de pessoas que se encontravam acima do peso e daquelas que não praticavam atividade física em Nova Andradina indica que essas questões constituem desafio importante para o setor saúde também nas pequenas cidades. Por isso, é premente a implantação de programas de intervenção multidisciplinares no âmbito da atenção básica.

BACKGROUND: Overweight and obesity are an important public health problem in society, due to the growth in all age groups and their association with various chronic diseases, especially hypertension OBJECTIVE: To investigate possible factors associated with changes in body mass index (BMI). METHODS: Study developed in the city of Nova Andradina, State of Mato Grosso do Sul, with 369 subjects registered in the Family Health Strategy Program in 2007. Data were collected at the subjects' homes, by using a semi-structured interview and by an anthropometric assessment. In the analysis of data, we used the Chi-square and Mantel Haenszel tests, for categorical responses, and ANOVA and Tukey tests, for continuous responses. RESULTS: The prevalence of overweight and obesity was 33.3 percent and 23.0 percent, respectively. Most of the individuals had the following characteristics: they were female (85.4 percent), physically inactive (89.7 percent), their waist-hip ratio (WHR) was inadequate (83.7 percent) and they had some chronic health problem (31.9 percent), especially hypertension. Risk factors for overweight and obesity may be linked to variables such as widowed status, inadequate WHR, lower income and health problems. On the other hand, high blood pressure may be linked only to obesity. CONCLUSION: The percentage of people that were overweight and those who did not do exercises in Nova Andradina indicates that these issues are also an important challenge for the health sector in smaller cities. Therefore, it is urgent that multidisciplinary intervention programs be implemented in primary health care.

FUNDAMENTO: El exceso de peso y la obesidad constituyen importante problema de salud pública en la sociedad, debido al crecimiento en todas las franjas etáreas y por su asociación a varias enfermedades crónicas, especialmente la hipertensión arterial. OBJETIVO: Investigar posibles factores asociados a las alteraciones en el índice de masa corporal (IMC). MÉTODOS: Estudio desarrollado en Nova Andradina - Mato Grosso do Sul, con 369 individuos registrados en el programa Estrategia Salud de la Familia en el año 2007. Los datos fueron colectados en los domicilios, por medio de entrevista semiestructurada y evaluación antropométrica. En el análisis de los datos, fueron utilizados los tests chi-cuadrado y Mantel Haensel, para respuestas categóricas, y ANOVA y Tukey, para las continuas. RESULTADOS: Las prevalencias de sobrepeso y obesidad fueron de 33,3 por ciento y 23,0 por ciento, respectivamente. En su mayoría, los individuos presentaban las siguientes características: sexo femenino (85,4 por ciento), inactivos (89,7 por ciento), relación cintura-cadera (RCC) inadecuada (83,7 por ciento) y portaban algún problema de salud crónico (31,9 por ciento), especialmente la hipertensión arterial. Los factores de riesgo para sobrepeso y obesidad pueden ser relacionados a las variables estado civil viudo, RCC inadecuada, renta más baja y problemas de salud. Ya la hipertensión arterial puede ser asociada apenas a la obesidad. CONCLUSIÓN: El porcentual de personas que se encontraban encima del peso y de aquellas que no practicaban actividad física en Nova Andradina indica que esas cuestiones constituyen desafío importante para el sector salud también en las pequeñas ciudades. Por eso, es urgente la implantación de programas de intervención multidisciplinares en el ámbito de la atención básica.

Ponto de corte para o índice de massa corporal em adolescentes: comparação com padrões de referência nacionais e internacional / Cutoff for body mass index in adolescents: comparison with national and international reference standards

OBJETIVO: elaborar uma tabela percentílica para o índice de massa corporal (IMC) para adolescentes na faixa etária de 10 a 14 anos da cidade de Curitiba, Paraná, e comparar os valores encontrados para o sobrepeso (percentil 85) e obesidade (percentil 95) com referências de IMC nacional, regional e internacional. MÉTODO: estudo longitudinal misto com 5231 avaliações, 2471 em meninos e 2760 em meninas, idades entre 10 e 14 anos. Esse número foi obtido a partir de avaliações semestrais realizadas entre os anos de 1998 a 2002, gerando 4321 observações (estudo longitudinal), mais a avaliação de 910 indivíduos no ano de 2006 (estudo transversal). O IMC foi calculado pela razão entre a massa corporal (Kg) dividida pela estatura (m) ao quadrado. Foram elaboradas tabelas de frequência baseadas na distribuição percentílica. Para identificar as diferenças nos pontos de corte para sobrepeso e obesidade com os estudos nacionais de Cintra e de Conde e Monteiro e com o estudo internacional de Cole foi utilizado teste binomial não paramétrico. RESULTADOS: comparando com as referências, os jovens de Curitiba seriam superestimados com sobrepeso se utilizadas a referência de Conde e a de Cole e subestimados na referência regional de Cintra. As mesmas tendências foram observadas com relação ao percentil 95 (obesidade), porém não para todas as faixas etárias. CONCLUSÃO: observamos diferenças nos valores de IMC sugeridos como pontos de corte para sobrepeso e obesidade em relação às referências nacionais e internacionais reforçando a necessidade de utilização de referências específicas para cada população.