Advances and knowledge gaps on climate change impacts on honey bees and beekeeping: A systematic review.

The Western honey bee Apis mellifera is a managed species that provides diverse hive products and contributing to wild plant pollination, as well as being a critical component of crop pollination systems worldwide. High mortality rates have been reported in different continents attributed to different factors, including pesticides, pests, diseases, and lack of floral resources. Furthermore, climate change has been identified as a potential driver negatively impacting pollinators, but it is still unclear how it could affect honey bee populations. In this context, we carried out a systematic review to synthesize the effects of climate change on honey bees and beekeeping activities. A total of 90 articles were identified, providing insight into potential impacts (negative, neutral, and positive) on honey bees and beekeeping. Interest in climate change's impact on honey bees has increased in the last decade, with studies mainly focusing on honey bee individuals, using empirical and experimental approaches, and performed at short-spatial (<10 km) and temporal (<5 years) scales. Moreover, environmental analyses were mainly based on short-term data (weather) and concentrated on only a few countries. Environmental variables such as temperature, precipitation, and wind were widely studied and had generalized negative effects on different biological and ecological aspects of honey bees. Food reserves, plant-pollinator networks, mortality, gene expression, and metabolism were negatively impacted. Knowledge gaps included a lack of studies at the apiary and beekeeper level, a limited number of predictive and perception studies, poor representation of large-spatial and mid-term scales, a lack of climate analysis, and a poor understanding of the potential impacts of pests and diseases. Finally, climate change's impacts on global beekeeping are still an emergent issue. This is mainly due to their diverse effects on honey bees and the potential necessity of implementing adaptation measures to sustain this activity under complex environmental scenarios.

La abeja occidental Apis mellifera es una especie manejada que proporciona diversos productos de la colmena y servicios de polinización, los cuales son cruciales para plantas silvestres y cultivos en todo el mundo. En distintos continentes se han registrado altas tasas de mortalidad, las cuales son atribuidas a diversos factores, como el uso de pesticidas, plagas, enfermedades y falta de recursos florales. Además, el cambio climático ha sido identificado como un potencial factor que afecta negativamente a los polinizadores, pero aún no está claro cómo podría afectar a las poblaciones de abejas melíferas. En este contexto, realizamos una revisión sistemática de la literatura disponible para sintetizar los efectos del cambio climático en las abejas melíferas y las actividades apícolas. En total, se identificaron 90 artículos que proporcionaron información sobre los posibles efectos (negativos, neutros y positivos) en las abejas melíferas y la apicultura. El interés por el impacto del cambio climático en las abejas melíferas ha aumentado en la última década, con estudios centrados principalmente en individuos de abejas melíferas, utilizando enfoques empíricos y experimentales y realizados a escalas espaciales (<10 km) y temporales (<5 años) cortas. Además, los análisis ambientales fueron basaron principalmente en datos a corto plazo (meteorológicos) y se concentraron sólo en algunos países. Variables ambientales como la temperatura, las precipitaciones y el viento fueron ampliamente estudiadas y tuvieron efectos negativos generalizados sobre distintos aspectos biológicos y ecológicos de las abejas melíferas. Además, las reservas alimenticias, las interacciones planta-polinizador, la mortalidad, la expresión génica y el metabolismo se vieron afectados negativamente. Entre los vacios de conocimiento cabe mencionar la falta de estudios a nivel de colmenar y apicultor, la escasez de estudios de predicción y percepción, la escasa representación de las grandes escalas espaciales y a mediano plazo, el déficit de análisis climáticos y la escasa comprensión de los impactos potenciales de plagas y enfermedades. Por último, las repercusiones del cambio climático en la apicultura mundial siguen siendo un tema emergente, que debe estudiarse en los distintos países. Esto se debe principalmente a sus diversos efectos sobre las abejas melíferas y a la necesidad potencial de aplicar medidas de adaptación para mantener esta actividad crucial en escenarios medioambientales complejos.

Hipertensión arterial secundaria a hiperaldosteronismo primario / Hypertension secondary to primary hyperaldosteronism

RESUMEN La hipertensión arterial es una afección pandémica responsable de varias complicaciones cardiovasculares, neurológicas y renales. La gran mayoría se debe a la hipertensión esencial o primaria, pero cada vez se diagnostican más casos de hipertensión arterial secundaria, ya sea de causa endocrinológica, renal o neurológica. Se presenta un caso de hipertensión secundaria a hiperaldosteronismo primario.

ABSTRACT Hypertension is a pandemic worldwide, being responsible for several cardiovascular, neurological and renal complications. The vast majority is due to essential or primary hypertension, but more and more cases of secondary arterial hypertension are diagnosed, either due to endocrinological, renal or neurological causes. Next, an hypertension case of secondary to primary hyperaldosteronism is presented.

Síndrome de Ohtahara: presentación de un caso asociado a Síndrome de Pierre Robin / Ohtahara syndrome: a case presentation associated with Pierre Robin syndrome

RESUMEN El Síndrome de Ohtahara es una encefalopatía epiléptica de inicio temprano en la vida, caracterizada por convulsiones intratables, trazado de ondassupresión, tanto en etapa de sueño como vigilia en electroencefalograma, y asociado a retraso en el desarrollo motor y cognitivo. Se presenta el caso de un niño, derivado a los quince días de vida al Hospital Nacional, Paraguay, para descartar cardiopatía congénita, debido a la dependencia de oxígeno. Al ingreso se constata aspecto facial coincidente con el síndrome de Pierre Robin, estridor laríngeo, hipotonía cervical y micropene. Internado se descarta cardiopatía congénita con ecocardiografía. Se asume dificultad respiratoria y necesidad de oxígeno secundarios a obstrucción respiratoria por glosoptosis. Ecografía transfontanelar revela hemorragia intraventricular grado II, imagen quística en fosa posterior, megacisterna versus quiste neuroepitelial. A los 47 días presenta convulsiones tónico-clónicas en miembros y posición de opistótonos, es medicado con AcidoValproico, luego Vigabatrina, sin respuesta. Trazado electroencefalográfico muestra patrón de descargas-supresión. Desarrolla infección asociada a cuidados de la salud con foco respiratorio, presenta mal manejo de secreciones y evolución tórpida, falleciendo a los 110 días. El caso se destaca por presentarse síndrome epiléptico en un paciente con fenotipo correspondiente al síndrome de Pierre Robin; pero que además tiene micropene. La presencia de las tres características citadas no pudo ser englobada dentro de un síndrome descripto con anterioridad. En recién nacidos con dismorfia y síndrome convulsivo es importante descartar la presencia de alteración estructural en el sistema nervioso como responsable del síndrome.

ABSTRACT Ohtahara syndrome is an epileptic encephalopathy that starts early in life, characterized by intractable seizures, wave-suppression tracing, both in the sleep and a waking phases of the electroencephalogram, and associated with delayed motor and cognitive development. We present the case of a child, to the fifteen days of life referred to the Hospital Nacional, Paraguay, with is the days of like to rule out congenital heart disease, due to oxygen dependence. On admission, the facial appearance was coincident with Pierre Robin syndrome, laryngeal stridor, cervical hypotonia and micropenis was observed. Once admitted congenital heart disease was excluded by echocardiography. Respiratory failure and need for oxygen secondary to respiratory obstruction due to glossoptosis are assumed. Transfontanelar ultrasound reveals grade II intraventricular hemorrhage, cystic image in the posterior fossa, megacisternal versus neuroepithelial cyst. At 47 days, he presented tonic-clonic seizures in the limbs opisthotonos and position of, he was treated with valproic acid, then Vigabatrina, with no response. Electroencephalographic trace shows discharge-suppression pattern. Develops infection associated with health care from respiratory origen, presents poor management of secretions and torpid evolution, dying at 110 days. The case is characterized by epileptic syndrome in a patient with a phenotype corresponding to Pierre Robin syndrome; but also has micropene. The presence of the three mentioned fatures could not be included in a previously described syndrome. In newborns with dysmorphia and seizures it is important to rule out the presence of structural alteration in the nervous system as responsible for the syndrome.