Performance assessment of imported ELISA in the serodiagnosis of the enzootic bovine leukosis in herds of Pernambuco state, Brazil / Avaliação do desempenho de ELISA importado no sorodiagnóstico da leucose enzoótica bovina em rebanhos do estado de Pernambuco, Brasil

Enzootic bovine leukosis (EBL) is an infectious disease of cosmopolitan distribution and chronic character caused by a virus of the Retroviridae family, bovine leukemia virus (BLV). The epidemiological situation of EBL in Brazil has motivated studies to improve its diagnosis, based on the recommended serological techniques: agar gel immunodiffusion (AGID) and enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). This study was designed to evaluate the use of imported ELISA for the detection of BLV in dairy herds raised in Pernambuco, Brazil, comparing it to AGID. Blood serum samples from 327 dairy cattle from the state of Pernambuco were tested to AGID and the imported commercial ELISA CHEKIT-Leucose-serum, produced by the IDEXX® laboratory for the diagnosis of EBL. Discarding 25 inconclusive samples from one or both tests, 302 samples were analyzed, being 24.1% positive (73/302) in the AGID and 45% (136/302) in the ELISA, which compared to the AGID, a technique considered standard, presented sensitivity of 98.6%, specificity of 72% and Kappa coefficient of 0.55. The lack of agreement in the diagnostic methods was probably due to the high sensitivity of the ELISA, which makes it possible to detect antibodies even in situations with low serum levels. Although AGID has been shown to be an efficient test so far, in more advanced stages of an EBL control and eradication program, with low prevalence rates, ELISA will present better performance, due to its higher sensitivity, avoiding the permanence of animals that spread the disease in the herds.(AU)

A leucose enzoótica bovina (LEB) é uma doença infecciosa de distribuição cosmopolita e caráter crônico causada por um vírus da família Retroviridae, o vírus da leucemia bovina (VLB). A situação epidemiológica da LEB no Brasil vem motivando estudos para o aprimoramento do seu diagnóstico, tendo como base as técnicas sorológicas recomendadas: imunodifusão em gel de ágar (IDGA) e Enzyme-Linked Immunoabsorbent Assay (ELISA). Este estudo teve como objetivo avaliar o uso de ELISA importado para a detecção do VLB em rebanhos leiteiros criados em Pernambuco, Brasil, comparando-o ao IDGA. Amostras de soro sanguíneo de 327 bovinos leiteiros do estado de Pernambuco foram testadas para IDGA e ELISA comercial importado CHEKIT-Leucose-serum, produzido pelo laboratório IDEXX® para o diagnóstico da LEB. Descartadas 25 amostras inconclusivas de um ou ambos os testes, foram analisadas 302 amostras, sendo 24,1% positivas (73/302) na IDGA e 45% (136/302) no ELISA, que em relação à IDGA, técnica considerada padrão, apresentou sensibilidade de 98,6%, especificidade de 72% e coeficiente Kappa de 0.55. A falta de concordância entre os métodos diagnósticos deveu-se, provavelmente, à elevada sensibilidade do ELISA, que possibilita detectar anticorpos mesmo em situações com baixos teores séricos. Apesar da IDGA se mostrar até o momento um teste eficiente, em etapas mais avançadas de um programa de controle e erradicação da LEB, com baixos índices de prevalência, o ELISA apresentará melhor desempenho, por possuir maior sensibilidade, evitando-se a permanência de animais disseminadores da doença nos rebanhos.​(AU)

Analysis of the risk factors for bovine brucellosis in dairy herds of the Rio Branco microregion, Acre, Brazil / Análise dos fatores de risco para brucelose bovina em rebanhos leiteiros da microrregião de Rio Branco, Acre, Brasil

Bovine brucellosis (BB) is a compulsory notifiable bacterial disease caused by Brucella abortus, which is responsible for severe reproductive disorders in cattle, considerable damages to trade and public health damage. The objectives of this study were to identify the frequency of BB and to analyze the risk factors in the dairy herds of the Rio Branco microregion, in the state of Acre, Brazil. Thus, 527-bovine-serological samples were submitted to the buffered acidified antigen test and to 2-mercaptoethanol. Risk factors were characterized by the administration of epidemiological questionnaires. The logistic regression test was used to evaluate the existence of a significant association between the variables. The frequency of BB in the Rio Branco microregion was 10.6% (56/527). The inappropriate destination of the aborted fetus and placental remnants (odds ratio ­ OR = 13.6), the slaughter of cattle within the property (OR = 3.4) and the age range above 4 years old (OR = 2.9) were the most significant risk factors identified by the logistic regression model. According to the results of this study, it is recommended to intensify BB control and prophylaxis measures in the microregion of Rio Branco, especially those related to sanitary and reproductive management in the livestock breeding.(AU)

A brucelose bovina (BB) é uma bacteriose de notificação obrigatória, causada pela Brucella abortus, responsável por distúrbios reprodutivos graves em bovinos, prejuízos consideráveis ao comércio e agravos em saúde pública. Objetivaram-se com este estudo identificar a frequência de BB e analisar os fatores de risco nos rebanhos leiteiros da microrregião de Rio Branco, Acre. Assim, 527 amostras sorológicas de bovinos foram submetidas ao teste do antígeno acidificado tamponado e ao 2-mercaptoetanol. Os fatores de risco foram caracterizados por aplicação de questionários epidemiológicos. Utilizou-se o teste de regressão logística para avaliar a existência de associação significativa entre as variáveis. A frequência da BB na microrregião de Rio Branco foi de 10,6% (56/527). O destino inadequado do feto abortado e restos placentários (odds ratio ­ OR = 13,6), o abate de bovinos na propriedade (OR = 3,4) e a faixa etária acima de 4 anos (OR = 2,9) foram os fatores de risco mais significativos apontados pelo modelo de regressão logística. Conforme os resultados deste estudo, recomenda-se a intensificação nas medidas de controle e profilaxia da BB na microrregião de Rio Branco, sobretudo relacionadas ao manejo sanitário e reprodutivo nas criações.(AU)