[Early isosexual precocious pseudopuberty revealing a juvenile granulosa cell tumor in a 3-year-old Congolese girl]. / Pseudo-puberté précoce isosexuelle révélatrice d'une tumeur de la granulosa juvénile chez une fillette congolaise de 3 ans.

We describe a juvenile granulosa cell tumor expressed by an early pseudopuberty occurring in a 3-year-old black child. Clinically, an endocrine syndrome was associated with a pelvic mass and ascites. Hyperoestrogenia and serum alphafetoprotein level were biologically detected. Histological examination showed typical microscopic features of a granulosa cell tumor. The patient is well four years after surgery. Growth and mental development are normal.

[Open fractures caused by gunshot in civilian practice. Apropos of 31 cases]. / Fractures ouvertes par armes à feu en pratique civile. A propos de 31 cas.

The authors report their experience of the treatment of 31 gunshot open fractures in civilian practice. The fractures, comminuted in two thirds of cases, were produced by various fire-arms. Two vascular injuries were observed. Conservative treatment was performed in 80% of cases. 13 septic complications were observed (6 superficial and 7 deep infections). The were also 7 cases of delayed union, 3 mal unions and 7 cases of joint stiffness. To improve the prognosis of these lesions, the authors emphasize that surgeons must be familiar with ballistic wounds and carry out an early initial and appropriate treatment.

[Cholecystectomy by laparoscopy. Operative technic. Results of the first 100 cases]. / Cholécystectomie par laparoscopie. La technique opératoire. Les résultats des 100 premières observations.

The authors describe their own technique for the treatment of gallbladder stones using a laparoscopic approach. They squeletonsie the cystic artery and duct. Their clamp them by clips. Next they introduce into the gallbladder an ultrasonic lithotriptor which fragments the stones into powder evacuated by aspiration. The empty and clear gallbladder is severed off the liver and extracted out of the abdomen through an 8 mm orifice formerly used for the introduction of the lithotriptor. Among the 104 first cases performed between November 1988 to December 1989 the mortality is zero. On three patients the laparoscopic procedure has had to be stopped and replaced by a traditional open cholecystectomy. 3 complications occurred postoperatively: 1 biliary fistula which cured spontaneously within 7 days and 2 intra abdominal abscess which were treated by a secondary laparoscopic drainage. In the other cases the postoperative time has been uneventful. The patients appreciate mostly the painless postoperative time the absence of skin scar the short hospital stay 4 days and the possibility to go working one week later.

[Cholelithiasis. Laparoscopic treatment with intracorporeal lithotripsy followed by cholecystostomy or cholecystectomy. Personal technique]. / Lithiase vésiculaire. Traitement laparoscopique par lithotritie intra-corporelle (LIC) suivie de cholécystostomie ou cholécystectomie. Technique personnelle.

From November 1988 to February 1990 157 patients with gallbladder stones have been treated by a laparoscopic surgical procedure. They are 28 males and 129 females from 13 to 81 years old, 18 have had a cholecystostomy after intracorporeal lithotripsy (Lus Ultrasonic Olympus). They were placed on bile acids during 3 months. The average follow up time is 11 months. The mortality is zero and 2 mild complications occurred medically cured. 3 patients have a recurrent stone 6 month after surgery. 139 patients have had a cholecystectomy 89 after the same lithotripsy procedure seen above, 50 without prior lithotripsy. In 3 cases the laparoscopic procedure was abandoned, twice because of a sever bleeding, one for too compact surrounding adhesions. The mean follow up is 9 months. 123 were drained 1 day 16 had no drain. The mortality is zero. 2 patients without drainage developed a sub hepatic and douglas pouch abscess. They were cured by a lavage drainage laparoscopically made. 1 patient with drainage had a 7 days bile leak which disappeared spontaneously. The 136 others have had a short stay in the hospital (2-4 days) a painless post operative time. They could go back to work and sport within 1 week. They have minimal scars and no danger of incisional herniae. The magnification of the optical system enables the dissection of the cystic duct and artery easier and safer than it is by mini laparotomy mostly in obese people. At the beginning of our experience only the patients with frequent biliary colics have been selected for the laparoscopic procedure.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)