[The electrical stimulation bicycle: a neuroprosthesis for the everyday use of paraplegic patients]. / Das Elektrostimulationsfahrrad als Neuroprothese. Querschnittgelähmte Patienten mit dem Fahrrad unterwegs.

Until recently, few patients with complete paraplegia could walk or stand with the help of functional electrical stimulation (FES) of the leg muscles regularly at home. In comparison, FES cycling with an adapted tricycle is easy to put into practice because the legs remain connected to the pedals and through the use of a tricycle or stationary bicycle, the balancing problems of the patient recedes into the background. In the first German feasibility studies for paraplegic cycling, eleven completely paraplegic patients have been tested so far. The goal is to make FES cycling a daily activity in the lives of as many patients as possible.

Preserved visual-vestibular interaction in patients with bilateral vestibular failure.

BACKGROUND: During caloric vestibular stimulation, subjects showed bilateral activation of the vestibular cortex in the posterior insula and retroinsular region as well as concurrent deactivation of visual cortex areas bilaterally. This finding was the basis for the concept of a reciprocal inhibitory interaction between the vestibular and the visual systems. OBJECTIVE: To analyze the modulations of this activation and deactivation pattern in patients with loss of vestibular input, that is, in patients with bilateral vestibular failure (BVF). METHODS: Modulations of regional cerebral blood flow (rCBF) in PET were measured in nine patients with BVF and compared with those in healthy volunteers using statistical group as well as single-subject analyses (Statistical Parametric Mapping 96b). RESULTS: The group analysis of the BVF patients showed only one small region of activation in the posterior insula contralateral to the stimulated ear, whereas the other areas correlating with vestibular, autonomic, and ocular motor function were not activated. Furthermore, the concurrent rCBF decreases of the primary visual cortex seen in healthy volunteers were not found in the patients. These decreases seem to be dependent on an intact vestibular input with concurrent vestibular nystagmus. CONCLUSIONS: The results are compatible with the concept of a reciprocal inhibitory sensorisensory interaction between the vestibular and visual systems that normally act together for orientation in space and perception of motion. This interaction appears to be preserved in the patients at a significantly lower level, that is, with less activation and less deactivation.