RESUMO
During the aging process, typical morphological changes occur in the pancreas, which leads to a specific "patchy lobular fibrosis in the elderly." The aging process in the pancreas is associated with changes in volume, dimensions, contour, and increasing intrapancreatic fat deposition. Typical changes are seen in ultrasonography, computed tomography, endosonography, and magnetic resonance imaging. Typical age-related changes must be distinguished from lifestyle-related changes. Obesity, high body mass index, and metabolic syndrome also lead to fatty infiltration of the pancreas. In the present article, age-related changes in morphology and imaging are discussed. Particular attention is given to the sonographic verification of fatty infiltration of the pancreas. Ultrasonography is a widely used screening examination method. It is important to acknowledge the features of the normal aging processes and not to interpret them as pathological findings. Reference is made to the uneven fatty infiltration of the pancreas. The differential diagnostic and the differentiation from other processes and diseases leading to fatty infiltration of the pancreas are discussed.