RESUMO
Massive clusters of galaxies have been found that date from as early as 3.9 billion years (3.9 Gyr; z = 1.62) after the Big Bang, containing stars that formed at even earlier epochs. Cosmological simulations using the current cold dark matter model predict that these systems should descend from 'protoclusters'-early overdensities of massive galaxies that merge hierarchically to form a cluster. These protocluster regions themselves are built up hierarchically and so are expected to contain extremely massive galaxies that can be observed as luminous quasars and starbursts. Observational evidence for this picture, however, is sparse because high-redshift protoclusters are rare and difficult to observe. Here we report a protocluster region that dates from 1 Gyr (z = 5.3) after the Big Bang. This cluster of massive galaxies extends over more than 13 megaparsecs and contains a luminous quasar as well as a system rich in molecular gas. These massive galaxies place a lower limit of more than 4 × 10(11) solar masses of dark and luminous matter in this region, consistent with that expected from cosmological simulations for the earliest galaxy clusters.
RESUMO
Supermassive black holes (SMBHs) and their host galaxies are generally thought to coevolve, so that the SMBH achieves up to about 0.2 to 0.5% of the host galaxy mass in the present day. The radiation emitted from the growing SMBH is expected to affect star formation throughout the host galaxy. The relevance of this scenario at early cosmic epochs is not yet established. We present spectroscopic observations of a galaxy at redshift z = 3.328, which hosts an actively accreting, extremely massive BH, in its final stages of growth. The SMBH mass is roughly one-tenth the mass of the entire host galaxy, suggesting that it has grown much more efficiently than the host, contrary to models of synchronized coevolution. The host galaxy is forming stars at an intense rate, despite the presence of a SMBH-driven gas outflow.