RESUMO
Hypertrophic olivary degeneration (HOD) is a rare form of transsynaptic degeneration. It is caused by a damage at the Guillain-Mollaret triangle (GMT), which is defined by three anatomical structures: the dentate nucleus, the red nucleus, and the inferior olivary nucleus (ION). Clinically, it may be revealed by palatal myoclonus. On MRI, it appears as a unilateral or bilateral enlargement of the inferior olivary nucleus which shows a high signal intensity on T2-weighted images, with sometimes a cerebellar atrophy. Here we report 2 cases of healthy patients which present hemorrhagic brainstem cavernomas, complicated later by the development of palatal myoclonus and cerebellar ataxia, with MRI features corresponding to an (HOD) secondary to a (GMT) cavernoma. The purpose is to explain the mechanism of (HOD) subsequent to lesion in (GMT), and to describe magnetic resonance imaging features.