RESUMO
11 active substances used in pesticides were selected. Substances were divided into three groups depending the effect on embryos or fetuses of laboratory animals: 1 - damaging effect on embryos or fetuses (embryotoxic, fetotoxic or teratogenic), 2 - damaging effect on embryos or fetuses, but only at dose toxic for mother (maternal toxicity), 3 - no damaging effect. Changes for hydra in acute toxicity tests and recovery tests were assessed on an change scale from 0 to 10. The index of the effect on development (TI) for hydras was calculated for every compound. Changes in zebrafish embryos were assessed using a descriptive method. Pearson correlation coefficient showed the correlation between the concentration and the toxic effect in the zebrafish embryos for the substances of the first group. The study showed that substances having a strong damaging effect on fetuses cause changes that are apparent and easy to evaluate both in hydras and zebrafish embryos. A scoring system was introduced to evaluate the changes of hydras and zebrafish embryos. The point system of evaluation of changes allows quick classification of a substance as potentially embryotoxic, fetotoxic or teratogenic. It allows developing a cheap and fast method alternative to prenatal developmental toxicity studies, a screening method that enables substances of great teratogenic potential to be excluded from studies on laboratory animals.
RESUMO
We examined six types of cells that form the ovary of the earthworm Dendrobena veneta ogonia, prooocytes, vitellogenic oocytes, trophocytes, fully grown postvitellogenic oocytes and somatic cells of the gonad. The quantitative stereological method revealed a much higher "volume density" of mitochondria in all of the types of germ-line cells except for the somatic cells. Fluorescent vital stain JC-1, however, showed a much higher oxidative activity of mitochondria in the somatic cells than in the germ-line cells. The distribution of active and inactive mitochondria within the studied cells was assessed using the computer program ImageJ. The analysis showed a higher luminosity of inactive mitochondria in all of the types of germ-line cells and a higher luminosity of active mitochondria in somatic cells. The OXPHOS activity was found in somatic cells mitochondria and in the peripheral mitochondria of the vitellogenic oocytes. The detection of reactive oxygen species (ROS) revealed a differentiated distribution of ROS in the different cell types. The amount of ROS substances was lower in somatic cells than in younger germ-line cells. The ROS level was also low in the cytoplasm of fully grown postwitellogenic oocytes. The distribution of the MnSOD enzyme that protects mitochondria against destructive role of ROS substances was high in the oogonia and in prooocytes and it was very high in vitellogenic and postvitellogenic oocytes. However, a much lower level of this protective enzyme was observed in the trophocytes and the lowest level was found in the cytoplasm of somatic cells. The lower mitochondrial activity and higher level of MnSOD activity in germ-line cells when compared to somatic cells testifies to the necessity of the organisms to protect the mitochondria of oocytes against the destructive role of the ROS that are produced during oxidative phosphorylation. The protection of the mitochondria in oocytes is essential for the transfer of healthy organelles to the next generation.