Transcoding counts: Longitudinal contribution of number writing to arithmetic in different languages.

Number writing involves transcoding from number words (e.g., "thirty-two") to written digit strings (32) and is an important unique predictor of arithmetic. The existing longitudinal evidence about the relation between transcoding and arithmetic is mostly language specific. In languages with number word inversion (e.g., German), the order of tens and units is transposed in spoken number words compared with Arabic numbers. This makes transcoding more challenging than in languages without number word inversion (e.g., English). In the current study, we aimed to understand whether the contribution of number writing to the development of arithmetic is similar in languages with and without number word inversion. German-speaking children (n = 166) and English-speaking children (n = 201) were followed over the first 3 years of primary school. In a series of multiple linear regressions, we tested whether number writing of multi-digit numbers was a significant unique predictor of arithmetic after controlling for well-known non-numerical predictors (nonverbal reasoning and working memory) and numerical predictors (symbolic and nonsymbolic magnitude comparison). Number writing in Grade 1 predicted arithmetic in Grades 1, 2, and 3 over and above the other predictors. Crucially, number writing performance was of comparable importance for arithmetic development in German- and English-speaking children. Our findings extend previous evidence by showing that transcoding predicts the development of arithmetic skills during the first 3 years of primary school in languages with and without number word inversion.

Twenty-four or four-and-twenty: Language modulates cross-modal matching for multidigit numbers in children and adults.

Does number-word structure have a long-lasting impact on transcoding? Contrary to English, German number words comprise decade-unit inversion (e.g., vierundzwanzig is literally translated as four-and-twenty). To investigate the mental representation of numbers, we tested the effect of visual and linguistic-morphological characteristics on the development of verbal-visual transcoding. In a longitudinal cross-linguistic design, response times (RTs) in a number-matching experiment were analyzed in Grade 2 (119 German-speaking and 179 English-speaking children) and in Grade 3 (131 German-speaking and 160 English-speaking children). To test for long-term effects, the same experiment was given to 38 German-speaking and 42 English-speaking adults. Participants needed to decide whether a spoken number matched a subsequent visual Arabic number. Systematic variation of digits in the nonmatching distractors allowed comparison of three different transcoding accounts (lexicalization, visual, and linguistic-morphological). German speakers were generally slower in rejecting inverted number distractors than English speakers. Across age groups, German speakers were more distracted by Arabic numbers that included the correct unit digit, whereas English speakers showed stronger distraction when the correct decade digit was included. These RT patterns reflect differences in number-word morphology. The individual cost of rejecting an inverted distractor (inversion effect) predicted arithmetic skills in German-speaking second-graders only. The moderate relationship between the efficiency to identify a matching number and arithmetic performance could be observed cross-linguistically in all age groups but was not significant in German-speaking adults. Thus, findings provide consistent evidence of a persistent impact of number-word structure on number processing, whereas the relationship with arithmetic performance was particularly pronounced in young children.

Automatic place-value activation in magnitude-irrelevant parity judgement.

Research on multi-digit number processing suggests that, in Arabic numerals, their place-value magnitude is automatically activated, whenever a magnitude-relevant task was employed. However, so far, it is unknown, whether place-value is also activated when the target task is magnitude-irrelevant. The current study examines this question using the parity congruency effect in two-digit numbers: It describes that responding to decade-digit parity congruent numbers (e.g., 35, 46; same parity of decades and units) is faster than to decade-digit parity incongruent numbers (e.g., 25; 36; different parities of decades and units). Here we investigate the (a-) symmetry of the parity congruency effect; i.e. whether it makes a difference whether participants are assessing the parity of the unit digit or the decade digit. We elaborate, how and why such an asymmetry is related to place-value processing, because the parity of the unit digit only interferes with the parity of the decade digit, while the parity of the decade digit interferes with both the parity of the unit digit and the integrated parity of the whole two-digit number. We observed a significantly larger parity congruency effect in the decade parity decision than in the unit parity decision. This suggests that automatic place-value processing also takes place in a typical parity judgment task, in which magnitude is irrelevant. Finally, because of the cross-lingual design of the study, we can show that these results and their implications were language-independent.

The critical role of Arabic numeral knowledge as a longitudinal predictor of arithmetic development.

Understanding the cognitive underpinnings of children's arithmetic development has great theoretical and educational importance. Recent research suggests symbolic and nonsymbolic representations of number influence arithmetic development before and after school entry. We assessed nonverbal ability and general language skills as well as nonsymbolic (numerosity) and symbolic (numeral) comparison skills, counting, and Arabic numeral knowledge (numeral reading, writing, and identification) in preschool children (4 years of age). At 6 years of age, we reassessed nonsymbolic (numerosity) and symbolic (numeral) comparison and arithmetic. A latent variable path model showed that Arabic numeral knowledge (defined by numeral reading, writing, and identification at 4 years of age) was the sole unique predictor of arithmetic at 6 years. We conclude that knowledge of the association between spoken and Arabic numerals is one critical foundation for the development of formal arithmetic.

More than simple facts: cross-linguistic differences in place-value processing in arithmetic fact retrieval.

Linguistic specificities such as the inversion property of number words (e.g., in German 43 is spoken dreiundvierzig, literally three and  forty) moderate Arabic number processing. So far, cross-linguistic studies have mostly focused on inversion-related effects on simple (e.g., number comparison) and calculation-based (e.g., multi-digit addition) magnitude processing of numerical information. Despite the assumption that multiplication facts are represented in verbal format, not much attention has been paid to inversion-related influences on multiplication fact retrieval. Accordingly, the current study evaluated inversion-related effects on the processing of place-value information in multiplication. In a verification paradigm, the decade consistency effect (i.e., more errors when the decade of a solution probe shares the decade digit with the correct solution) was larger for English- than German-speaking participants for table-related probes. Processing of decade digits might be prioritised in English-speaking participants because the decade digit is named first in English number words, whereas in German number words the unit digit is named first. Our results indicate that (1) the influence of specificities of a verbal number word formation on place-value processing generalise to arithmetic fact retrieval and (2) inversion of number words might even be advantageous in specific cases.

Observation of directional storybook reading influences young children's counting direction.

Even before formal schooling, children map numbers onto space in a directional manner. The origin of this preliterate spatial-numerical association is still debated. We investigated the role of enculturation for shaping the directionality of the association between numbers and space, focusing on counting behavior in 3- to 5-year-old preliterate children. Two studies provide evidence that, after observing reading from storybooks (left-to-right or right-to-left reading) children change their counting direction in line with the direction of observed reading. Just observing visuospatial directional movements had no such effect on counting direction. Complementarily, we document that book illustrations, prevalent in children's cultures, exhibit directionality that conforms to the direction of a culture's written language. We propose that shared book reading activates spatiotemporal representations of order in young children, which in turn affect their spatial representation of numbers.

Processing multi-digit numbers: a translingual eye-tracking study.

The present study aimed at investigating the underlying cognitive processes and language specificities of three-digit number processing. More specifically, it was intended to clarify whether the single digits of three-digit numbers are processed in parallel and/or sequentially and whether processing strategies are influenced by the inversion of number words with respect to the Arabic digits [e.g., 43: dreiundvierzig ("three and forty")] and/or by differences in reading behavior of the respective first language. Therefore, English- and German-speaking adults had to complete a three-digit number comparison task while their eye-fixation behavior was recorded. Replicating previous results, reliable hundred-decade-compatibility effects (e.g., 742_896: hundred-decade compatible because 7 < 8 and 4 < 9; 362_517: hundred-decade incompatible because 3 < 5 but 6 > 1) for English- as well as hundred-unit-compatibility effects for English- and German-speaking participants were observed, indicating parallel processing strategies. While no indices of partial sequential processing were found for the English-speaking group, about half of the German-speaking participants showed an inverse hundred-decade-compatibility effect accompanied by longer inspection time on the hundred digit indicating additional sequential processes. Thereby, the present data revealed that in transition from two- to higher multi-digit numbers, the homogeneity of underlying processing strategies varies between language groups. The regular German orthography (allowing for letter-by-letter reading) and its associated more sequential reading behavior may have promoted sequential processing strategies in multi-digit number processing. Furthermore, these results indicated that the inversion of number words alone is not sufficient to explain all observed language differences in three-digit number processing.

Which numbers do you have in mind? Number generation is influenced by reading direction.

In Western participants, small numbers are associated with left and larger numbers with right space. A biological account proposes that brain asymmetries lead to these attentional asymmetries in number space. In contrast, a cultural account proposes that the direction of this association is shaped by reading direction. We explored whether number generation is influenced by reading direction in participants from a left-to-right (UK) and a right-to-left (Arab) reading culture. Participants generated numbers randomly while lying on their left and right side. The mean number generated by participants from a left-to-right reading culture was smaller when they lay on their left than on their right side, and the opposite was found for participants from a right-to-left reading culture. Asymmetries in number space observed in number generation are more compatible with a cultural than biological account.

Early language and executive skills predict variations in number and arithmetic skills in children at family-risk of dyslexia and typically developing controls.

Two important foundations for learning are language and executive skills. Data from a longitudinal study tracking the development of 93 children at family-risk of dyslexia and 76 controls was used to investigate the influence of these skills on the development of arithmetic. A two-group longitudinal path model assessed the relationships between language and executive skills at 3-4 years, verbal number skills (counting and number knowledge) and phonological processing skills at 4-5 years, and written arithmetic in primary school. The same cognitive processes accounted for variability in arithmetic skills in both groups. Early language and executive skills predicted variations in preschool verbal number skills, which in turn, predicted arithmetic skills in school. In contrast, phonological awareness was not a predictor of later arithmetic skills. These results suggest that verbal and executive processes provide the foundation for verbal number skills, which in turn influence the development of formal arithmetic skills. Problems in early language development may explain the comorbidity between reading and mathematics disorder.

Children's arithmetic development: it is number knowledge, not the approximate number sense, that counts.

In this article, we present the results of an 11-month longitudinal study (beginning when children were 6 years old) focusing on measures of the approximate number sense (ANS) and knowledge of the Arabic numeral system as possible influences on the development of arithmetic skills. Multiple measures of symbolic and nonsymbolic magnitude judgment were shown to define a unitary factor that appears to index the efficiency of an ANS system, which is a strong longitudinal correlate of arithmetic skills. However, path models revealed that knowledge of Arabic numerals at 6 years was a powerful longitudinal predictor of the growth in arithmetic skills, whereas variations in magnitude-comparison ability played no additional role in predicting variations in arithmetic skills. These results suggest that verbal processes concerned with learning the labels for Arabic numerals, and the ability to translate between Arabic numerals and verbal codes, place critical constraints on arithmetic development.

Language affects symbolic arithmetic in children: the case of number word inversion.

Specific language influences have been observed in basic numerical tasks such as magnitude comparison, transcoding, and the number line estimation task. However, so far language influences in more complex calculations have not been reported in children. In this translingual study, 7- to 9-year-old German- and Italian-speaking children were tested on a symbolic addition task. Whereas the order of tens and units in Italian number words follows the order of the Arabic notation, the order is inverted in German number words. For both language groups, addition problems were more difficult when a carry operation was needed, that is, when a manipulation within the place-value structure of the Arabic number system was particularly important. Most important, this carry effect was more pronounced in response latencies for children speaking German, a language with inverted verbal mapping of the place-value structure. In addition, independent of language group, the size of the carry effect was significantly related to verbal working memory. The current study indicates that symbolic arithmetic and the carry effect in particular are modulated by language-specific characteristics. Our results underline the fact that the structure of the language of instruction is an important factor in children's mathematical education and needs to be taken into account even for seemingly nonverbal symbolic Arabic tasks.

Approximate number sense, symbolic number processing, or number-space mappings: what underlies mathematics achievement?

In this study, the performance of typically developing 6- to 8-year-old children on an approximate number discrimination task, a symbolic comparison task, and a symbolic and nonsymbolic number line estimation task was examined. For the first time, children's performances on these basic cognitive number processing tasks were explicitly contrasted to investigate which of them is the best predictor of their future mathematical abilities. Math achievement was measured with a timed arithmetic test and with a general curriculum-based math test to address the additional question of whether the predictive association between the basic numerical abilities and mathematics achievement is dependent on which math test is used. Results revealed that performance on both mathematics achievement tests was best predicted by how well childrencompared digits. In addition, an association between performance on the symbolic number line estimation task and math achievement scores for the general curriculum-based math test measuring a broader spectrum of skills was found. Together, these results emphasize the importance of learning experiences with symbols for later math abilities.

Direction counts: a comparative study of spatially directional counting biases in cultures with different reading directions.

Western adults associate small numbers with left space and large numbers with right space. Where does this pervasive spatial-numerical association come from? In this study, we first recorded directional counting preferences in adults with different reading experiences (left to right, right to left, mixed, and illiterate) and observed a clear relationship between reading and counting directions. We then recorded directional counting preferences in preschoolers and elementary school children from three of these reading cultures (left to right, right to left, and mixed). Culture-specific counting biases existed before reading acquisition in children as young as 3 years and were subsequently modified by early reading experience. Together, our results suggest that both directional counting and scanning activities contribute to number-space associations.

Impaired Arithmetic Fact Retrieval in an Adult with Developmental Dyscalculia: Evidence from Behavioral and Functional Brain Imaging Data.

Developmental dyscalculia (DD) is a developmental disorder characterized by arithmetic difficulties. Recently, it has been suggested that the neural networks supporting procedure-based calculation (e.g., in subtraction) and left-hemispheric verbal arithmetic fact retrieval (e.g., in multiplication) are partially distinct. Here we compared the neurofunctional correlates of subtraction and multiplication in a 19-year-old student (RM) with DD to 18 age-matched controls. Behaviorally, RM performed significantly worse than controls in multiplication, while subtraction was unaffected. Neurofunctional differences were most pronounced regarding multiplication: RM showed significantly stronger activation than controls not only in left angular gyrus but also in a fronto-parietal network (including left intraparietal sulcus and inferior frontal gyrus) typically activated during procedure-based calculation. Region-of-interest analyses indicated group differences in multiplication only, which, however, did not survive correction for multiple comparisons. Our results are consistent with dissociable and processing-specific, but not operation-specific neurofunctional networks. Procedure-based calculation is not only associated with subtraction but also with (untrained) multiplication facts. Only after rote learning, facts can be retrieved quasi automatically from memory. We suggest that this learning process and the associated shift in activation patterns has not fully occurred in RM, as reflected in her need to resort to procedure-based strategies to solve multiplication facts.

Functionally specific reorganization in human premotor cortex.

After unilateral stroke, the dorsal premotor cortex (PMd) in the intact hemisphere is often more active during movement of an affected limb. Whether this contributes to motor recovery is unclear. Functional magnetic resonance imaging (fMRI) was used to investigate short-term reorganization in right PMd after transcranial magnetic stimulation (TMS) disrupted the dominant left PMd, which is specialized for action selection. Even when 1 Hz left PMd TMS had no effect on behavior, there was a compensatory increase in activity in right PMd and connected medial premotor areas. This activity was specific to task periods of action selection as opposed to action execution. Compensatory activation changes were both functionally specific and anatomically specific: the same pattern was not seen after TMS of left sensorimotor cortex. Subsequent TMS of the reorganized right PMd did disrupt performance. Thus, this pattern of functional reorganization has a causal role in preserving behavior after neuronal challenge.

Touch perception reveals the dominance of spatial over digital representation of numbers.

We learn counting on our fingers, and the digital representation of numbers we develop is still present in adulthood [Andres M, et al. (2007) J Cognit Neurosci 19:563-576]. Such an anatomy-magnitude association establishes tight functional correspondences between fingers and numbers [Di Luca S, et al. (2006) Q J Exp Psychol 59:1648-1663]. However, it has long been known that small-to-large magnitude information is arranged left-to-right along a mental number line [Dehaene S, et al. (1993) J Exp Psychol Genet 122:371-396]. Here, we investigated touch perception to disambiguate whether number representation is embodied on the hand ("1" = thumb; "5" = little finger) or disembodied in the extrapersonal space ("1" = left; "5" = right). We directly contrasted these number representations in two experiments using a single centrally located effector (the foot) and a simple postural manipulation of the hand (palm-up vs. palm-down). We show that visual presentation of a number ("1" or "5") shifts attention cross-modally, modulating the detection of tactile stimuli delivered on the little finger or thumb. With the hand resting palm-down, subjects perform better when reporting tactile stimuli delivered to the little finger after presentation of number "5" than number "1." Crucially, this pattern reverses (better performance after number "1" than "5") when the hand is in a palm-up posture, in which the position of the fingers in external space, but not their relative anatomical position, is reversed. The human brain can thus use either space- or body-based representation of numbers, but in case of competition, the former dominates the latter, showing the stronger role played by the mental number line organization.

Common and distinct predictors of non-symbolic and symbolic ordinal number processing across the early primary school years.

What are the cognitive mechanisms supporting non-symbolic and symbolic order processing? Preliminary evidence suggests that non-symbolic and symbolic order processing are partly distinct constructs. The precise mechanisms supporting these skills, however, are still unclear. Moreover, predictive patterns may undergo dynamic developmental changes during the first years of formal schooling. This study investigates the contribution of theoretically relevant constructs (non-symbolic and symbolic magnitude comparison, counting and storage and manipulation components of verbal and visuo-spatial working memory) to performance and developmental change in non-symbolic and symbolic numerical order processing. We followed 157 children longitudinally from Grade 1 to 3. In the order judgement tasks, children decided whether or not triplets of dots or digits were arranged in numerically ascending order. Non-symbolic magnitude comparison and visuo-spatial manipulation were significant predictors of initial performance in both non-symbolic and symbolic ordering. In line with our expectations, counting skills contributed additional variance to the prediction of symbolic, but not of non-symbolic ordering. Developmental change in ordering performance from Grade 1 to 2 was predicted by symbolic comparison skills and visuo-spatial manipulation. None of the predictors explained variance in developmental change from Grade 2 to 3. Taken together, the present results provide robust evidence for a general involvement of pair-wise magnitude comparison and visuo-spatial manipulation in numerical ordering, irrespective of the number format. Importantly, counting-based mechanisms appear to be a unique predictor of symbolic ordering. We thus conclude that there is only a partial overlap of the cognitive mechanisms underlying non-symbolic and symbolic order processing.

Cross-Format Integration of Auditory Number Words and Visual-Arabic Digits: An ERP Study.

Converting visual-Arabic digits to auditory number words and vice versa is seemingly effortless for adults. However, it is still unclear whether this process takes place automatically and whether accessing the underlying magnitude representation is necessary during this process. In two event-related potential (ERP) experiments, adults were presented with identical (e.g., "one" and 1) or non-identical (e.g., "one" and 9) number pairs, either unimodally (two visual-Arabic digits) or cross-format (an auditory number word and a visual-Arabic digit). In Experiment 1 (N=17), active task demands required numerical judgments, whereas this was not the case in Experiment 2 (N=19). We found pronounced early ERP markers of numerical identity unimodally in both experiments. In the cross-format conditions, however, we only observed late neural correlates of identity and only if the task required semantic number processing (Experiment 1). These findings suggest that unimodal pairs of digits are automatically integrated, whereas cross-format integration of numerical information occurs more slowly and involves semantic access.

Inversion effects on mental arithmetic in English- and Polish-speaking adults.

In some languages the order of tens and units in number words is inverted compared with the symbolic digital notation (e.g., German 23 → "dreiundzwanzig," literally: "three-and-twenty"). In other languages only teen-numbers are inverted (e.g., English 17 → "seventeen"; Polish 17 → "siedemnascie" literally "seventeen"). Previous studies have focused on between group comparisons of inverted and non-inverted languages and showed that number word inversion impairs performance on basic numerical tasks and arithmetic. In two independent experiments, we investigated whether number word inversion affects addition performance within otherwise non-inverted languages (Exp. 1: English, Exp. 2: Polish). In particular, we focused on the influence of inverted (I; English: teen-numbers ⩾ 13, Polish: numbers 11-19) and non-inverted (N) summands with sums between 13 and 39. Accordingly, three categories of addition problems were created: N + N, N + I, and I + I with problem size matched across categories. Across both language groups, we observed that problems with results in the 20 and 30 number range were responded to faster when only non-inverted summands were part of the problems as opposed to problems with one or two inverted summands. In line with this, the cost of a carry procedure was the largest for two inverted summands. The results support the notion that both language-specific and language-invariant aspects contribute to addition problem-solving. In particular though, regarding language-specific aspects, the results indicate that inverted number word formation of teens influences place-value processing of Arabic digits even in otherwise non-inverted languages.

Arabic digits and spoken number words: Timing modulates the cross-modal numerical distance effect.

Moving seamlessly between spoken number words and Arabic digits is common in everyday life. In this study, we systematically investigated the correspondence between auditory number words and visual Arabic digits in adults. Auditory number words and visual Arabic digits were presented concurrently or sequentially and participants had to indicate whether they described the same quantity. We manipulated the stimulus onset asynchronies (SOAs) between the two stimuli (Experiment 1: -500 ms to +500 ms; Experiment 2: -200 ms to +200 ms). In both experiments, we found a significant cross-modal distance effect. This effect was strongest for simultaneous stimulus presentation and decreased with increasing SOAs. Numerical distance emerged as the most consistent significant predictor overall, in particular for simultaneous presentation. However, physical similarity between the stimuli was often a significant predictor of response times in addition to numerical distance, and at longer SOAs, physical similarity between the stimuli was the only significant predictor. This shows that SOA modulates the extent to which participants access quantity representations. Our results thus support the idea that a semantic quantity representation of auditory and visual numerical symbols is activated when participants perform a concurrent matching task, while at longer SOAs participants are more likely to rely on physical similarity between the stimuli. We also investigated whether individual differences in the efficiency of the cross-modal processing were related to differences in mathematical performance. Our results are inconclusive about whether the efficiency of cross-format numerical correspondence is related to mathematical competence in adults.