Implementation of a hospital-based end-of-life and bereavement care program in a latin American middle-income country. A source of light and compassion in the midst of cloudy times.

BACKGROUND: The death of a child is one of the most devastating events a family can face, resulting in significant physical and psychosocial morbidity. Bereavement support programs have been developed in high-income contexts to address this need. However, little is known about implementing bereavement programs in low-and middle-income countries (LMICs). Here, we describe the implementation of a bereavement program for parents whose children died due to cancer or other catastrophic illnesses. METHODS: We conducted a retrospective analysis to describe the implementation of a hospital-based End of Life (EoL) care and bereavement program. This program was developed in several stages, including an assessment of bereaved families, development program guidelines, staff training, piloting of the program, refinement, and standardization. The program was developed between 2019 and 2021 in a nonprofit, teaching hospital and referral center for southwestern Colombia. RESULTS: Several tools were developed as key components of the bereavement program: a virtual bereavement course; guidance for EoL and bereavement communication and care, memory making, and follow-up calls; a condolence letter template, and group support workshops. A total of 956 healthcare professionals were trained, 258 follow-up calls to bereaved parents were made, 150 individual psychological follow-ups to parents with complicated grief occurred, 79 condolence letters were sent, and 10 support group workshops were carried out. Challenges were identified and overcome, such as limited resources and staff, and cultural perceptions of death. In 2021, this program received an award by the hospital as the Best Strategy to Humanize Healthcare. CONCLUSIONS: This study highlights the feasibility of developing and implementing EoL and bereavement care programs for parents and families within hospitals in LMICs. Lack of resources, staff, and training are some of the identified challenges to implementation. Utilizing methodological tools allows us to identify facilitator factors and deliverable outcomes of our EoL and bereavement program. This model provides a valuable framework for resource-limited settings.

Children with cancer at the end of life in a middle-income country: integrated pediatric palliative care improves outcomes.

BACKGROUND: In 2020, the Global Cancer Observatory reported 280,000 cases of childhood cancer worldwide, with a higher burden of disease and mortality rates in low- and middle-income countries. In 2022, the National Institute of Health reported 1708 new cases of childhood cancer in Colombia and an overall survival rate of approximately 55%. The aim of this study is to compare outcomes in children with cancer in the hospital setting during the last 72 h of life who received concurrent Pediatric Palliative Care (PPC) versus oncology care alone. METHODS: An observational descriptive study was conducted between January 2013 and June 2022 in a center for pediatric patients with oncological diagnoses. In 2017, the PPC team was created. Patients between 28 days and 17 years of age who were hospitalized at least 72 h before death were included. A retrospective review of the medical records of patients in the last 72 h of life was performed. Two cohorts were established: oncology-alone group received exclusive management by oncology, and oncology and PPC received concurrent oncology and PPC management since the diagnosis. RESULTS: We evaluated 257 medical records of deceased pediatric patients with cancer diagnoses. For the first cohort (2013-2017), 136 patients were included; for the second cohort (2018 and 2022), 121 patients were evaluated. The most frequent diagnosis was leukemia [47.1% (n = 121)]. No significant difference was found in either group between dyspnea, pain, and seizures. Dyspnea was the most frequent symptom in both groups. Agitation and anxiety were reported more frequently in children from the oncology-alone group (22.1% and 13.2%, respectively). The oncology and PPC group received more psychology and social work consultation (94.2% and 70.2% vs. 84.6 and 54.4% in the oncology alone group) and had a higher percentage of advance care planning (79.3% vs. 62.5% in the oncology alone group). CONCLUSIONS: This retrospective study highlights that PPC at the end of life (EoL) offers a holistic approach to the physical and psychosocial symptoms experienced by children with cancer; these patients received more comfort through symptom management and less aggressive treatment at the EoL. The availability of a PPC team may contribute to improvements in the quality of end-of-life care. TRIAL REGISTRATION: retrospectively registered.

Health literacy on quality of life for children with cancer: modules on pediatric palliative care.

Objective: To describe the development of educational materials for parents and other caregivers of children with cancer, which utilized a culturally sensitive approach to reduce acceptance barriers to palliative care (PC). Methods: The Pan American Health Organization (PAHO), St. Jude Children's Research Hospital, and partners in Latin America and the Caribbean collaborated in a three-phase project, beginning with a needs assessment survey of caregivers of children with cancer in Peru. Based on this finding, an interdisciplinary team of pediatric PC experts developed educational content that was designed and validated by an international committee of PC and communication experts. Results: The collaboration resulted in the development of an eight-module series that introduces caregivers to key concepts of pediatric PC, including management of pain, quality of life, and end of life care. The series was designed to reduce caregiver stigma associated with PC through culturally sensitive education that addresses the low levels of health literacy among caregivers in Latin America and the Caribbean. In the 15 months since the launch, these modules have been distributed throughout Latin America and were downloaded 2 825 times. Conclusions: Educational materials and anticipatory guidance of PC were considered to be a priority for parents and other caregivers of children with cancer throughout Latin America. The materials developed through this project have been widely utilized and are available through the PAHO website and the Together by St. Jude™ online resource.

Collaboration for success: the Global Initiative for Childhood Cancer in Latin America.

The Global Initiative for Childhood Cancer (GICC) aims to increase the cure rate for children with cancer globally by improving healthcare access and quality. The Pan American Health Organization (PAHO), St. Jude Children's Research Hospital (St. Jude), and collaborators have joined efforts to improve outcomes of children with cancer in Latin America and the Caribbean (LAC) using the CureAll framework. In this article, we describe the process of developing regional resources aimed at accelerating the GICC implementation in LAC. In March 2021, PAHO formed regional working groups to develop core projects aligned with CureAll pillars and enablers. Seven working groups emerged from regional dialogues: early detection, nursing, psychosocial, nutrition, supportive care, treatment abandonment, and palliative care. PAHO arranged regular online meetings under the mentorship and support of St. Jude regional/transversal programs and international mentors. Between April and December 2021, 202 multidisciplinary experts attended 43 online meetings to promote the dialogue between stakeholders to improve childhood cancer outcomes. Fourteen technical outputs were produced: four regional snapshots, four technical documents, two virtual courses, one set of epidemiological country profiles, one educational content series for parents/caregivers, and two communication campaigns. The ongoing dialogue and commitment of PAHO, St. Jude, LAC working committees, and international collaborators are essential foundations to successfully accelerate GICC implementation. This is achievable through the development of materials of regional and global relevance. Further research and evaluation are needed to determine the impact of these strategies and resources on childhood cancer outcomes in LAC and other regions.

La Iniciativa Mundial contra el Cáncer Infantil tiene como objetivo aumentar a nivel mundial la tasa de curación del cáncer infantil mediante la mejora del acceso a la atención de salud y de su calidad. La Organización Panamericana de la Salud (OPS), el St. Jude Children's Research Hospital y los colaboradores han aunado esfuerzos para mejorar los resultados en la población infantil con cáncer en América Latina y el Caribe valiéndose del marco CureAll. En este artículo describimos el proceso de elaboración de recursos regionales destinados a acelerar la aplicación de la Iniciativa Mundial en América Latina y el Caribe.En marzo del 2021, la OPS formó grupos de trabajo regionales para elaborar proyectos básicos que estuvieran en consonancia con los pilares y los elementos facilitadores del CureAll. De los diálogos regionales surgieron siete grupos de trabajo: detección temprana, enfermería, aspectos psicosociales, nutrición, tratamientos de apoyo, abandono del tratamiento y cuidados paliativos. La OPS organizó con regularidad reuniones virtuales en las que se contó con la tutoría y el apoyo de programas regionales o transversales del St. Jude Children's Research Hospital y de mentores internacionales.Entre abril y diciembre del 2021 hubo 43 reuniones virtuales a las que asistieron 202 expertos multidisciplinarios, con el objetivo de promover el diálogo entre las partes interesadas para mejorar los resultados en materia de cáncer infantil. Se elaboraron catorce productos técnicos: cuatro panoramas regionales, cuatro documentos técnicos, dos cursos virtuales, un conjunto de perfiles epidemiológicos de países, una serie con contenidos educativos para padres y cuidadores y dos campañas de comunicación.El diálogo y el compromiso constantes de la OPS, el St. Jude Children's Research Hospital, los comités de trabajo de América Latina y el Caribe y los colaboradores internacionales son las bases fundamentales para conseguir que se acelere la aplicación de la Iniciativa Mundial. Esto se puede lograr mediante la elaboración de materiales que resulten pertinentes a nivel regional y mundial. Son necesarias más investigaciones y evaluaciones para determinar el impacto que tienen estas estrategias y recursos en los resultados que se obtienen en el cáncer infantil en América Latina y el Caribe y en otras subregiones.

A Iniciativa Global para o Câncer Infantil tem como objetivo aumentar a taxa de cura de crianças com câncer no mundo todo, melhorando o acesso a cuidados e a qualidade da assistência médica. A Organização Pan-Americana da Saúde (OPAS), o St. Jude Children's Research Hospital (St. Jude) e colaboradores uniram esforços para melhorar o desfecho de crianças com câncer na América Latina e no Caribe (ALC) no âmbito do marco CureAll. Neste artigo, descrevemos o processo de desenvolvimento de recursos regionais com o objetivo de acelerar a implementação da Iniciativa na ALC.Em março de 2021, a OPAS formou grupos de trabalho regionais para desenvolver projetos centrais alinhados com os pilares e facilitadores do CureAll. A partir das reuniões de diálogo regionais, foram criados sete grupos de trabalho: detecção precoce, enfermagem, atenção psicossocial, nutrição, cuidados de suporte, abandono do tratamento e cuidados paliativos. A OPAS organizou reuniões virtuais regulares sob a orientação e o apoio dos programas regionais e transversais do St. Jude e de mentores internacionais.Entre abril e dezembro de 2021, 202 especialistas multidisciplinares participaram de 43 reuniões virtuais para promover o diálogo entre as partes interessadas a fim de melhorar os desfechos do câncer infantil. Foram produzidos 14 materiais técnicos: quatro panoramas regionais, quatro documentos técnicos, dois cursos virtuais, um conjunto de perfis epidemiológicos nacionais, uma série de conteúdo educacional para pais e cuidadores e duas campanhas de comunicação.O diálogo e o compromisso contínuos da OPAS, do St. Jude, dos comitês de trabalho da ALC e dos colaboradores internacionais são bases essenciais para acelerar com sucesso a implementação da Iniciativa Global para o Câncer Infantil. Isso é possível por meio do desenvolvimento de materiais de relevância regional e mundial. São necessárias mais pesquisas e avaliações para determinar o impacto dessas estratégias e recursos nos resultados do câncer infantil na ALC e em outras regiões.

Advancing pediatric palliative care in a low-middle income country: an implementation study, a challenging but not impossible task.

BACKGROUND: The disparities in access to pediatric palliative care and pain management in Latin America remains an unaddressed global health issue. Efforts to improve the development of Palliative Care (PC) provision have traditionally targeted services for adults, leaving the pediatric population unaddressed. Examples of such services are scarce and should be portrayed in scientific literature to inform decision-makers and service providers on models of care available to tackle the burden of Pediatric Palliative Care (PPC) in Low-and middle-income countries (LMIC). The purpose of this study is to describe the implementation of a pediatric palliative care program, "Taking Care of You" (TCY), in a tertiary care, university hospital in Cali, Colombia. METHODS: A program's database was built with children between 0 to 18 years old and their families, from year 2017 to 2019. Descriptive analysis was carried out to evaluate the impact of the program and service delivery. A theory-based method was directed to describe the PPC program, according to the implementation of self-designed taxonomy, mapping theoretical levels and domains. Clinical outcomes in patients were included in the analysis. RESULTS: Since 2017 the program has provided PPC services to 1.965 children. Most of them had an oncologic diagnosis and were referred from hospitalization services (53%). The number of ambulatory patients increased by 80% every trimester between 2017 and 2018. A 50% increase was reported in hospitalization, emergency, and intensive care units during the same time period. CONCLUSIONS: The program addressed a gap in the provision of PPC to children in Cali. It shows effective strategies used to implement a PPC program and how the referral times, coordination of care, communication with other hospital services were improved while providing compassionate/holistic care to children with life-limiting and threatening diseases and in end-of-life. The implementation of this program has required the onset of specific strategies and arrangements to promote awareness and education proving it a hard task, yet not impossible.

Grief and Bereavement Support for Parents in Low- or Middle-Income Countries: A Systematic Review.

INTRODUCTION: The death of a child may be the most traumatic event a family can experience. Bereavement care for parents is essential for their physical and mental well-being and is a psychosocial standard of care. Childhood mortality is higher in low- or middle-income countries (LMICs); however, little is known regarding bereavement support or interventions for parents in LMICs. AIM: To identify programs, services, initiatives, or interventions offered to bereaved parents in LMICs in hospital settings. METHODS: A systematic search was executed following the Preferred Reported Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses (PRISMA) guidelines. Articles from LMICs describing interventions, programs, or resources provided to parents after the death of a child (0-18 years old) from any cause were included. Extracted data was categorized by demographics, study design, outcomes, and quality assessment using the McGill Mixed Methods Appraisal Tool (MMAT). RESULTS: We retrieved 4428 papers and screened their titles and abstracts, 36 articles were selected for full-text assessment, resulting in nine articles included in the final analysis. Most interventions described support for parents whose child died during the prenatal or neonatal period. The primary interventions included psychological counseling, creating mementos (such as photographs or footprints), and bereavement workshops. Only one paper described a fully established bereavement program for parents. Eight of the papers met high-quality criteria. DISCUSSION: Although bereavement care is crucial for parents whose child has died, only a few studies have documented bereavement interventions in LMICs. More research may help with bereavement program implementation and improved care for bereaved parents in LMICs.

Preventing and Treating Pain and Anxiety during Needle-Based Procedures in Children with Cancer in Low- and Middle-Income Countries.

Introduction: Children with cancer experience significant pain and anxiety during needle-based procedures. Undertreated pain in children has long-lasting consequences and reduces the efficacy of subsequent analgesic efforts. A validated quality improvement (QI) intervention, known as the "Children's Comfort Promise", includes (1) topical anesthetics, (2) sucrose or breastfeeding for infants, (3) comfort positioning, and (4) distraction techniques, and has been shown to be highly effective in decreasing procedural pain and anxiety in children. However, there is limited data about the adoption, adaptation, and implementation of these interventions in low- and middle-income countries (LMICs). Methods: A QI pilot project utilizing the Model for Improvement of the "Global Comfort Promise" was implemented in four global pediatric cancer hospitals (Lima, Peru; Barretos, Brazil; Pietermaritzburg, South Africa; and Manila, Philippines). Between August 2021 and January 2023, the pilot sites identified a specific aim, co-designed the measurement strategy with St. Jude Children's Research Hospital, and adopted, adapted, and implemented the project at their individual sites. Results: A total of 2,185 different procedures were recorded in the first year of implementation. Most patients were less than 10 years old (60.5%) and solid tumors (37.9%) were the most common diagnosis. Overall, healthcare professionals (98.3%) were satisfied with the procedures. Parents and patients reported that only 33.7% of patients experienced pain during the procedure. All (100%) parents and patients felt the healthcare teams adequately addressed their child's pain. Median self-reported adherence to ≥2 interventions was 98.0%. Challenges to the implementation of the QI initiative included lack of training, turnover of the medical staff, maintaining staff enthusiasm, and access to topical anesthetics. Each site had unique change ideas to implement the initiative. Conclusions: This multi-site, multi-country QI initiative was feasible and was successfully adopted, adapted, and implemented in the LMIC context to improve procedural pain in children (Global Comfort Promise). Additionally, this intervention resulted in high satisfaction of both healthcare professionals and patients/families. Further work is needed to overcome the challenges of topical anesthetic access and education of the workforce. Additional plans include modifying the Global Comfort Promise to include high-quality communication and expanding to additional sites with further refinement of the implementation strategy.

Ideal vs Actual Timing of Palliative Care Integration for Children With Cancer in Latin America.

Importance: Early integration of pediatric palliative care (PPC) for children with cancer is critical for the quality of life of both patient and family. To improve access to PPC in resource-limited settings, barriers to early integration must be understood. Objectives: To evaluate the ideal vs actual timing of PPC integration for children with cancer and to uncover barriers to early integration identified by physicians in Latin America. Design, Setting, and Participants: The Assessing Doctors' Attitudes on Palliative Treatment (ADAPT) survey was distributed electronically from August 1, 2020, to January 31, 2021, to physicians who treat children with cancer in 17 countries in Latin America. Main Outcomes and Measures: The ADAPT survey queried for understanding of ideal vs actual timing of PPC for children with cancer and for identification of barriers to PPC integration. Descriptive statistics were used to summarize the data. For secondary analyses, a comparison of the associations of previous palliative care training with physician specialty was performed using the Pearson χ2 test or the Fisher exact test. The McNemar test was used to assess responses regarding the actual vs ideal timing of PPC consultation. Analysis of variance was used to compare mean values for perceived barriers by country income level. Answers to open-ended questions were analyzed qualitatively. Results: A total of 831 physicians (578 women [69.6%]; 275 physicians [33.1%] aged <35 years and 556 physicians [66.9%] aged ≥35 years) from 17 countries participated, with an overall response rate of 37.9% (831 of 2193) and a median country response rate of 51.4% (range, 22.2%-88.9%). Most respondents (572 [68.8%]) said that PPC should be involved from diagnosis, but only 117 (14.1%) stated that this occurred at their institution (P < .001). The most significantly ranked barriers to PPC were lack of home-based services (713 [85.8%]), personnel (654 [78.7%]), and knowledge about PPC (693 [83.4%]), along with physician (676 [81.3%]) and family (603 [72.6%]) discomfort about PPC involvement. In addition, these barriers were rated as more important in lower-middle income countries compared with upper-middle income countries and high-income countries. Conclusions and Relevance: This study highlights the discrepancy between ideal and actual timing of PPC for children with cancer and barriers to early PPC integration in Latin America. Interventions addressing access to PPC resources, didactic training, and clinical education (with a particular focus on equitable access to basic resources and support) are critical to improve the timing and quality of PPC in the region.

Using EmPalPed-An Educational Toolkit on Essential Messages in Palliative Care and Pain Management in Children-As a Strategy to Promote Pediatric Palliative Care.

Background: Most children needing palliative care (PC) live in low- and middle-income countries. In Colombia, pediatric palliative care (PPC) knowledge among healthcare professionals (HCPs) is lacking as PPC is not included in the educational curricula of healthcare programs. Therefore, specific training that improves knowledge of HCPs and access to PC for children and their families is needed. To address this gap, we organized and conducted the Essential Messages in Palliative Care and Pain Management in Children (EmPalPed), an educational toolkit to increase awareness and promote essential knowledge in PPC for low- and middle-income countries. Methodology: The EmPalPed toolkit consisted of a 5-h virtual workshop with small working groups of HCPs caring for children with life-threatening conditions such as cancer. The toolkit was organized along five key domains: (1) PC as it relates to the concept of quality of life (QoL), (2) effective communication, (3) addressing pain management as a top priority, (4) providing end-of-life care, and (5) access to high-quality PC as a fundamental human right. The workshop activities included different educational strategies and tools (e.g., a pocket guide for pain assessment and management, a PPC booklet, a quick guide for communicating bad news, role playing, and discussions of clinical cases). Results: A total of 145 HCPs from 22 centers were trained. The post-test analysis for HCPs showed that attitude and knowledge about communication (p < 0.001), pain assessment (p < 0.001), first-line opioid of choice in children (p < 0.001), and palliative sedation (p < 0.001) had positive and statistically significant changes from the pre-test analysis. Discussion: This study supported the notion that the EmPalPed educational toolkit is an effective mechanism for raising awareness regarding PPC as well as providing training in many of the key aspects of PPC. The EmPalPed training approach should be studied beyond this setting, and the impact should be measured longitudinally.

Physician Perceptions of Palliative Care for Children With Cancer in Latin America.

Importance: The World Health Organization (WHO) designates early integration of palliative care as an ethical responsibility in the treatment of children with serious illness. Although structural barriers may influence provision of pediatric palliative care (PPC) for children with cancer in resource-limited settings, underlying physician perceptions may also impede early integration of PPC in cancer care. Objective: To investigate perceptions among physicians in Latin America about the integration of palliative care for children with cancer. Design, Setting, and Participants: This survey study used the Assessing Doctors' Attitudes on Palliative Treatment (ADAPT) survey, which was developed for physicians who care for children with cancer and was initially distributed in Eurasia. The survey was modified for use in Latin America, including translation into Spanish and adaptation for cultural context. The survey was distributed between August 21, 2020, and January 31, 2021, to physicians treating children with cancer in 17 Latin American countries. Each country had a specific survey distribution method based on guidance of local experts. Main Outcomes and Measures: The ADAPT survey evaluated physicians' understanding of palliative care principles, comfort in addressing patient and family suffering, and identification of barriers to PPC integration for children with cancer. Univariate and multivariable linear regression analyses were used to assess factors associated with physicians' knowledge about and comfort with PPC practice and whether independent physician variables were associated with survey response alignment with WHO guidance on PPC. Open-ended questions were analyzed qualitatively to supplement the quantitative data. Results: A total of 874 physicians from 17 countries participated, with an overall response rate of 39.9% (874 of 2193) and a median country response rate of 51.4% (range, 23.7%-100%). Most respondents were aged 35 years or older (577 [66.0%]), and 594 (68.0%) identified as female. Most physicians (486 [55.6%]) had no formal PPC training, and 303 (34.7%) had no access to PPC experts for consultation. Physician perspectives on PPC were generally aligned with WHO guidance (mean [SD] alignment, 83.0% [14.1%]; range among respondents, 24.0%-100%). However, only 438 respondents (50.1%) felt comfortable addressing physical symptoms of patients receiving PPC, 295 (33.8%) felt comfortable addressing emotional symptoms, and 216 (24.7%) felt comfortable addressing grief and bereavement needs of the patient's family. A total of 829 participants (94.8%) desired further education and training in PPC. Conclusion and Relevance: Although physicians' perspectives aligned well with WHO guidance for PPC, this survey study identified opportunities for improving physician training in symptom management and emotional support for children with cancer and their families. These findings may inform the development of targeted interventions to improve the quality of PPC for children with cancer in Latin America.

Pediatric Oncology Palliative Care Programs in Central America: Pathways to Success.

Palliative care offers children who have life-limiting and life-threatening oncologic illnesses and their families improved quality of life. In some instances, impeccable symptom control can lead to improved survival. Cultural and financial barriers to palliative care in oncology patients occur in all countries, and those located in Central America are no exception. In this article, we summarize how the programs participating in the Asociación de Hemato-Oncólogos Pediatras de Centro America (AHOPCA) have developed dedicated oncology palliative care programs. The experience in Guatemala, El Salvador, Costa Rica, Panama, Dominican Republic and Haiti is detailed, with a focus on history, the barriers that have impeded progress, and achievements. Future directions, which, of course, may be impacted by the COVID-19 pandemic, are described as well.

Hutchinson-Gilford Progeria Syndrome: Clinical and Molecular Characterization.

Hutchinson-Gilford progeria syndrome (HGPS) is a rare congenital disease caused by mutations in the LMNA gene. Children with HGPS are phenotypically characterized by lipodystrophy, short height, low body weight, scleroderma, reduced joint mobility, osteolysis, senile facial features, and cardiovascular compromise that usually lead to death. We aimed to describe the case of a patient who reached above-average age expectancy for children with HGPS in Latin America and describe the clinical and molecular characteristics of the patient. A 14-year-old female patient was presented with progeria-compatible phenotypic characteristics. HGPS was confirmed via LMNA gene sequencing that detected a heterozygous c.1824C>T (p.Gly608Gly) mutation. The primary aim is to describe the HGPS case, the molecular gene mutation finding, and make a short review of the limited available treatment options for children with HGPS. Such as the farnesyl transferase inhibitors in conjunction with other pharmacological therapies that have insinuated improvement in health, and survival rate.

Health literacy on quality of life for children with cancer: modules on pediatric palliative care / Alfabetización en salud sobre calidad de vida en pacientes pediátricos con cáncer: módulos sobre cuidados paliativos pediátricos / Alfabetização em saúde sobre qualidade de vida para crianças com câncer: módulos sobre cuidados paliativos pediátricos

ABSTRACT Objective. To describe the development of educational materials for parents and other caregivers of children with cancer, which utilized a culturally sensitive approach to reduce acceptance barriers to palliative care (PC). Methods. The Pan American Health Organization (PAHO), St. Jude Children's Research Hospital, and partners in Latin America and the Caribbean collaborated in a three-phase project, beginning with a needs assessment survey of caregivers of children with cancer in Peru. Based on this finding, an interdisciplinary team of pediatric PC experts developed educational content that was designed and validated by an international committee of PC and communication experts. Results. The collaboration resulted in the development of an eight-module series that introduces caregivers to key concepts of pediatric PC, including management of pain, quality of life, and end of life care. The series was designed to reduce caregiver stigma associated with PC through culturally sensitive education that addresses the low levels of health literacy among caregivers in Latin America and the Caribbean. In the 15 months since the launch, these modules have been distributed throughout Latin America and were downloaded 2 825 times. Conclusions. Educational materials and anticipatory guidance of PC were considered to be a priority for parents and other caregivers of children with cancer throughout Latin America. The materials developed through this project have been widely utilized and are available through the PAHO website and the Together by St. Jude™ online resource.

RESUMEN Objetivo. Describir la elaboración de material educativo para progenitores y otras personas que cuidan de pacientes pediátricos con cáncer mediante un enfoque sensible a las especificidades culturales, a fin de reducir los obstáculos a la aceptación de los cuidados paliativos (CP). Métodos. La Organización Panamericana de la Salud (OPS), el St. Jude Children's Research Hospital y asociados de América Latina y el Caribe colaboraron en un proyecto de tres fases, que se inició con una encuesta de evaluación de las necesidades de las personas que cuidan de pacientes pediátricos con cáncer en Perú. A partir de estos resultados, un equipo interdisciplinario de expertos en CP pediátricos elaboró un material educativo diseñado y validado por un comité internacional de expertos en CP y comunicación. Resultados. Esta colaboración permitió diseñar una serie de ocho módulos en los que se presentan conceptos clave de los CP pediátricos, como el tratamiento del dolor, la calidad de vida y los cuidados terminales. Estos módulos se diseñaron para reducir la estigmatización asociada a los CP por parte de las personas encargadas de los cuidados, mediante una educación que tiene en cuenta sus especificidades culturales y aborda el bajo nivel de conocimientos básicos de salud de estas personas en América Latina y el Caribe. En los 15 meses transcurridos desde su publicación, se han distribuido por toda América Latina y su contenido se ha descargado 2 825 veces. Conclusiones. Se consideró que los materiales educativos y la orientación preparatoria sobre los CP constituyen una prioridad para los progenitores y otras personas encargadas del cuidado de pacientes pediátricos con cáncer en toda América Latina. Los materiales elaborados mediante este proyecto han sido ampliamente utilizados y están disponibles en el sitio web de la OPS y en el recurso en línea Together by St. Jude™.

RESUMO Objetivo. Descrever o desenvolvimento de materiais educativos para pais e outros cuidadores de crianças com câncer por meio de uma abordagem sensível à cultura para reduzir as barreiras de aceitação dos cuidados paliativos (CP). Métodos. A Organização Pan-Americana da Saúde (OPAS), o St. Jude Children's Research Hospital e parceiros da América Latina e do Caribe colaboraram em um projeto de três fases, que iniciou com uma pesquisa de avaliação das necessidades dos cuidadores de crianças com câncer no Peru. Com base nos achados dessa pesquisa, uma equipe interdisciplinar de especialistas em CP pediátricos desenvolveu um conteúdo educacional que foi concebido e validado por um comitê internacional de especialistas em CP e comunicação. Resultados. A colaboração resultou no desenvolvimento de uma série de oito módulos que apresenta os principais conceitos dos CP pediátricos aos cuidadores, incluindo controle da dor, qualidade de vida e cuidados de final de vida. A série foi concebida para reduzir o estigma dos cuidadores em relação aos CP por meio de educação sensível à cultura, abordando os baixos níveis de letramento em saúde entre os cuidadores da América Latina e do Caribe. Nos 15 meses desde seu lançamento, os módulos foram distribuídos em toda a América Latina, tendo sido baixados 2 825 vezes. Conclusões. Os materiais educativos e a orientação prévia sobre CP foram considerados uma prioridade para os pais e outros cuidadores de crianças com câncer em toda a América Latina. Os materiais desenvolvidos por meio desse projeto foram amplamente utilizados e estão disponíveis no site da OPAS e no recurso on-line Together by St. Jude™.

Health literacy on quality of life for children with cancer: modules on pediatric palliative care / Alfabetización en salud sobre calidad de vida en pacientes pediátricos con cáncer: módulos sobre cuidados paliativos pediátricos / Alfabetização em saúde sobre qualidade de vida para crianças com câncer: módulos sobre cuidados paliativos pediátricos

[ABSTRACT]. Objective. To describe the development of educational materials for parents and other caregivers of children with cancer, which utilized a culturally sensitive approach to reduce acceptance barriers to palliative care (PC). Methods. The Pan American Health Organization (PAHO), St. Jude Children’s Research Hospital, and partners in Latin America and the Caribbean collaborated in a three-phase project, beginning with a needs assessment survey of caregivers of children with cancer in Peru. Based on this finding, an interdisciplinary team of pediat- ric PC experts developed educational content that was designed and validated by an international committee of PC and communication experts. Results. The collaboration resulted in the development of an eight-module series that introduces caregivers to key concepts of pediatric PC, including management of pain, quality of life, and end of life care. The series was designed to reduce caregiver stigma associated with PC through culturally sensitive education that addresses the low levels of health literacy among caregivers in Latin America and the Caribbean. In the 15 months since the launch, these modules have been distributed throughout Latin America and were downloaded 2 825 times. Conclusions. Educational materials and anticipatory guidance of PC were considered to be a priority for par- ents and other caregivers of children with cancer throughout Latin America. The materials developed through this project have been widely utilized and are available through the PAHO website and the Together by St. JudeTM online resource.

[RESUMEN]. Objetivo. Describir la elaboración de material educativo para progenitores y otras personas que cuidan de pacientes pediátricos con cáncer mediante un enfoque sensible a las especificidades culturales, a fin de reducir los obstáculos a la aceptación de los cuidados paliativos (CP). Métodos. La Organización Panamericana de la Salud (OPS), el St. Jude Children's Research Hospital y aso- ciados de América Latina y el Caribe colaboraron en un proyecto de tres fases, que se inició con una encuesta de evaluación de las necesidades de las personas que cuidan de pacientes pediátricos con cáncer en Perú. A partir de estos resultados, un equipo interdisciplinario de expertos en CP pediátricos elaboró un material educativo diseñado y validado por un comité internacional de expertos en CP y comunicación. Resultados. Esta colaboración permitió diseñar una serie de ocho módulos en los que se presentan conceptos clave de los CP pediátricos, como el tratamiento del dolor, la calidad de vida y los cuidados terminales. Estos módulos se diseñaron para reducir la estigmatización asociada a los CP por parte de las personas encargadas de los cuidados, mediante una educación que tiene en cuenta sus especificidades culturales y aborda el bajo nivel de conocimientos básicos de salud de estas personas en América Latina y el Caribe. En los 15 meses transcurridos desde su publicación, se han distribuido por toda América Latina y su contenido se ha descargado 2 825 veces. Conclusiones. Se consideró que los materiales educativos y la orientación preparatoria sobre los CP consti- tuyen una prioridad para los progenitores y otras personas encargadas del cuidado de pacientes pediátricos con cáncer en toda América Latina. Los materiales elaborados mediante este proyecto han sido ampliamente utilizados y están disponibles en el sitio web de la OPS y en el recurso en línea Together by St. JudeTM.

[RESUMO]. Objetivo. Descrever o desenvolvimento de materiais educativos para pais e outros cuidadores de crianças com câncer por meio de uma abordagem sensível à cultura para reduzir as barreiras de aceitação dos cuida- dos paliativos (CP). Métodos. A Organização Pan-Americana da Saúde (OPAS), o St. Jude Children's Research Hospital e parceiros da América Latina e do Caribe colaboraram em um projeto de três fases, que iniciou com uma pesquisa de avaliação das necessidades dos cuidadores de crianças com câncer no Peru. Com base nos achados dessa pesquisa, uma equipe interdisciplinar de especialistas em CP pediátricos desenvolveu um conteúdo educacional que foi concebido e validado por um comitê internacional de especialistas em CP e comunicação. Resultados. A colaboração resultou no desenvolvimento de uma série de oito módulos que apresenta os prin- cipais conceitos dos CP pediátricos aos cuidadores, incluindo controle da dor, qualidade de vida e cuidados de final de vida. A série foi concebida para reduzir o estigma dos cuidadores em relação aos CP por meio de educação sensível à cultura, abordando os baixos níveis de letramento em saúde entre os cuidadores da América Latina e do Caribe. Nos 15 meses desde seu lançamento, os módulos foram distribuídos em toda a América Latina, tendo sido baixados 2 825 vezes. Conclusões. Os materiais educativos e a orientação prévia sobre CP foram considerados uma prioridade para os pais e outros cuidadores de crianças com câncer em toda a América Latina. Os materiais desenvolvidos por meio desse projeto foram amplamente utilizados e estão disponíveis no site da OPAS e no recurso on-line Together by St. JudeTM.

Collaboration for success: the Global Initiative for Childhood Cancer in Latin America / Colaborar para tener éxito: la Iniciativa Mundial contra el Cáncer Infantil en América Latina / Colaboração para o sucesso: a Iniciativa Global para o Câncer Infantil na América Latina

ABSTRACT The Global Initiative for Childhood Cancer (GICC) aims to increase the cure rate for children with cancer globally by improving healthcare access and quality. The Pan American Health Organization (PAHO), St. Jude Children's Research Hospital (St. Jude), and collaborators have joined efforts to improve outcomes of children with cancer in Latin America and the Caribbean (LAC) using the CureAll framework. In this article, we describe the process of developing regional resources aimed at accelerating the GICC implementation in LAC. In March 2021, PAHO formed regional working groups to develop core projects aligned with CureAll pillars and enablers. Seven working groups emerged from regional dialogues: early detection, nursing, psychosocial, nutrition, supportive care, treatment abandonment, and palliative care. PAHO arranged regular online meetings under the mentorship and support of St. Jude regional/transversal programs and international mentors. Between April and December 2021, 202 multidisciplinary experts attended 43 online meetings to promote the dialogue between stakeholders to improve childhood cancer outcomes. Fourteen technical outputs were produced: four regional snapshots, four technical documents, two virtual courses, one set of epidemiological country profiles, one educational content series for parents/caregivers, and two communication campaigns. The ongoing dialogue and commitment of PAHO, St. Jude, LAC working committees, and international collaborators are essential foundations to successfully accelerate GICC implementation. This is achievable through the development of materials of regional and global relevance. Further research and evaluation are needed to determine the impact of these strategies and resources on childhood cancer outcomes in LAC and other regions.

RESUMEN La Iniciativa Mundial contra el Cáncer Infantil tiene como objetivo aumentar a nivel mundial la tasa de curación del cáncer infantil mediante la mejora del acceso a la atención de salud y de su calidad. La Organización Panamericana de la Salud (OPS), el St. Jude Children's Research Hospital y los colaboradores han aunado esfuerzos para mejorar los resultados en la población infantil con cáncer en América Latina y el Caribe valiéndose del marco CureAll. En este artículo describimos el proceso de elaboración de recursos regionales destinados a acelerar la aplicación de la Iniciativa Mundial en América Latina y el Caribe. En marzo del 2021, la OPS formó grupos de trabajo regionales para elaborar proyectos básicos que estuvieran en consonancia con los pilares y los elementos facilitadores del CureAll. De los diálogos regionales surgieron siete grupos de trabajo: detección temprana, enfermería, aspectos psicosociales, nutrición, tratamientos de apoyo, abandono del tratamiento y cuidados paliativos. La OPS organizó con regularidad reuniones virtuales en las que se contó con la tutoría y el apoyo de programas regionales o transversales del St. Jude Children's Research Hospital y de mentores internacionales. Entre abril y diciembre del 2021 hubo 43 reuniones virtuales a las que asistieron 202 expertos multidisciplinarios, con el objetivo de promover el diálogo entre las partes interesadas para mejorar los resultados en materia de cáncer infantil. Se elaboraron catorce productos técnicos: cuatro panoramas regionales, cuatro documentos técnicos, dos cursos virtuales, un conjunto de perfiles epidemiológicos de países, una serie con contenidos educativos para padres y cuidadores y dos campañas de comunicación. El diálogo y el compromiso constantes de la OPS, el St. Jude Children's Research Hospital, los comités de trabajo de América Latina y el Caribe y los colaboradores internacionales son las bases fundamentales para conseguir que se acelere la aplicación de la Iniciativa Mundial. Esto se puede lograr mediante la elaboración de materiales que resulten pertinentes a nivel regional y mundial. Son necesarias más investigaciones y evaluaciones para determinar el impacto que tienen estas estrategias y recursos en los resultados que se obtienen en el cáncer infantil en América Latina y el Caribe y en otras subregiones.

RESUMO A Iniciativa Global para o Câncer Infantil tem como objetivo aumentar a taxa de cura de crianças com câncer no mundo todo, melhorando o acesso a cuidados e a qualidade da assistência médica. A Organização Pan-Americana da Saúde (OPAS), o St. Jude Children's Research Hospital (St. Jude) e colaboradores uniram esforços para melhorar o desfecho de crianças com câncer na América Latina e no Caribe (ALC) no âmbito do marco CureAll. Neste artigo, descrevemos o processo de desenvolvimento de recursos regionais com o objetivo de acelerar a implementação da Iniciativa na ALC. Em março de 2021, a OPAS formou grupos de trabalho regionais para desenvolver projetos centrais alinhados com os pilares e facilitadores do CureAll. A partir das reuniões de diálogo regionais, foram criados sete grupos de trabalho: detecção precoce, enfermagem, atenção psicossocial, nutrição, cuidados de suporte, abandono do tratamento e cuidados paliativos. A OPAS organizou reuniões virtuais regulares sob a orientação e o apoio dos programas regionais e transversais do St. Jude e de mentores internacionais. Entre abril e dezembro de 2021, 202 especialistas multidisciplinares participaram de 43 reuniões virtuais para promover o diálogo entre as partes interessadas a fim de melhorar os desfechos do câncer infantil. Foram produzidos 14 materiais técnicos: quatro panoramas regionais, quatro documentos técnicos, dois cursos virtuais, um conjunto de perfis epidemiológicos nacionais, uma série de conteúdo educacional para pais e cuidadores e duas campanhas de comunicação. O diálogo e o compromisso contínuos da OPAS, do St. Jude, dos comitês de trabalho da ALC e dos colaboradores internacionais são bases essenciais para acelerar com sucesso a implementação da Iniciativa Global para o Câncer Infantil. Isso é possível por meio do desenvolvimento de materiais de relevância regional e mundial. São necessárias mais pesquisas e avaliações para determinar o impacto dessas estratégias e recursos nos resultados do câncer infantil na ALC e em outras regiões.

Collaboration for success: the Global Initiative for Childhood Cancer in Latin America / Colaborar para tener éxito: la Iniciativa Mundial contra el Cáncer Infantil en América Latina / Colaboração para o sucesso: a Iniciativa Global para o Câncer Infantil na América Latina

[ABSTRACT]. The Global Initiative for Childhood Cancer (GICC) aims to increase the cure rate for children with cancer globally by improving healthcare access and quality. The Pan American Health Organization (PAHO), St. Jude Children’s Research Hospital (St. Jude), and collaborators have joined efforts to improve outcomes of children with cancer in Latin America and the Caribbean (LAC) using the CureAll framework. In this article, we describe the process of developing regional resources aimed at accelerating the GICC implementation in LAC. In March 2021, PAHO formed regional working groups to develop core projects aligned with CureAll pillars and enablers. Seven working groups emerged from regional dialogues: early detection, nursing, psychosocial, nutrition, supportive care, treatment abandonment, and palliative care. PAHO arranged regular online meetings under the mentorship and support of St. Jude regional/transversal programs and international mentors. Between April and December 2021, 202 multidisciplinary experts attended 43 online meetings to promote the dialogue between stakeholders to improve childhood cancer outcomes. Fourteen technical outputs were produced: four regional snapshots, four technical documents, two virtual courses, one set of epidemiological country profiles, one educational content series for parents/caregivers, and two communication campaigns. The ongoing dialogue and commitment of PAHO, St. Jude, LAC working committees, and international collaborators are essential foundations to successfully accelerate GICC implementation. This is achievable through the development of materials of regional and global relevance. Further research and evaluation are needed to deter- mine the impact of these strategies and resources on childhood cancer outcomes in LAC and other regions.

[RESUMEN]. La Iniciativa Mundial contra el Cáncer Infantil tiene como objetivo aumentar a nivel mundial la tasa de curación del cáncer infantil mediante la mejora del acceso a la atención de salud y de su calidad. La Organización Panamericana de la Salud (OPS), el St. Jude Children’s Research Hospital y los colaboradores han aunado esfuerzos para mejorar los resultados en la población infantil con cáncer en América Latina y el Caribe valiéndose del marco CureAll. En este artículo describimos el proceso de elaboración de recursos regionales destinados a acelerar la aplicación de la Iniciativa Mundial en América Latina y el Caribe. En marzo del 2021, la OPS formó grupos de trabajo regionales para elaborar proyectos básicos que estuvieran en consonancia con los pilares y los elementos facilitadores del CureAll. De los diálogos regionales surgieron siete grupos de trabajo: detección temprana, enfermería, aspectos psicosociales, nutrición, tratamientos de apoyo, abandono del tratamiento y cuidados paliativos. La OPS organizó con regularidad reuniones virtuales en las que se contó con la tutoría y el apoyo de programas regionales o transversales del St. Jude Children’s Research Hospital y de mentores internacionales. Entre abril y diciembre del 2021 hubo 43 reuniones virtuales a las que asistieron 202 expertos multidisciplinarios, con el objetivo de promover el diálogo entre las partes interesadas para mejorar los resultados en materia de cáncer infantil. Se elaboraron catorce productos técnicos: cuatro panoramas regionales, cuatro documentos técnicos, dos cursos virtuales, un conjunto de perfiles epidemiológicos de países, una serie con contenidos educativos para padres y cuidadores y dos campañas de comunicación. El diálogo y el compromiso constantes de la OPS, el St. Jude Children’s Research Hospital, los comités de trabajo de América Latina y el Caribe y los colaboradores internacionales son las bases fundamentales para conseguir que se acelere la aplicación de la Iniciativa Mundial. Esto se puede lograr mediante la elaboración de materiales que resulten pertinentes a nivel regional y mundial. Son necesarias más investigaciones y evaluaciones para determinar el impacto que tienen estas estrategias y recursos en los resultados que se obtienen en el cáncer infantil en América Latina y el Caribe y en otras subregiones.

[RESUMO]. A Iniciativa Global para o Câncer Infantil tem como objetivo aumentar a taxa de cura de crianças com câncer no mundo todo, melhorando o acesso a cuidados e a qualidade da assistência médica. A Organização Pan-Americana da Saúde (OPAS), o St. Jude Children's Research Hospital (St. Jude) e colaboradores uniram esforços para melhorar o desfecho de crianças com câncer na América Latina e no Caribe (ALC) no âmbito do marco CureAll. Neste artigo, descrevemos o processo de desenvolvimento de recursos regionais com o objetivo de acelerar a implementação da Iniciativa na ALC. Em março de 2021, a OPAS formou grupos de trabalho regionais para desenvolver projetos centrais alinha- dos com os pilares e facilitadores do CureAll. A partir das reuniões de diálogo regionais, foram criados sete grupos de trabalho: detecção precoce, enfermagem, atenção psicossocial, nutrição, cuidados de suporte, abandono do tratamento e cuidados paliativos. A OPAS organizou reuniões virtuais regulares sob a orientação e o apoio dos programas regionais e transversais do St. Jude e de mentores internacionais. Entre abril e dezembro de 2021, 202 especialistas multidisciplinares participaram de 43 reuniões virtuais para promover o diálogo entre as partes interessadas a fim de melhorar os desfechos do câncer infantil. Foram produzidos 14 materiais técnicos: quatro panoramas regionais, quatro documentos técnicos, dois cursos virtuais, um conjunto de perfis epidemiológicos nacionais, uma série de conteúdo educacional para pais e cuidadores e duas campanhas de comunicação. O diálogo e o compromisso contínuos da OPAS, do St. Jude, dos comitês de trabalho da ALC e dos colabora- dores internacionais são bases essenciais para acelerar com sucesso a implementação da Iniciativa Global para o Câncer Infantil. Isso é possível por meio do desenvolvimento de materiais de relevância regional e mundial. São necessárias mais pesquisas e avaliações para determinar o impacto dessas estratégias e recursos nos resultados do câncer infantil na ALC e em outras regiões.