RESUMO
Black Lives Matter is a clarion call for racial equality and racial justice. With the arrival of Africans as slaves in 1619, a racial hierarchy was formed in the United States. However, slavery is commonly dismissed as that less than noble aspect of the United States' history without really confronting the legacies of racial inequality and racial injustice left in its wake. White supremacy, based on the myths of white superiority and Black inferiority, have obscured racial inequality and racial injustice, resulting in blaming the victims. Using Black Lives Matter as a platform, we focus on some key considerations for theory, research, education, training, and practice in clinical, community, and larger systems contexts. Broadly, we focus on Black Lives Matter, literally; Black dehumanization; historical oppression; healing; and implications for the field of family therapy. More specifically, we draw attention to health disparities, mass incarceration and aggressive policing, intergenerational racial trauma, restorative justice, and antiracist work.
El movimiento Black Lives Matter (Las vidas de los negros son importantes) es un llamamiento a la igualdad y la justicia racial. Con la llegada de los africanos como esclavos en el año 1619, se formó una jerarquía racial en los Estados Unidos. Sin embargo, la esclavitud generalmente se desestima como el aspecto menos noble de la historia de los Estados Unidos sin afrontar realmente los legados de desigualdad e injusticia raciales que dejó. La supremacía blanca, basada en los mitos de la superioridad blanca y la inferioridad negra, han ocultado la desigualdad y la injusticia raciales, lo cual condujo a la culpabilización de las víctimas. Utilizando el movimiento Black Lives Matter como plataforma, nos centramos en algunas consideraciones clave para la teoría, la investigación, la educación, la capacitación y la práctica en contextos clínicos, comunitarios y en sistemas más grandes. En líneas generales, nos centramos en Black Lives Matter, literalmente; en la deshumanización de los negros, la opresión histórica, la recuperación, y las consecuencias para el área de la terapia familiar. Más específicamente, visibilizamos las desigualdades sanitarias, el encarcelamiento masivo y la vigilancia policial agresiva, el trauma racial intergeneracional, la justicia reparadora y la labor antirracista.