Infecção hospitalar em pacientes cirúºrgicos de um hospital do interior de Minas Gerais / Infección hospitalaria en pacientes quirúrgicos de un hospital del interior de Minas Gerais / Nosocomial infection in surgical patients at a hospital of the interior of Minas Gerais

O controle de Infecção Hospitalar (IH) é um desafiopara a equipe cirúrgica, o que faz com que os profissionais da áreabusquem novas medidas para diminuir tal ocorrência.O estudo objetivou investigar a prevalência de IHem pacientescirúrgicos através de um estudo descritivo, retrospectivo, de abordagem quantitativa. Observou-se umataxa de infecçãohospitalar em pacientes cirúrgicos de 4,14%. Dos casos, 63,40% eram do sexo masculino; 65,90% foram encaminhados parao centro de terapia intensiva e 46,30% apresentavamalguma comorbidade. A maior ocorrência ocorreu nosítio cirúrgico(33,30%), seguida de pneumonia associada à ventilação mecânica (31,40%). Durante a internação, 31 (75,61%) pacientesutilizaram procedimentos invasivos e os antimicrobianos mais utilizados foram as cefalosporinas de 3ªgeração. Conclui-seque, para o controle eficaz da IH, é necessária a atuação efetiva da Comissão de Controle de InfecçãoHospitalar e osdados do estudo apontam para necessidade de intensificação de ações preventivas.

The control of Nosocomial Infection (IH) is a challenge for the surgical team, which makes the professionals look for newmeasures to reduce this occurrence. The study aimedto investigate the prevalence of IH in surgical patients using adescriptive, retrospective study, with quantitativeapproach. There was a surgical infection rate of 4.14%. Of these,63.40% were male, 65.90% were referred to the intensive care unit and 46.30% had a comorbidity. The highest occurrencewas at the surgical site (33.30%), followed by ventilator-associated pneumonia (31.40%). During hospitalization, 31(75.61%) patients used invasive procedures and themost used antimicrobials were the 3rd generation cephalosporins. It isconcluded that for effective control of IH effective action of the Hospital Infection Control Commission is required and thestudy data point to a need for increased preventionefforts.

El control de Infección Hospitalaria (IH) es un reto para el equipo quirúrgico, lo que hace que los profesionales busquennuevas medidas para reducir su incidencia. El objetivo del estudio fue investigar la incidencia de lainfección hospitalariaen los pacientes quirúrgicos mediante un estudio descriptivo, retrospectivo, con enfoque cuantitativo.Hubo una tasa deinfección quirúrgica del 4,14%. De los casos, 63,40% eran hombres, 65,90% fueron remitidos a la unidadde cuidadosintensivos y 46,30% presentaban alguna comorbilidad. La mayor incidencia se produjo en el sitio quirúrgico (33,30%),seguida de neumonía asociada al ventilador (31,40%). Durante la hospitalización, 31 (75,61%) pacientesse sometieron aprocedimientos invasivos y los antimicrobianos másusados fueron las cefalosporinas de tercera generación. Se concluyeque, para un control efectivo de la IH, se requiereuna acción eficaz de la Comisión de Control de Infecciones Hospitalaria,y los datos del estudio apuntan a la necesidad de aumento de los esfuerzos de prevención.