Reproductive potential does not cause loss of heat shock response performance in honey bees.

In other species characterized to date, aging, as a function of reproductive potential, results in the breakdown of proteaostasis and a decreased capacity to mount responses by the heat shock response (HSR) and other proteostatic network pathways. Our understanding of the maintenance of stress pathways, such as the HSR, in honey bees, and in the reproductive queen in particular, is incomplete. Based on the findings in other species showing an inverse relationship between reproductive potential and HSR function, one might predict that that HSR function would be lost in the reproductive queens. However, as queens possess an atypical uncoupling of the reproduction-maintenance trade-off typically found in solitary organisms, HSR maintenance might also be expected. Here we demonstrate that reproductive potential does not cause loss of HSR performance in honey bees as queens induce target gene expression to levels comparable to those induced in attendant worker bees. Maintenance of HSR function with advent of reproductive potential is unique among invertebrates studied to date and provides a potential model for examining the molecular mechanisms regulating the uncoupling of the reproduction-maintenance trade-off in queen bees, with important consequences for understanding how stresses impact different types of individuals in honey bee colonies.

A comparison of faces scales for the measurement of pediatric pain: children's and parents' ratings.

Faces scales have become the most popular approach to eliciting children's self-reports of pain, although different formats are available. The present study examined: (a) the potential for bias in children's self-reported ratings of clinical pain when using scales with smiling rather than neutral 'no pain' faces; (b) levels of agreement between child and parent reports of pain using different faces scales; and (c) preferences for scales by children and parents. Participants were 75 children between the ages of 5 and 12 years undergoing venepuncture, and their parents. Following venepuncture, children and parents independently rated the child's pain using five different randomly presented faces scales and indicated which of the scales they preferred and why. Children's ratings across scales were very highly correlated; however, they rated significantly more pain when using scales with a smiling rather than a neutral 'no pain' face. Girls reported significantly greater levels of pain than boys, regardless of scale type. There were no age differences in children's pain reports. Parents' ratings across scales were also highly correlated; however, parents also had higher pain ratings using scales with smiling 'no pain' faces. The level of agreement between child and parent reports of pain was low and did not vary as a function of the scale type used; parents overestimated their children's pain using all five scales. Children and parents preferred scales that they perceived to be happy and cartoon-like. The results of this study indicate that subtle variations in the format of faces scales do influence children's and parents' ratings of pain in clinical settings.