The validation of a Japanese version of the New Freezing of Gait Questionnaire (NFOG-Q).

OBJECTIVE: This study aimed to develop a Japanese version of the New Freezing of Gait Questionnaire (NFOG-Q) and investigate its validity and reliability. METHODS: After translating the NFOG-Q according to a standardised protocol, 56 patients with Parkinson's disease (PD) were administered it. Additionally, the MDS-UPDRS parts II and III, Hoehn and Yahr (H&Y) stage, and number of falls over 1 month were evaluated. Spearman's correlation coefficients (rho) were used to determine construct validity, and Cronbach's alpha (α) was used to examine reliability. RESULTS: The interquartile range of the NFOG-Q scores was 10.0-25.3 (range 0-29). The NFOG-Q scores were strongly correlated with the MDS-UPDRS part II, items 2.12 (walking and balance), 2.13 (freezing), 3.11 (freezing of gait), and 3.12 (postural stability) and the postural instability and gait difficulty score (rho = 0.515-0.669), but only moderately related to the MDS-UPDRS item 3.10 (gait), number of falls, disease duration, H&Y stage, and time of the Timed Up-and-Go test (rho = 0.319-0.434). No significant correlations were observed between age and the time of the 10-m walk test. The internal consistency was excellent (α = 0.96). CONCLUSIONS: The Japanese version of the NFOG-Q is a valid and reliable tool for assessing the severity of freezing in patients with PD.

Study on the Extrapolability of Current Tumorgenicity Test With Mice by Comparing the Syngeneic or Allogeneic Mouse Transplantation Model.

The extrapolability of the current tumorigenicity test performed by transplanting human cell product into immunodeficient (NOG) mice was investigated. For this purpose, the susceptibility to form teratomas of NOG mice was assessed by transplanting undifferentiated human-induced pluripotent stem cells (hiPSCs) as positive control cells via the liver, striatum, or tail vein and evaluating the TPD50 value (dose required to form teratomas in half of the transplanted mice). This was then compared to the TPD50 of syngeneic or allogeneic mouse models. The TPD50 of C57/BL/6(B6)-iPSC or 129/Ola(129)-embryonic stem cell (ESC) transplanted into the liver of syngeneic mice was 4.08 × 105 and 4.64 × 104 cells, respectively, while the TPD50 of hiPSC administered into the liver of NOG mice was 4.64 × 104 cells. The TPD50 of B6-miPSC-synergic, 129-mESC-synergic, or 129-cell/B6 allogeneic transplantation into the striatum was 5.09 × 102, 1.0 × 104, and 3.73 × 104 cells, respectively, while that of hiPSC/NOG mice was 1.0 × 103 cells. The TPD50 for B6-miPSC or 129-mESC syngeneic tail vein infusion was 3.16 × 106 or 5.62 × 106 cells, respectively, while no incidence was observed from 1 × 107 B6-miPSCs in 129 mice or hiPSCs in NOG mice infusion study. Although the number of data sets was limited, these data indicate that the teratoma formation from transplanted undifferentiated hiPSCs via the liver or striatum in NOG mice is comparable to that in syngeneic or allogeneic mouse transplantation model, suggesting that the result of the current tumorigenicity test in NOG mice would provide useful information to infer the incidence of teratoma from residual undifferentiated hPSCs in hPSC-derived products after transplantation.

Anticancer approach by targeted activation of a global inhibitor of sialyltransferases with acrolein.

Cells are covered with a thick layer of sugar molecules known as glycans. Abnormal glycosylation is a hallmark of cancer, and hypersialylation increases tumor metastasis by promoting immune evasion and inducing tumor cell invasion and migration. Inhibiting sialylation is thus a potential anticancer treatment strategy. However, targeting sialic acids is difficult because of the lack of selective delivery tools. Here, we present a prodrug strategy for selectively releasing the global inhibitor of sialylation peracetylated 3Fax-Neu5Ac (PFN) in cancer cells using the reaction between phenyl azide and endogenous acrolein, which is overproduced in most cancer cells. The prodrug significantly suppressed tumor growth in mice as effectively as PFN without causing kidney dysfunction, which is associated with PFN. The use of sialylated glycans as immune checkpoints is gaining increasing attention, and the proposed method for precisely targeting aberrant sialylation provides a novel avenue for expanding current cancer treatments.