[Situational planning in family health strategy academic-professional integration activity in nursing]. / Planejamento situacional na estratégia saúde da família: atividade de integração ensino-serviço na enfermagem.

This was an activity developed in the Collective Health Management course, by nursing students in the eighth semester from Unochapecó University. The students were challenged to apply their knowledge of the Unique Health System principles and directives, through an active participation in the Situational Strategic Planning with use of the Family Health Strategy. The theoretical and practical activities were carried out in health centers in Chapecó (SC, Brazil). The students experienced the daily life of the workers, participated in team meetings, domiciliary visits and other work routines, in order to diagnose problem situations and develop the four moments of the Situational Strategic Planning along with the Health Team: explicative, normative, strategic and tactical-operational. The experience consolidated the relation between theory and practice and contributed to the critical-constructive training of students, who helped the team to face the problems. The experience also provided them with a good opportunity for academic-professional interaction through their contact with the workers.

Análise das internações por condições sensíveis à atenção primária no oeste de Santa Catarina / Analysis of hospitalizations for primary care sensitive conditions in the west of Santa Catarina / Análisis de las hospitalizaciones por condiciones sensibles para la atención primaria en el oeste de Santa Catarina

As Internações por Condições Sensíveis à Atenção Primária são um indicador importante, principalmente no âmbito da Atenção Básica. O objetivo da pesquisa foi analisar os registros das Internações por Condições Sensíveis à Atenção Primária em 25 municípios da região Oeste de Santa Catarina. Para tanto, fez-se um estudo descritivo, no qual os dados das internações, segundo a lista brasileira utilizada para classificação das causas de internações hospitalares sensíveis à Atenção Primária, foram extraídos, em junho de 2014, do Banco de Dados do programa TabNet, desenvolvido pelo Departamento de Informática do Sistema Único de Saúde. Identificaram-se 24.391 internações por condições sensíveis, com predomínio do sexo feminino e das doenças pulmonares. As infecções de pele e tecido subcutâneo, as deficiências nutricionais e as pneumonias bacterianas apresentaram as maiores variações percentuais de aumento; e a anemia, a asma e a hipertensão mostraram-se com as maiores variações percentuais de redução. Assim, concluiu-se que o indicador de internação por condição sensível à Atenção Primária pode ser utilizado no planejamento de ações e políticas públicas, bem como acompanhamento dos processos e avaliação dos resultados desse nível de atenção, sendo um orientador disponível para apoiar o exercício da gestão em saúde.

The hospitalizations for primary care sensitive conditions are an important indicator especially in the context of the Primary Care. The objective of the research was to analyze the records of primary care sensitive conditions in 25 municipalities of the west region of Santa Catarina. This is a descriptive study in which admissions data, according to the Brazilian list used for the classification of hospital admissions causes for primary care sensitive conditions, were extracted in June 2014 from TabNet program, developed by the Department of the Unified Health System, data bank. An amount of 24,391 hospitalizations for sensitive conditions was identified, with predominance of females and lung diseases. Skin and subcutaneous tissue infections, nutritional deficiencies and bacterial pneumonia showed the highest increase percentage variations; and anemia, asthma and hypertension showed the highest reduction percentage variations. The indicator of hospitalizations for primary care sensitive conditions can be used for planning public policies and actions, as well as monitoring processes and evaluating the results of this attention level, as an available guide to support the exercise of health management.

Las hospitalizaciones por condiciones sensibles a la atención primaria son un indicador importante principalmente en ámbito de la Atención Básica. El objetivo fue analizar registros de hospitalizaciones por condiciones sensibles a la atención primaria en 25 municipios de la región Oeste de Santa Catarina. Para ello fue hecho un estudio descriptivo, en que los datos, de acuerdo con la lista brasileña utilizada para la clasificación de las causas de las hospitalizaciones sensibles a la atención primaria, fueron extraídos en junio de 2014 de la base de datos del programa TabNet, desarrollado por el Departamento de Informática del Sistema Único de Salud. Identificaronse 24,391 hospitalizaciones por condiciones sensibles, con predominio de mujeres y enfermedades pulmonares. Las infecciones de piel y tejido subcutáneo, las deficiencias nutricionales y las neumonías bacterianas presentaron las mayores variaciones porcentuales de aumento; y la anemia, el asma y la hipertensión presentaron las mayores variaciones porcentuales de reducción. Concluyóse que el indicador de hospitalizaciones por condiciones sensibles para la atención primaria puede utilizarse en la planificación de acciones y políticas públicas, el seguimiento de procesos y la evaluación de resultados de este nivel de atención, siendo un orientador disponible para apoyar el ejercicio de la gestión en salud.

Perspectivas da equipe de enfermagem sobre a segurança do paciente em unidade de emergência / Perspectives of the nursing team on patient safety in an emergency unit

Objetivo: conhecer a percepção dos profissionais de Enfermagem que atuam em um serviço de emergência hospitalar quanto aos aspectos da segurança do paciente. Método: estudo exploratório, descritivo, de abordagem qualitativa. Os dados foram produzidos por meio de entrevistas semiestruturadas, com seis enfermeiros e oito técnicos de Enfermagem de um hospital filantrópico do Sul do Brasil e foram submetidos à técnica de Análise de Conteúdo. Resultados: emergiram duas categorias: >; >. Conclusão: pressupõem-se contribuições deste estudo para a Enfermagem em emergência, à medida que suscita reflexões sobre a complexidade do gerenciamento de Enfermagem e a segurança do paciente. Como se trata da percepção individual dos profissionais sobre o seu meio de trabalho, não se pode relegar os fatores internos, por exemplo, a motivação e a experiência anterior, que podem interferir na interpretação dos fatos do cotidiano.

THE INSERTION OF THE UNIVERSITY INTO THE FOUR PILLARS OF CONTINUOUS EDUCATION IN HEALTH: EXPERIENCE REPORT / LA INSERCIÓN DE LA UNIVERSIDAD EN EL CUADRILÁTERO DE LA EDUCACIÓN EN ENFERMERÍA: RELATO DE LA EXPERIENCIA / A INSERÇÃO DA UNIVERSIDADE NO QUADRILÁTERO DA EDUCAÇÃO PERMANENTE EM SAÚDE: RELATO DE EXPERIÊNCIA

A Educação Permanente em Saúde tem sido reconhecida como importante dimensão da gestão do sistema de saúde do Brasil, com o propósito garantir aos sujeitos envolvidos o apoio necessário à efetivação de seus princípios e diretrizes. Este relato se propõe a apresentar a experiência de uma universidade pública na articulação junto a uma Comissão Permanente de Integração Ensino-Serviço, por meio do envolvimento do curso de enfermagem. São claros os benefícios no que se refere a maior aproximação da academia com as demandas regionais e a possibilidade de envolver discentes e docentes de enfermagem em atividades de pesquisa e extensão. Os desafios estão relacionados à pouca adesão dos representantes dos segmentos que fazem parte da Comissão, sobretudo, do controle social. Dentre as demandas futuras sugerem-se ações voltadas à avaliação dos processos de Educação Permanente em Saúde e investimentos no desenvolvimento e consolidação dessa política em nível regional.

La Educación Permanente en Salud es una dimensión importante de la gestión del sistema de salud de Brasil, que objetiva asegurar a las personas involucradas, el apoyo necesario para la efectividad de sus principios. Este relato tiene como objetivo presentar la experiencia de una universidad pública en conjunto con una Comisión Permanente para la Enseñanza e Integración a través de la participación del curso de enfermería. Son claras las ventajas con respecto a la aproximación de la universidad con las demandas regionales y la capacidad de involucrar a los estudiantes y profesores de enfermería en la investigación y la extensión docente. Los desafíos están relacionados con el déficit de adherencia de los representantes de los sectores que forman parte de la Comisión, en especial de control social. Entre las futuras demandas son acciones sugeridas para la evaluación de los procesos de Educación Permanente en Salud y la inversión en el desarrollo y la consolidación de esta política a nivel regional.

Continuous Health Education has been recognized as an important dimension of the management of the Brazilian health system, with the purpose of ensuring that the individuals involved receive the necessary support to ensure the effectiveness of its principles and guidelines. This report presents the experience of a public university participating in a Permanent Commission for Education-Service Integration through the involvement of a nursing program. Clear benefits arise from greater proximity between the university and regional demands and the ability to engage students and professors in nursing research and extension efforts. The challenges are related to poor adherence of the representatives of the segments that are part of the Commission, especially concerning social control. Among the future requirements suggested are actions that evaluate the processes of Continuous Health Education and investment in the development and consolidation of this policy at the regional level.

Registros de enfermagem sob a ótica de uma revisão integrativa / Records of nursing from the perspective of an integrative review

Objetivo: conhecer a produção científica dos registros de enfermagem por meio de revisão integrativa. Métodos: a busca ocorreu em 70 artigos publicados a partir do mês de janeiro do ano de 2006 a maio de 2012, nas bases de dados Scientific Electronic Library Online (SciELO) e LiteraturaCientífica e Técnica da América Latina e Caribe (LILACS). Utilizaram-se os descritores: registros de enfermagem e auditoria de enfermagem. Resultados: apontaram para uma concentração de pesquisas descritivas e documentais, de caráter não experimental. Embora com oscilações, as publicações acerca dos registros e auditoria foram mais representativas nos anos de 2009 e 2010. Considerações finais: os registros são incipientes, há uma correlação positiva entre registros de enfermagem e qualidade do cuidado prestado. Sugere-se reflexão sobre o objeto da ciência da Enfermagem e necessidade de melhorar a forma de registrar as ações e torná-las visíveis.

Objective: know the scientificCproduction of nursing through an integrative review. Methods: thesearch occurred in 70 articles published from January of 2006 to May 2012, in databases Scientific Electronic Library Online (SciELO) and Scientific and Technical Literature of Latin America and the Caribean (LILACS). We used the following keywords: nursing records and audit nursing. Results: pointed to a concentration of descriptive and documentary research, not experimental. Albeit withfluctuations, the publications about the records and audit were most representative in the years 2009 and 2010. Final considerations: records are incipient, there is a positive correlation between nursing records and quality of care provided. Reflection on the object of the science of nursing and need to improve the way to record the actions and make them visible is suggested.

Objetivo: conocer la producción científica de la enfermería a través de revisión integradora. Métodos: la búsqueda se produjo en 70 artículos publicados entre enero de 2006 y mayo de 2012, en las bases de datos Scientific Electronic Library Online (SciELO) y Literatura Científica y Técnica de América Latina y el Caribe (LILACS). Se utilizaron las siguientes palabras clave: registros de enfermería y de enfermería de auditoría. Resultados: mostraron una concentración de la investigación descriptiva y documental, no experimental. Aunque las publicaciones inestablemente sobre registros de enfermería y de auditoría eran más representativos en los años 2009 y 2010. Consideraciones finales: los registros son incipientes, existe una correlación positiva entre losregistros de enfermería y la calidad de la atención prestada. Se sugiere la reflexión sobre el objeto de la ciencia de la enfermería y la necesidad de mejorar la forma de registrar las acciones y hacerlas visible.

Cobertura das estratégias de fortalecimento da atenção básica em saúde / Cobertura de las estrategias de fortalecimiento de la atencion básica de salud / Coverage of strategies for strengthening the basic health care

Objectives: Analyzing the coverage of strategies to strengthen Primary Care in the municipalities of the 4th Regional Health Management of Santa Catarina, Brazil. Method: A cross-sectional descriptive study conducted at the bank of indicators covering of Family Health teams (SF), Community Health Agents teams(ACS), National Programme for Improving Access and Quality of Primary Care (PMAQ) Professional Enhancement Program of AB (PROVAB), Psychosocial Care Centers (CAPS) and Stork Network of 25municipalities. Results: 88% of the municipalities are suitable for the quantity of SF teams; 100% of the population is covered by ACS; 95,5% of SF teams joined the PMAQ; 48% did not join the PROVAB; 64% do not have CAPS; 32% did not join the Stork Network. Conclusion: These findings suggest the search for qualification and solving teams and health services, but show difficulties in expansion and articulation of actions.

Objetivos: Analisar a cobertura das estratégias para o fortalecimento da Atenção Básica nos municípios da4a Gerência Regional de Saúde de Santa Catarina, Brasil. Método: Estudo transversal descritivo realizado no banco de indicadores de cobertura de equipes de Saúde da Família (SF), equipes de Agentes Comunitários de Saúde (ACS), Programa Nacional de Melhoria do Acesso e da Qualidade da Atenção Básica (PMAQ), Programa de Valorização do Profissional da AB (PROVAB), Centros de Atenção Psicossocial (CAPS)e Rede Cegonha, de 25 municípios. Resultados: 88% dos municípios estão adequados em relação à quantidade de equipes de SF; 100% da população estão cobertas por ACS; 95,5% das equipes de SF aderiram ao PMAQ; 48% não aderiram ao PROVAB; 64% não possuem CAPS; 32% não aderiram à Rede Cegonha. Conclusão: Os achados sinalizam a busca pela qualificação e resolubilidade das equipes e serviços de saúde, mas revelam dificuldades na expansão e articulação das ações.

Objetivos: Analizar la cobertura de las estrategias para fortalecer la Atención Primaria en los municipiosde la cuarta Gerencia Regional de Salud de Santa Catarina, Brasil. Método: Estudio transversal descriptivo realizado en el banco de indicadores de cobertura de equipos de Salud de la Familia (SF), equipos de Agentes Comunitarios de Salud (ACS), el Programa Nacional para el Mejoramiento del Acceso y Calidad dela Atención Primaria (PMAQ) Programa de Mejoramiento Profesional AB (PROVAB), los Centros de Atención Psicosocial (CAPS) y Red Cigüeña de 25 municipios. Resultados: el 88% de los municipios están adecuados en relación a la cantidad de equipos de SF; 100% de la población está cubierta por ACS; 95,5% de los equipos de SF se unió a la PMAQ; 48% no se unió a la PROVAB; 64% no tiene CAPS; 32% no se unió a la Red Cigüeña. Conclusión: Los resultados indican la búsqueda de calificación y resolución de los equipos y los servicios de salud, pero muestran dificultades en la expansión y articulación de acciones.

Concepções de enfermeiros sobre a política nacional de atenção integral à saúde do homem / Concepts of nurses on the national men's health care policy / Concepciones de enfermeros sobre la política nacional de atención integral a la salud del hombre

O estudo objetivou conhecer a implantação da Política Nacional de Atenção Integral à Saúde do Homem na ótica dos enfermeiros. Trata-se de uma pesquisa qualitativa exploratória e descritiva, em que foram entrevistados 17 enfermeiros dos municípios da Associação dos Municípios do Entre Rios, em Santa Catarina. Após análise dos dados, considerou-se que há fragilidades no conhecimento da Política Nacional de Atenção Integral à Saúde do Homem, bem como em ações realizadas nos municípios. A saúde do homem está centrada no modelo biomédico de atenção à saúde. Conclui-se que há necessidade de capacitação dos profissionais para o desenvolvimento da política de acordo com os seus pressupostos.

This article focuses on the implementation of the National Men's Health Care Policy from the nurses' perspective. It is an exploratory and descriptive qualitative study in which 17 nurses from the municipalities of the Entre Rios Municipalities Association, in Santa Catarina (Brazil), were interviewed. After analyzing the data, it was concluded that there are knowledge gaps both concerning the NationalMen's Health Care Policy and on the actions carried out at the municipalities. Men's health is focused on the biomedical health care model. It is concluded that there is need to train the professionals in order to attain the development of the policy pursuant to its assumptions.

El estudio buscó conocer la implantación de la Política Nacional de Atención Integral a la Salud del Hombre desde la óptica de los enfermeros. Se trata de un estudio cualitativo, exploratorio y descriptivo, en el que se entrevistaron a 17 enfermeros de los municipios de la Asociación de los Municipios de Entre Ríos, en Santa Catarina (Brasil). Después de analizar los datos, se consideró que hay fragilidades en el conocimiento de la Política Nacional de Atención Integral a la Salud del Hombre, así como en las acciones realizadas en los municipios. La salud del hombre se centra en el modelo biomédico de atención a la salud. Se concluye que hay necesidad de capacitación de los profesionales para el desarrollo de la política de acuerdo con sus premisas.

A inserção da sistematização da assistência de enfermagem no contexto de pessoas com necessidades especiais / La inserción de la sistematización de los cuidados de enfermería en el contexto de las personas con necesidades especiales / The insertion of the systematization of nursing care in the context of people with Special needs

Objetivo: Essa pesquisa surgiu do interesse de acadêmicas de enfermagem pela área de saúde mental; necessidade de expandir a área de atuação do enfermeiro, pela demanda de pessoas na Associação de Pais e Amigos dos Excepcionais (APAE) e por acreditar que se pode contribuir na melhoria da qualidade de vida das pessoas com necessidades especiais. O objetivo foi desenvolver junto aos participantes de uma instituição de educação especial, família e educadores a Sistematização da Assistência de Enfermagem (SAE). Método: optou-se pela pesquisa convergente-assistencial, com três participantes que frequentavam a APAE e suas famílias, totalizando cinco pessoas. Resultados: houve mudanças qualitativas nas condições de higiene, alimentação e cuidados fisiológicos gerais dos participantes. Conclusão: a aplicação da SAE revelou-se como um instrumento de trabalho capaz de melhorar a qualidade de vida dos participantes e família

Objective: This research appeared in the interest of nursing students by area of mental health need to expand the area of the nurse, the demand of people in the Association of Parents and Friends of Exceptional Children (APAE) and believe that you can contribute towards improving the quality of life of people with special needs. The objective was to develop with learners from an institution of special education, family and educators to Nursing Care System (EAS). Method: we opted for the convergent-care, with three participants who attended APAE and their families, a total of five people. Results: there were qualitative changes in hygiene, nutrition and general physiological care of the participants. Conclusion: the implementation of the NCS has been revealed as a work tool capable of improving the quality of life for participants and family

Objetivo: Esta investigación apareció en el interés de los estudiantes de enfermería, área de salud mental deben ampliar el área de la enfermera, la demanda de las personas en la Asociación de Padres y Amigos de Niños Excepcionales (APAE) y creemos que puede contribuir a mejorar la calidad de vida de las personas con necesidades especiales. El objetivo era desarrollar con los alumnos de una institución de educación especial de la familia y los educadores del sistema de Atención de Enfermería (EAS). Método: hemos optado por la convergencia de atención, con tres participantes que asistieron a APAE y sus familias, un total de cinco personas. Resultados: hubo cambios cualitativos en la higiene, la nutrición y cuidados generales fisiológicos de los participantes. Conclusión: la aplicación de la NCS se ha revelado como una herramienta de trabajo capaz de mejorar la calidad de vida de los participantes y familiares

Perfil das ocorrências em um serviço de atendimento móvel de urgência / Profile of events in a mobile emergency care service / Perfil de las ocurrencias en un servicio de urgencias móvil

O Atendimento Pré-Hospitalar (APH), criado pelo Ministério da Saúde em 1996, é uma modalidade de assistência àsurgências e emergências fora do âmbito hospitalar recente no Brasil, com a finalidade de atender toda e qualquersituação que vise à manutenção da vida. O objetivo deste estudo é caracterizar os atendimentos prestados peloServiço de Atendimento Móvel de Urgência (SAMU) de um município da região oeste de Santa Catarina, no anode 2011. Caracteriza-se como uma pesquisa de caráter descritivo, baseada em análise documental do sistema deinformação do SAMU, realizado de janeiro a dezembro de 2011. Foram analisados 937 atendimentos, dos quais 392foram de causas clínicas e 332 relativos aos traumas de várias etiologias. Houve predominância de atendimentos nogênero masculino com 59%. A faixa etária com maior número de atendimentos foi de 21 a 40 anos, para ambos ossexos. O período noturno totalizou 35,44% das ocorrências; o dia da semana concentrou-se no domingo, com 18%das ocorrências no mês de dezembro; 62,4% dos atendimentos ocorreram em via pública; 84% dos atendimentostiveram como desfecho o transporte para o hospital. Concluiu-se que o SAMU é um serviço importante e necessáriopara o atendimento qualificado e ágil das ocorrências de urgência e emergência.

The Prehospital Care (PHC) created by the Ministry of Health in 1996 is a kind of urgent and emergency care outsidethe hospital, recent in Brazil, that aims to assist any situation that aims at maintaining life. The aim of this study isto characterize the services rendered by the Mobile Emergency Care Service in a municipality in the western regionof Santa Catarina, in the year 2011. This is a descriptive research, based on document analysis of the informationsystem of the Mobile Emergency Care Service (SAMU), conducted from January to December 2011. A number of 937calls were analyzed, of which 392 were clinical causes and 332 related to traumas of several etiologies. There was apredominance of males who were assisted, 59%. The age group with the highest number of assistance was 21 to 40years for both sexes. The night calls represented 35.44% of the occurrences, the day of the week with most prevalenceswas Sunday with 18% of occurances in December, 62.4% of the visits occurred on public roads, 84% of visits had asoutcome the transportation to hospitals. It could be concluded that SAMU is an important and necessary service forthe efficient care of urgent ocurrences and emergency.

La atención prehospitalaria (APH), creado por el Ministerio de Salud en 1996, es una forma de asistencia, recienteen Brasil, para las urgencias y emergencias fuera del ámbito hospitalario, con el fin de atender cualquier situaciónque vise preservar la vida. El objetivo de este estudio fue caracterizar la atención ofrecida por el Servicio de AtenciónMóvil de Urgencia (SAMU) en un municipio de la región oeste de Santa Catarina, en el año 2011. Investigación deenfoque descriptivo, basada en análisis documental del sistema de información del SAMU, realizada entre eneroy diciembre de 2011. Se analizaron 937 registros, de los cuales, 392 fueron causas clínicas y, 332, relativos atraumas de diversas etiologías. Hubo un predominio asistencial del sexo masculino con 59%. El grupo de edad conmayor número de atenciones fue el de 21 a 40 años para ambos sexos. El período nocturno totalizó 35,44% de lasocurrencias; entre los días de la semana, del mes de diciembre, el domingo concentró el 18% de las ocurrencias; el62,4% de las atenciones se produjeron en vía pública; el 84% de las atenciones tuvo como desenlace el transporte alhospital. Se concluye que el SAMU es un servicio importante y necesario para la atención cualificada y ágil de lasocurrencias de urgencia y de emergencia.

A metodologia de Callista Roy aplicada em clientes submetidos à intervenção hemodinâmica / The methodology applied callista roy customers submitted for intervention hemodynamics

Trata-se de uma pesquisa qualitativa, do tipo exploratório descritiva, que identificou o perfil de saúde dos clientes em tratamento hemodinâmico e desenvolveu o Processo de Enfermagem (PE), fundamentado em Callista Roy. Realizou-se com 52 clientes, no Centro de Hemodinâmica de um hospital privado, de fevereiro a maio de 2010. Utilizou-se um questionário semiestruturado para coleta de dados. A maioria tinha mais de 60 anos, aposentados, casados, moradores de Chapecó, com ensino fundamental. Os fatores de risco principais foram: idade acima de 60 anos, a Hipertensão Arterial Sistêmica (HAS), obesidade e vida sedentária. Os principais diagnósticos de enfermagem foram: ansiedade relacionada à morte (100%); risco de dor aguda (85%) e integridade da pele prejudicada (75%). Os resultados obtidos podem contribuir para a enfermagem embasar o cuidado no PE, identificar os fatores de risco, atuar na prevenção e num serviço de alta complexidade que exige conhecimentos especializados.

This is a qualitative exploratory and descriptive study that identified thehealth profile of the clients in treatment hemodynamic and developed the Nursing Process (EP) based on Callista Roy. It was held with 52 clients in Central Homodynamic in a private hospital from February to May 2010. We used a questionnaire for semi-structured data collection. Most had more than 60 years, retired, married, living Chapecó withschool. The major risk factors were age over 60 years, hypertension, obesity andsedentary lifestyle. The major nursing diagnoses were: anxiety related to death (100%), risk of acute pain (85%) and impaired skin integrity (75%). The results can contribute tobase the nursing care in the EP, to identify risk factors, prevention work and service of high complexity requiring specialized knowledge.

Se trata de un estudio cualitativo, de tipo exploratorio-descriptivo, queidentificó el perfil de salud de los pacientes en tratamiento hemodinámico y desarrolló el Proceso de Enfermería (PE) fundamentado en Callista Roy. Se llevó a cabo con 52 clientesen el Centro de Hemodinámica de un hospital privado, de febrero a mayo de 2010. Se utilizó un cuestionario para la recogida de datos semi-estructurados. La mayoría de los pacientes tenía más de 60 años, estaban jubilados, casados y vivían en la ciudad de Chapecó. Los principales factores de riesgo fueron: la edad superior a 60 años, la Hipertensión Arterial Sistêmica (HAS), la obesidad y el sedentarismo. Los diagnósticos principales fueron: la ansiedad relacionada con la muerte (el 100%), el riesgo de dolor agudo (el 85%) y la integridad de la piel perjudicada (el 75%). Los resultados pueden servir de base a los cuidados de enfermería en el PE, para identificar factores de riesgo, al trabajo de prevención y a los servicios de alta complejidad que requieren conocimientos especializados.

Sistematização da Assistência de Enfermagem: potencialidades reconhecidas pelos enfermeiros de um hospital público / Systematization of nursing care: potentialities recognized by nurses of a Public hospital

Este estudo teve o objetivo de identificar o perfil dos enfermeiros de um hospitalpúblico de Santa Catarina, os conteúdos que estes receberam sobre Sistematização daAssistência de Enfermagem (SAE) durante a graduação e aspectos potencializadores daSAE. Trata-se de uma pesquisa qualitativa, exploratória e descritiva, realizada por meiode 24 entrevistas, utilizando-se um questionário semiestruturado. Os dados foram tratadospor análise de conteúdo. Os resultados apontaram que a maioria foram enfermeiros jovens,especialistas, pouco tempo de formados, com período de trabalho na instituição hospitalarentre quatro meses a 15 anos e oriundos das universidades do Sul do Brasil. Conheciamteoricamente a SAE; exercitaram os passos do método científico durante a graduação ereconheceram algumas teoristas de enfermagem. As potencialidades da SAE foram avalorização e o reconhecimento da enfermagem como profissão e a promoção na melhoriada qualidade da assistência que contribui para o aprendizado da enfermagem.

This study aimed at identifying the profile of nurses from a public hospital ofSanta Catarina, the contents which they received about the Systematization of NursingCare (SNC) during their graduate course and the enabling aspects from SNC. It is about aqualitative, exploratory and descriptive research, carried out through 24 interviews, usinga semi-structured questionnaire. The data was discussed by content analysis. The resultspointed out that most interviewees were young nurses, specialists, recently graduated,working at the hospital institution from 04 months to 15 years, coming from Braziliansouthern universities. They theoretically knew the SNC; experimented with the steps ofthe scientific method during their graduate course and recognized some nursing theorists.The SNC potentialities were the appreciation and the recognition of nursing as aprofession and the promotion in the improvement of the assistance quality whichcontributes to nursing learning. The knowledge is compatible to the current nationalcurricular guidelines for nursing teaching.

Este estudio tuvo como objetivo identificar el perfil de los enfermeros en unhospital público de Santa Catarina, los contenidos que estos profesionales recibieronsobre Sistematización de la Asistencia de Enfermería (SAE) durante la graduación y los aspectos potencializadores de la SAE. Es una pesquisa cualitativa, exploratoria ydescriptiva, realizado a través de 24 entrevistas, utilizando un cuestionariosemiestructurado. Los datos fueron procesados por el análisis de contenido. Los resultadosmostraron que la mayoría fueron enfermeros jóvenes, especialistas, recién graduados, conperíodo de trabajo en el hospital de cuatro meses a 15 años y oriundos de lasuniversidades del Sur de Brasil. Ellos conocían teóricamente la SAE, ejercitaron los pasosdel método científico durante la graduación e reconocieron algunos teóricos deenfermería. El potencial de SAE fueron el aprecio y el reconocimiento de la enfermeríacomo una profesión y la promoción en la mejoría de la calidad de la atención quecontribuye el aprendizaje de la enfermería.

Conhecimento produzido acerca da assistência de enfermagem às mulheres mastectomizadas: revisão integrativa

Trata-se de uma revisão integrativa que sintetizou o conhecimento produzido acerca da assistência de enfermagem às mulheres mastectomizadas. Foram identificados o título, o método de pesquisa, o ano de publicação e os principais aspectos do conhecimento em oncologia. As fontes consultadas foram a Scientific Eletronic Library Online e a Biblioteca Virtual em Saúde. Foram selecionadas 22 produções escritas de 2005 a 2009. Os periódicos da Região Sudeste concentram mais produções, com 45,4%. Utilizou-se o método qualitativo para abordar as dificuldades de enfrentamento ao câncer de mama e a mastectomia (45,4%) e os diferentes aspectos da assistência de enfermagem...

It is an integrative review that summarized the knowledge produced about the nursing care for women with mastectomies identified the title, method of research, publication year and the main aspects of knowledge in oncology. The sources consulted include the Scientific Electronic Library Online and Virtual Health Library. Selected were 22 written productions from 2005 to 2009. The journals of the Southeast more concentrated production, with 45.4%. We used qualitative methods to address the difficulties of coping with breast cancer and mastectomy (45.4%) and about the various aspects of nursing care...

Es un examen integrador que resume el conocimiento producido sobre los cuidados de enfermería para mujeres mastectomizadas. Se identificaron el título, el método de la investigación, el año de publicación y los principales aspectos de los conocimientos en oncología. Las fuentes consultadas incluyen la Scientific Electronic Library Online Biblioteca Virtual en Salud se seleccionó 22 producciones de 2005 a 2009. Los diarios de la producción del sudeste más concentrado, con 45,4%. Se utilizaron los métodos cualitativos para hacer frente a las dificultades de lidiar con el cáncer de mama y la mastectomía (45,4%) y sobre los diversos aspectos de los cuidados de enfermería...

Planejamento situacional na estratégia saúde da família: atividade de integração ensino-serviço na enfermagem / Planificación situacional en la Estrategia Salud de la Familia: actividad de integración enseñanza-servicio en la enfermería / Situational planning in family health service: academic-professional integraion activity in nursing

Atividade desenvolvida na disciplina Gestão e Gerência em Saúde Coletiva, oitavo período de Enfermagem da Unochapecó. Os acadêmicos foram desafiados a aplicar conhecimentos acerca dos princípios e diretrizes do Sistema Único de Saúde por meio da participação ativa no processo de Planejamento Estratégico Situacional junto a Estratégia Saúde da Família. Foram campos para atuação teórico-prática centros de saúde do município de Chapecó, Santa Catarina. Os estudantes vivenciaram o cotidiano dos trabalhadores, participaram de reuniões de equipe, visitas domiciliares e outras rotinas do serviço, para diagnosticar situações problema e desenvolver com a equipe de saúde os quatro momentos do planejamento estratégico situacional: explicativo, normativo, estratégico e tático-operacional. A experiência consolidou a relação entre teoria e prática e contribuiu para a formação crítico-construtiva dos estudantes, que auxiliaram no enfrentamento dos problemas da equipe, além de oportunizar a interação ensino-serviço, por meio da convivência dos estudantes com os trabalhadores.

Actividad desarrollada en la disciplina Gestión y Gerencia en Salud Colectiva, octavo período de Enfermería de la Universidad Unochapecó. Los académicos han sido desafiados a aplicar conocimientos sobre los principios y directrices del Sistema Único de Salud por medio de laparticipación activa en el proceso de Planificación Estratégica Situacional y en la Estrategia Salud de la Família. Han sido campos para la actuación teórico-práctica los centros de salud del municipio de Chapecó, Santa Catarina, Brasil. Los estudiantes compartieron lo cotidiano de los trabajadores, participaron en reuniones de equipo, visitas domiciliarias y otras rutinas de la actividad, para diagnosticar situacionesproblema y desarrollar con el equipo de salud los cuatro momentos de la planificación estratégica situacional: explicativa, normativa, estratégica y táctico-operacional. La experiencia ha consolidado la relación entre la teoría y la práctica y ha contribuido para la formación críticoconstructiva de los estudiantes, que han auxiliado a enfrentar los problemas del equipo, además de oportunizar la interacción enseñanza trabajo, por medio de la convivencia de los estudiantes con los trabajadores.

This was an activity developed in the Collective Health Management course, by nursing students in the eighth semester from Unochapecó University. The students were challenged to apply their knowledge of the Unique Health System principles and directives, through an active participation in the Situational Strategic Planning with use of the Family Health Strategy. The theoretical and practical activities werecarried out in health centers in Chapecó (SC, Brazil). The students experienced the daily life of the workers, participated in team meetings, domiciliary visits and other work routines, in order to diagnose problem situations and develop the four moments of the Situational StrategicPlanning along with the Health Team: explicative, normative, strategic and tactical-operational. The experience consolidated the relation between theory and practice and contributed to the critical-constructive training of students, who helped the team to face the problems. The experience also provided them with a good opportunity for academic-professional interaction through their contact with the workers.

As formas de aprendizagem mais significativas para os estudantes de enfermagem / The most significant learning approaches for nursing students

Com o objetivo de conhecer as formas de aprendizagem mais significativas para os acadêmicos do curso de enfermagem de uma universidade situada na região Sul do Brasil, realizou-se uma pesquisa de natureza qualitativa com 37 acadêmicos no período de maio a junho de 2007. Os dados, inicialmente, foram coletados por um instrumento contendo apenas uma questão norteadora: ?Qual é a forma que você melhor aprende o conteúdo??; em seguida, reuniu-se um grupo focal com nove discentes, onde foi discutida e aprofundada a temática. Os resultados deste estudo apontam que esses acadêmicos de enfermagem aprendem melhor o conteúdo por meio de atividades teórico-práticas; onde podemos inferir que a aprendizagem se torna significativa para o estudante na medida em que ele visualiza a sua aplicabilidade no cotidiano das atividades executadas pela enfermagem.

Seeking to get to know the most significant learning approaches for nursing students at a university located in Southern Brazil, a qualitative survey was carried out among 37 students from May to June 2007. Initially, the data were collected via an instrument containing a single guiding question: ?How do you best learn content??. A group of nine students was then brought together and the theme explored in more detail. The results of this study indicate these nursing students learn content best via theoretical and practical activities. This allows us to infer that learning becomes more significant to students as they realize how such learning is applied in the daily activities nurses carry out.