RESUMO
The objective of the study was to evaluate the capability and reliability of the magnetic resonance (MR) diffusion-weighted imaging (DWI) in differentiation between hydronephrosis and pyonephrosis. Single-shot echoplanar MR diffusion-weighted imaging was performed in 12 patients who had dilatation of the renal pelvis and calyces detected by ultrasonography (US). Microbiological tests confirmed that there were four cases of pyonephrosis and eight cases of hydronephrosis. Signal intensities of the collecting (pelvicalyceal) systems on the diffusion-weighted images and apparent diffusion coefficient (ADC) maps were noted. ADC values of the pelvicalyceal system in all patients were computed and compared using Student's t test. On diffusion-weighted images, the pelvicalyceal system of the hydronephrotic kidney was hypointense while the pelvicalyceal system of the pyonephrotic kidney was markedly hyperintense. The mean ADCs of the hydronephrotic and pyonephrotic renal pelvis were 2.98 +/- 0.65 x 10(-3) and 0.64 +/- 0.35 x 10(-3) mm(2)/s, respectively. The extremely low ADC of the renal pelvis of the pyonephrotic kidney accounted for its signal hyperintensity on diffusion-weighted images as well as signal hypointensity on ADC maps. In conclusion, the MR diffusion-weighted imaging may be a reliable tool to differentiate pyonephrosis from hydronephrosis.