Comparison of Logarithmic Reading Charts for Visual Assessment in Normally Sighted Participants.

SIGNIFICANCE: Logarithmic reading charts provide standardized measures of reading performance. Here we show that existing charts provide equivalent assessments of visual aspects of reading that are in good agreement with traditional measures of visual acuity and seem uninfluenced by cognitive (linguistic) factors. PURPOSE: The aims of this study were to (1) determine the equivalence of logarithmic charts of sentence and word reading, (2) evaluate the relationship between reading chart performance and more traditional measures of visual assessment, and (3) establish the influence of linguistic factors on reading chart performance. METHODS: In a sample of 82 normally sighted participants, we determined performance on the reading measures (e.g., reading acuity, reading speed, critical print size) of the following logarithmic charts of sentence and word reading: The Colenbrander English Continuous Text Near Vision Card, Radner Reading Chart, Minnesota Reading Acuity Chart, and Smith-Kettlewell Reading Chart. In doing so, we compared performance on reading measures between charts and with performance on more traditional measures of visual assessment (uncrowded and crowded letter acuity, stereoacuity, accommodation) and cognitive measures of word knowledge and ability (Wechsler Adult Intelligence Scale Vocabulary Subtest, National Adult Reading Test). RESULTS: Factor analysis confirmed that performance on the reading measures (reading acuity, reading speed, critical print size) was equivalent across charts. Reading test performance was also related to more traditional measures of vision, the most consistent of which were significant associations between reading acuity and acuity for single-letter optotypes. There were no significant associations between reading chart performance and cognitive measures of word knowledge and ability. CONCLUSIONS: The findings presented here suggest that logarithmic charts composed of sentences and words represent an alternative to traditional letter acuity testing. This is particularly the case for measures of reading acuity.

Children and adults both see 'pirates' in 'parties': letter-position effects for developing readers and skilled adult readers.

Developing readers often make anagrammatical errors (e.g. misreading pirates as parties), suggesting they use letter position flexibly during word recognition. However, while it is widely assumed that the occurrence of these errors decreases with increases in reading skill, empirical evidence to support this distinction is lacking. Accordingly, we compared the performance of developing child readers (aged 8-10 years) against the end-state performance of skilled adult readers in a timed naming task, employing anagrams used previously in this area of research. Moreover, to explore the use of letter position by developing readers and skilled adult readers more fully, we used anagrams which, to form another word, required letter transpositions over only interior letter positions, or both interior and exterior letter positions. The patterns of effects across these two anagram types for the two groups of readers were very similar. In particular, both groups showed similarly slowed response times (and developing readers increased errors) for anagrams requiring only interior letter transpositions but not for anagrams that required exterior letter transpositions. This similarity in the naming performance of developing readers and skilled adult readers suggests that the end-state skilled use of letter position is established earlier during reading development than is widely assumed.

Age-related visual impairments and perceiving linguistic stimuli: the rarity of assessing the visual abilities of older participants in written language research.

UNLABELLED: BACKGROUND/STUDY CONTEXT: It is well established that declining visual abilities are widespread amongst older adults (aged 65 years and over) and are known to have profound effects on processing a range of visual stimuli. However, the incidence of assessing the visual abilities of older adults participating in written language research using visually presented linguistic stimuli (text, words, letters) is unknown. METHODS: All 240 articles investigating perception of visually presented linguistic stimuli (text, words, letters) by older participants, published 2000-2010 in the three foremost journals in aging research, Experimental Aging Research, The Journals of Gerontology, Series B, and Psychology and Aging, were examined. RESULTS: The majority of articles (68.0%) made no mention at all of participants' visual abilities (59.2%) or relied merely on participants' self-report (8.8%). Other articles (17.9%) reported participants' visual abilities without mentioning any assessment, and only 14.2% reported participants' visual abilities following appropriate assessment. CONCLUSION: The indications are that appropriate assessments of visual abilities are used rarely in language research investigating perception of visually presented linguistic stimuli by older participants. Much greater use and reporting of these assessments is needed to help reveal the processes underlying perception of written language in older populations.

Effects of word predictability on eye movements during Arabic reading.

Contextual predictability influences both the probability and duration of eye fixations on words when reading Latinate alphabetic scripts like English and German. However, it is unknown whether word predictability influences eye movements in reading similarly for Semitic languages like Arabic, which are alphabetic languages with very different visual and linguistic characteristics. Such knowledge is nevertheless important for establishing the generality of mechanisms of eye-movement control across different alphabetic writing systems. Accordingly, we investigated word predictability effects in Arabic in two eye-movement experiments. Both produced shorter fixation times for words with high compared to low predictability, consistent with previous findings. Predictability did not influence skipping probabilities for (four- to eight-letter) words of varying length and morphological complexity (Experiment 1). However, it did for short (three- to four-letter) words with simpler structures (Experiment 2). We suggest that word-skipping is reduced, and affected less by contextual predictability, in Arabic compared to Latinate alphabetic reading, because of specific orthographic and morphological characteristics of the Arabic script.

Are older adults more risky readers? Evidence from meta-analysis.

According to an influential account of aging effects on reading, older adults (65+ years) employ a more "risky" reading strategy compared to young adults (18-30 years), in which they attempt to compensate for slower processing by using lexical and contextual knowledge to guess upcoming (i.e., parafoveal) words more often. Consequently, while older adults may read more slowly, they might also skip words more often (by moving their gaze past words without fixating them), especially when these are of higher lexical frequency or more predictable from context. However, this characterization of aging effects on reading has been challenged recently following several failures to replicate key aspects of the risky reading hypothesis, as well as evidence that key effects predicted by the hypothesis are not observed in Chinese reading. To resolve this controversy, we conducted a meta-analysis of 102 eye movement experiments comparing the reading performance of young and older adults. We focused on the reading of sentences displayed normally (i.e., without unusual formatting or structures, or use of gaze-contingent display-change techniques), conducted using an alphabetic script or Chinese, and including experiments manipulating the frequency or predictability of a specific target word. Meta-analysis confirmed that slower reading by older compared to younger adults is accompanied by increased word-skipping, although only for alphabetic scripts. Meta-analysis additionally showed that word-skipping probabilities are unaffected by age differences in word frequency or predictability effects, casting doubt on a central component of the risky reading hypothesis. We consider implications for future research on aging effects on reading. (PsycInfo Database Record (c) 2022 APA, all rights reserved).

Revealing similarities in the perceptual span of young and older Chinese readers.

Older readers (aged 65+ years) of both alphabetic languages and character-based languages like Chinese read more slowly than their younger counterparts (aged 18-30 years). A possible explanation for this slowdown is that, due to age-related visual and cognitive declines, older readers have a smaller perceptual span and so acquire less information on each fixational pause. However, although aging effects on the perceptual span have been investigated for alphabetic languages, no such studies have been reported to date for character-based languages like Chinese. Accordingly, we investigated this issue in three experiments that used different gaze-contingent moving window paradigms to assess the perceptual span of young and older Chinese readers. In these experiments, text was shown either entirely as normal or normal only within a narrow region (window) comprising either the fixated word, the fixated word, and one word to its left, or the fixated word and either one or two words to its right. Characters outside these windows were replaced using a pattern mask (Experiment 1) or a visually similar character (Experiment 2), or blurred to render them unidentifiable (Experiment 3). Sentence reading times were overall longer for the older compared with the younger adults and differed systematically across display conditions. Crucially, however, the effects of display condition were essentially the same across the two age groups, indicating that the perceptual span for Chinese does not differ substantially for the older and young adults. We discuss these findings in relation to other evidence suggesting the perceptual span is preserved in older adulthood.

Effects of Normative Aging on Eye Movements during Reading.

Substantial progress has been made in understanding the mostly detrimental effects of normative aging on eye movements during reading. This article provides a review of research on aging effects on eye movements during reading for different writing systems (i.e., alphabetic systems like English compared to non-alphabetic systems like Chinese), focused on appraising the importance of visual and cognitive factors, considering key methodological issues, and identifying vital questions that need to be addressed and topics for further investigation.

Flexibility in the perceptual span during reading: Evidence from Mongolian.

Readers can acquire useful information from only a narrow region of text around each fixation (the perceptual span), which extends asymmetrically in the direction of reading. Studies with bilingual readers have additionally shown that this asymmetry reverses with changes in horizontal reading direction. However, little is known about the perceptual span's flexibility following orthogonal (vertical vs. horizontal) changes in reading direction, because of the scarcity of vertical writing systems and because changes in reading direction often are confounded with text orientation. Accordingly, we assessed effects in a language (Mongolian) that avoids this confound, in which text is conventionally read vertically but can also be read horizontally. Sentences were presented normally or in a gaze-contingent paradigm in which a restricted region of text was displayed normally around each fixation and other text was degraded. The perceptual span effects on reading rates were similar in both reading directions. These findings therefore provide a unique (nonconfounded) demonstration of perceptual span flexibility.

Effects of adult aging on letter position coding in reading: Evidence from eye movements.

It is well-established that young adults encode letter position flexibly during natural reading. However, given the visual changes that occur with normal aging, it is important to establish whether letter position coding is equivalent across adulthood. In 2 experiments, young (18-25 years) and older (65+ years) adults' were recorded while reading sentences with words containing transposed adjacent letters. Transpositions occurred at beginning (rpoblem), internal (porblem), or end (problme) locations in words. In Experiment 1, these transpositions were present throughout reading. By comparison, Experiment 2 used a gaze-contingent paradigm such that once the reader's gaze moved past a word containing a transposition, this word was shown correctly and did not subsequently change. Both age groups showed normal levels of comprehension for text including words with transposed letters. The pattern of letter transposition effects on eye movements was similar for the young and older adults, with greater increases in reading times when external relative to internal letters were transposed. In Experiment 1, however, effects of word beginning transpositions during rereading were larger for the older adults. In Experiment 2 there were no interactions, confirming that letter position coding is similar for both age groups at least during first-pass processing of words. These findings show that flexibility in letter position encoding during the initial processing of words is preserved across adulthood, although the interaction effect in rereading in Experiment 1 also suggests that older readers may use more stringent postlexical verification processes, for which the accuracy of word beginning letters is especially important. (PsycINFO Database Record (c) 2019 APA, all rights reserved).

Establishing a role for the visual complexity of linguistic stimuli in age-related reading difficulty: Evidence from eye movements during Chinese reading.

Older adults experience greater difficulty compared to young adults during both alphabetic and nonalphabetic reading. However, while this age-related reading difficulty may be attributable to visual and cognitive declines in older adulthood, the underlying causes remain unclear. With the present research, we focused on effects related to the visual complexity of written language. Chinese is ideally suited to investigating such effects, as characters in this logographic writing system can vary substantially in complexity (in terms of their number of strokes, i.e., lines and dashes) while always occupying the same square area of space, so that this complexity is not confounded with word length. Nonreading studies suggests older adults have greater difficulty than young adults when recognizing characters with high compared to low numbers of strokes. The present research used measures of eye movements to investigate adult age differences in these effects during natural reading. Young adult (18-28 years) and older adult (65+ years) participants read sentences that included one of a pair of two-character target words matched for lexical frequency and contextual predictability, but composed of either high-complexity (>9 strokes) or low-complexity (≤7 strokes) characters. Typical patterns of age-related reading difficulty were observed. However, an effect of visual complexity in reading times for words was greater for the older than for the younger adults, due to the older readers experiencing greater difficulty identifying words containing many rather than few strokes. We interpret these findings in terms of the influence of subtle deficits in visual abilities on reading capabilities in older adulthood.

The "risky" reading strategy revisited: New simulations using E-Z Reader.

Eye-movement studies have demonstrated that, relative to college-aged readers, older readers of alphabetic languages like English and German tend to read more slowly, making more frequent and longer fixations and longer saccades, and skipping more words, but also making more frequent regressions. These findings have led to suggestions that older readers either adopt a "risky" strategy of using context to "guess" words as a way of compensating for slower rates of lexical processing, or have a smaller and more asymmetrical perceptual span. Unfortunately, neither of these hypotheses seemingly explains more recent observations that older readers of Chinese seem to adopt a more "conservative" strategy, making shorter saccades and skipping less often. In this paper, we use the E-Z Reader model of eye-movement control to examine several possible accounts of the differences between college-aged and older readers of both alphabetic and non-alphabetic languages. These simulations re-confirm that the "risky" strategy may be sufficient to explain age-related differences in reader's eye movements, with older readers of English versus Chinese being, respectively, more versus less inclined to guess upcoming words. The implications of these results for aging, reading, and models of eye-movement control are discussed.

Effects of aging, word frequency, and text stimulus quality on reading across the adult lifespan: Evidence from eye movements.

Reductions in stimulus quality may disrupt the reading performance of older adults more when compared with young adults because of sensory declines that begin early in middle age. However, few studies have investigated adult age differences in the effects of stimulus quality on reading, and none have examined how this affects lexical processing and eye movement control. Accordingly, we report two experiments that examine the effects of reduced stimulus quality on the eye movements of young (18-24 years), middle-aged (41-51 years), and older (65+ years) adult readers. In Experiment 1, participants read sentences that contained a high- or low-frequency critical word and that were presented normally or with contrast reduced so that words appeared faint. Experiment 2 further investigated effects of reduced stimulus quality using a gaze-contingent technique to present upcoming text normally or with contrast reduced. Typical patterns of age-related reading difficulty (e.g., slower reading, more regressions) were observed in both experiments. In addition, eye movements were disrupted more for older than younger adults when all text (Experiment 1) or just upcoming text (Experiment 2) appeared faint. Moreover, there was an interaction between stimulus quality and word frequency (Experiment 1), such that readers fixated faint low-frequency words for disproportionately longer. Crucially, this effect was similar across all age groups. Thus, although older readers suffer more from reduced stimulus quality, this additional difficulty primarily affects their visual processing of text. These findings have important implications for understanding the role of stimulus quality on reading behavior across the lifespan. (PsycINFO Database Record (c) 2018 APA, all rights reserved).

Effects of word length on eye guidance differ for young and older Chinese readers.

Effects of word length on where and for how long readers fixate within text are preserved in older age for alphabetic languages like English that use spaces to demarcate word boundaries. However, word length effects for older readers of naturally unspaced, character-based languages like Chinese are unknown. Accordingly, we examined age differences in eye movements for short (2-character) and long (4-character) words during Chinese reading. Word length effects on eye-fixation times were greater for older than younger adults. We suggest this age difference is due to older adults' saccades landing more rarely at optimal intraword locations, especially in longer words. (PsycINFO Database Record

Adult Age Differences in Eye Movements During Reading: The Evidence From Chinese.

Objectives: Substantial evidence indicates that older readers of alphabetic languages (e.g., English and German) compensate for age-related reading difficulty by employing a more risky reading strategy in which words are skipped more frequently. The effects of healthy aging on reading behavior for nonalphabetic languages, like Chinese, are largely unknown, although this would reveal the extent to which age-related changes in reading strategy are universal. Accordingly, the present research used measures of eye movements to investigate adult age differences in Chinese reading. Method: The eye movements of young (18-30 years) and older (60+ years) Chinese readers were recorded. Results: The older adults exhibited typical patterns of age-related reading difficulty. But rather than employing a more risky reading strategy compared with the younger readers, the older adults read more carefully by skipping words infrequently, making shorter forward eye movements, and fixating closer to the beginnings of two-character target words in sentences. Discussion: In contrast with the findings for alphabetic languages, older Chinese readers appear to compensate for age-related reading difficulty by employing a more careful reading strategy. Age-related changes in reading strategy therefore appear to be language specific, rather than universal, and may reflect the specific visual and linguistic requirements of the writing system.

Adult Age Differences in Effects of Text Spacing on Eye Movements During Reading.

Large-scale changes in text spacing, such as removing the spaces between words, disrupt reading more for older (65+ years) than younger (18-30 years) adults. However, it is unknown whether older readers show greater sensitivity to simultaneous subtle changes in inter-letter and inter-word spacing encountered in everyday reading. To investigate this, we recorded young and older adults' eye movements while reading sentences in which inter-letter and inter-word spacing was normal, condensed (10 and 20% smaller than normal), or expanded (10 or 20% larger than normal). Each sentence included either a high or low frequency target word, matched for length and contextual predictability. Condensing but not expanding text spacing disrupted reading more for the older adults. Moreover, word frequency effects (the reading time cost for low compared to high frequency words) were larger for the older adults, consistent with aging effects on lexical processing in previous research. However, this age difference in the word frequency effect did not vary across spacing conditions, suggesting spacing did not further disrupt older readers' lexical processing. We conclude that visual rather than lexical processing is disrupted more for older readers when text spacing is condensed and discuss this finding in relation to common age-related visual deficits.

Investigating the Effectiveness of Spatial Frequencies to the Left and Right of Central Vision during Reading: Evidence from Reading Times and Eye Movements.

Printed words are complex visual stimuli containing a range of different spatial frequencies, and several studies have suggested that various spatial frequencies are effective for skilled adult reading. But while it is well known that the area of text from which information is acquired during reading extends to the left and right of each fixation, the effectiveness of spatial frequencies falling each side of fixation has yet to be determined. To investigate this issue, we used a spatial frequency adaptation of the gaze-contingent moving-window paradigm in which sentences were shown to skilled adult readers either entirely as normal or filtered to contain only low, medium, or high spatial frequencies except for a window of normal text around each point of fixation. Windows replaced filtered text either symmetrically 1 character to the left and right of each fixated character, or asymmetrically, 1 character to the left and 7 or 13 to the right, or 1 character to the right and 7 or 13 to the left. Reading times and eye-movement measures showed that reading performance for sentences presented entirely as normal generally changed very little with filtered displays when windows extended to the right but was often disrupted when windows extended to the left. However, asymmetrical windows affected performance on both sides of fixation. Indeed, increasing the leftward extent of windows from 7 to 13 characters produced decreases in both reading times and fixation durations, suggesting that reading was influenced by the spatial frequency content of leftward areas of text some considerable distance from fixation. Overall, the findings show that while a range of different spatial frequencies can be used by skilled adult readers, the effectiveness of spatial frequencies differs for text on each side of central vision, and may reflect different roles played by these two areas of text during reading.

Aging and the optimal viewing position effect in visual word recognition: Evidence from English.

Words are recognized most efficiently by young adults when fixated at an optimal viewing position (OVP), which for English is between a word's beginning and middle letters. How this OVP effect changes with age is unknown but may differ for older adults due to visual declines in later life. Accordingly, a lexical decision experiment was conducted in which short (5-letter) and long (9-letter) words were fixated at various letter positions. The older adults produced slower responses. But, crucially, effects of fixation location for each word-length did not differ substantially across age groups, indicating that OVP effects are preserved in older age. (PsycINFO Database Record

A further look at postview effects in reading: An eye-movements study of influences from the left of fixation.

When reading from left to right, useful information acquired during each fixational pause is widely assumed to extend 14 to 15 characters to the right of fixation but just 3 to 4 characters to the left, and certainly no further than the beginning of the fixated word. However, this leftward extent is strikingly small and seems inconsistent with other aspects of reading performance and with the general horizontal symmetry of visual input. Accordingly, 2 experiments were conducted to examine the influence of text located to the left of fixation during each fixational pause using an eye-tracking paradigm in which invisible boundaries were created in sentence displays. Each boundary corresponded to the leftmost edge of each word so that, as each sentence was read, the normal letter content of text to the left of each fixated word was corrupted by letter replacements that were either visually similar or visually dissimilar to the originals. The proximity of corrupted text to the left of fixation was maintained at 1, 2, 3, or 4 words from the left boundary of each fixated word. In both experiments, relative to completely normal text, reading performance was impaired when each type of letter replacement was up to 2 words to the left of fixated words but letter replacements further from fixation produced no impairment. These findings suggest that key aspects of reading are influenced by information acquired during each fixational pause from much further leftward than is usually assumed. Some of the implications of these findings for reading are discussed.

Costs and Benefits of Orthographic Inconsistency in Reading: Evidence from a Cross-Linguistic Comparison.

We compared reading acquisition in English and Italian children up to late primary school analyzing RTs and errors as a function of various psycholinguistic variables and changes due to experience. Our results show that reading becomes progressively more reliant on larger processing units with age, but that this is modulated by consistency of the language. In English, an inconsistent orthography, reliance on larger units occurs earlier on and it is demonstrated by faster RTs, a stronger effect of lexical variables and lack of length effect (by fifth grade). However, not all English children are able to master this mode of processing yielding larger inter-individual variability. In Italian, a consistent orthography, reliance on larger units occurs later and it is less pronounced. This is demonstrated by larger length effects which remain significant even in older children and by larger effects of a global factor (related to speed of orthographic decoding) explaining changes of performance across ages. Our results show the importance of considering not only overall performance, but inter-individual variability and variability between conditions when interpreting cross-linguistic differences.

Effects of Spatial Frequencies on Word Identification by Fast and Slow Readers: Evidence from Eye Movements.

Recent research has shown that differences in the effectiveness of spatial frequencies for fast and slow skilled adult readers may be an important component of differences in reading ability in the skilled adult reading population (Jordan et al., 2016a). But the precise nature of this influence on lexical processing during reading remains to be fully determined. Accordingly, to gain more insight into the use of spatial frequencies by skilled adult readers with fast and slow reading abilities, the present study looked at effects of spatial frequencies on the processing of specific target words in sentences. These target words were of either high or low lexical frequency and each sentence was displayed as normal or filtered to contain only very low, low, medium, high, or very high spatial frequencies. Eye movement behavior for target words was closest to normal for each reading ability when text was shown in medium or higher spatial frequency displays, although reading occurred for all spatial frequencies. Moreover, typical word frequency effects (the processing advantage for words with higher lexical frequencies) were observed for each reading ability across a broad range of spatial frequencies, indicating that many different spatial frequencies provide access to lexical representations during textual reading for both fast and slow skilled adult readers. Crucially, however, target word fixations were fewer and shorter for fast readers than for slow readers for all display types, and this advantage for fast readers appeared to be similar for normal, medium, high, and very high spatial frequencies but larger for low and very low spatial frequencies. Therefore, although fast and slow skilled adult readers can both use a broad range of spatial frequencies when reading, fast readers make more effective use of these spatial frequencies, and especially those that are lower, when processing the identities of words.