Comparison of two multi-trait association testing methods and sequence-based fine mapping of six additive QTL in Swiss Large White pigs.

BACKGROUND: Genetic correlations between complex traits suggest that pleiotropic variants contribute to trait variation. Genome-wide association studies (GWAS) aim to uncover the genetic underpinnings of traits. Multivariate association testing and the meta-analysis of summary statistics from single-trait GWAS enable detecting variants associated with multiple phenotypes. In this study, we used array-derived genotypes and phenotypes for 24 reproduction, production, and conformation traits to explore differences between the two methods and used imputed sequence variant genotypes to fine-map six quantitative trait loci (QTL). RESULTS: We considered genotypes at 44,733 SNPs for 5,753 pigs from the Swiss Large White breed that had deregressed breeding values for 24 traits. Single-trait association analyses revealed eleven QTL that affected 15 traits. Multi-trait association testing and the meta-analysis of the single-trait GWAS revealed between 3 and 6 QTL, respectively, in three groups of traits. The multi-trait methods revealed three loci that were not detected in the single-trait GWAS. Four QTL that were identified in the single-trait GWAS, remained undetected in the multi-trait analyses. To pinpoint candidate causal variants for the QTL, we imputed the array-derived genotypes to the sequence level using a sequenced reference panel consisting of 421 pigs. This approach provided genotypes at 16 million imputed sequence variants with a mean accuracy of imputation of 0.94. The fine-mapping of six QTL with imputed sequence variant genotypes revealed four previously proposed causal mutations among the top variants. CONCLUSIONS: Our findings in a medium-size cohort of pigs suggest that multivariate association testing and the meta-analysis of summary statistics from single-trait GWAS provide very similar results. Although multi-trait association methods provide a useful overview of pleiotropic loci segregating in mapping populations, the investigation of single-trait association studies is still advised, as multi-trait methods may miss QTL that are uncovered in single-trait GWAS.

A 63-bp insertion in exon 2 of the porcine KIF21A gene is associated with arthrogryposis multiplex congenita.

A recessive form of arthrogryposis multiplex congenita (AMC) was detected 20 years ago in the Swiss Large White (SLW) pig population. A diagnostic marker test enabled the identification of carrier animals, but the underlying causal mutation remains unknown. To identify the mutation underlying AMC, we collected SNP chip genotyping data for 11 affected piglets and 23 healthy pigs. Association testing using 47 829 SNPs confirmed that AMC maps to SSC5 (P = 9.4 × 10-13 ). Subsequent autozygosity mapping revealed a common 6.06 Mb region (from 66 757 970 to 72 815 151 bp) of extended homozygosity in 11 piglets affected by AMC. Using WGS data, we detected a 63-bp insertion compatible with the recessive inheritance of AMC in the second exon of KIF21A gene encoding Kinesin Family Member 21A. The 63-bp insertion is predicted to introduce a premature stop codon in KIF21A gene (p.Val41_Phe42insTer) that truncates 1614 amino acids (~97%) from the protein. We found that this deleterious allele still segregates at a frequency of 0.1% in the SLW pig population. Carrier animals can now be detected unambiguously and excluded from breeding.

Effective genetic markers for identifying the Escherichia coli F4ac receptor status of pigs.

The F4ac receptor locus (F4acR), which encodes susceptibility or resistance to Escherichia coli diarrhoea, is inherited as an autosomal recessive monogenetic trait. F4acR is localized on pig chromosome 13 (SSC13q41-q44) near the MUC13 gene. Two flanking markers (CHCF1 and ALGA0106330) with a high linkage disequilibrium (LD) with F4acR were found to be effective for the genetic identification of F4ac-resistant pigs in the Swiss Large White breed (one recombinant out of 2034 genotyped pigs). Three recombinant boars, one each from the Duroc, Swiss Landrace and Piétrain breeds, were genotyped with seven different markers and phenotyped by means of a microscopic adhesion test. Only ALGA0072075, CHCF1 and CHCF3 indicated the correct phenotype. To test the effect of the resistance allele on production traits, 530 Large White pigs from the national test station were investigated. A significant difference existed among the F4acR locus genotypes in the intramuscular fat content of the longissimus dorsi muscle, whereas no other production traits were influenced by the resistance allele. The frequency of the CHCF1-C and ALGA0106330-A alleles associated with resistance in the Swiss Large White population was 60%, which is advantageous for implementing this trait in a breeding programme to select for E. coli F4ac-resistant animals. The selection of resistant pigs should start on the male side due to the inability of resistant sows to produce sufficient amounts of protecting antibodies in the colostrum. Selection of genetically F4ac-resistant pigs is a sustainable and suitable alternative to decreasing animal loss and antibiotic use due to diarrhoea.

Sex-antagonistic genes, XY recombination and feminized Y chromosomes.

The canonical model of sex-chromosome evolution predicts that sex-antagonistic (SA) genes play an instrumental role in the arrest of XY recombination and ensuing Y chromosome degeneration. Although this model might account for the highly differentiated sex chromosomes of birds and mammals, it does not fit the situation of many lineages of fish, amphibians or nonavian reptiles, where sex chromosomes are maintained homomorphic through occasional XY recombination and/or high turnover rates. Such situations call for alternative explanatory frameworks. A crucial issue at stake is the effect of XY recombination on the dynamics of SA genes and deleterious mutations. Using individual-based simulations, we show that a complete arrest of XY recombination actually benefits females, not males. Male fitness is maximized at different XY recombination rates depending on SA selection, but never at zero XY recombination. This should consistently favour some level of XY recombination, which in turn generates a recombination load at sex-linked SA genes. Hill-Robertson interferences with deleterious mutations also impede the differentiation of sex-linked SA genes, to the point that males may actually fix feminized phenotypes when SA selection and XY recombination are low. We argue that sex chromosomes might not be a good localization for SA genes, and sex conflicts seem better solved through the differential expression of autosomal genes.

Dose reduction with adaptive statistical iterative reconstruction for paediatric CT: phantom study and clinical experience on chest and abdomen CT.

OBJECTIVES: To assess the benefit and limits of iterative reconstruction of paediatric chest and abdominal computed tomography (CT). METHODS: The study compared adaptive statistical iterative reconstruction (ASIR) with filtered back projection (FBP) on 64-channel MDCT. A phantom study was first performed using variable tube potential, tube current and ASIR settings. The assessed image quality indices were the signal-to-noise ratio (SNR), the noise power spectrum, low contrast detectability (LCD) and spatial resolution. A clinical retrospective study of 26 children (M:F = 14/12, mean age: 4 years, range: 1-9 years) was secondarily performed allowing comparison of 18 chest and 14 abdominal CT pairs, one with a routine CT dose and FBP reconstruction, and the other with 30 % lower dose and 40 % ASIR reconstruction. Two radiologists independently compared the images for overall image quality, noise, sharpness and artefacts, and measured image noise. RESULTS: The phantom study demonstrated a significant increase in SNR without impairment of the LCD or spatial resolution, except for tube current values below 30-50 mA. On clinical images, no significant difference was observed between FBP and reduced dose ASIR images. CONCLUSION: Iterative reconstruction allows at least 30 % dose reduction in paediatric chest and abdominal CT, without impairment of image quality. KEY POINTS: • Iterative reconstruction helps lower radiation exposure levels in children undergoing CT. • Adaptive statistical iterative reconstruction (ASIR) significantly increases SNR without impairing spatial resolution. • For abdomen and chest CT, ASIR allows at least a 30 % dose reduction.

The genetic resistance of sows to Escherichia coli F4 adhesion reduces their response to a vaccine containing F4 fimbriae but does not affect the preweaning performance of their susceptible piglets.

INTRODUCTION: Pigs without intestinal receptors for F4 fimbriae are congenitally resistant to F4 fimbriae-bearing enterotoxigenic Escherichia coli (ETEC F4). In general, 50 % and 100 % of piglets born to resistant (RR) sows crossed with hetero- or homozygous susceptible (SR, SS) boars, respectively, are susceptible but do not receive colostral antibodies against F4 fimbriae unless the sows have been vaccinated. The question arises as to whether resistant sows produce protective amounts of F4 antifimbrial antibodies after vaccination. The serum and colostrum antibody titres of 12 resistant and 12 susceptible vaccinated gilts were compared. The effect of the receptor status of the dam and sire on the preweaning performance of 5027 piglets was evaluated using Agroscope's recordings. The sows of the experimental herd, where ETEC F4 was circulating, were vaccinated against ETEC twice during the first pregnancy and once during each following pregnancy. The log2 transformed F4 antibody titres in the serum obtained after the second vaccine injection as well as in the colostrum of the 12 resistant animals were lower than the titres of the susceptible animals (serum: F4ab 11,19 ± 1,44 vs. 12,18 ± 1,33, P = 0,096; F4ac 10,03 ± 1,58 vs. 11,59 ± 1,43, P = 0,019; colostrum: F4ab 12,20 ± 2,41 vs. 14,02 ± 1,31, P = 0,033; F4ac 10,93 ± 2,46 vs. 13,03 ± 5,21, P = 0,006). The heat labile enterotoxin (LT) antibody titres after vaccination did not differ between susceptible and resistant animals (p > 0,10). Preweaning mortality in the offspring of RR sows × SS boars was slightly lower than in the offspring of SS sows × RR boars (P = 0,04), suggesting that the disease risk of susceptible piglets born to vaccinated resistant sows was not increased, even though they received colostrum with a slightly reduced content of antibody against F4 fimbriae.

INTRODUCTION: Les porcs dépourvus de récepteurs intestinaux pour les fimbriae F4 sont congénitalement résistants aux Escherichia coli entérotoxinogènes porteurs de fimbriae F4 (ETEC F4). En général, 50 % et 100 % des porcelets nés de truies résistantes (RR) croisées avec des verrats hétéro- ou homozygotes sensibles (SR, SS), respectivement, sont sensibles mais ne reçoivent pas d'anticorps colostraux contre les fimbriae F4, à moins que les truies n'aient été vaccinées. La question se pose de savoir si les truies résistantes produisent des quantités protectrices d'anticorps antifimbriae F4 après la vaccination. Les titres d'anticorps dans le sérum et le colostrum de 12 truies reproductrices vaccinées résistantes et de 12 truies reproductrices vaccinées sensibles ont été comparés et l'effet du statut récepteur de la mère et du père sur les performances avant sevrage de 5027 porcelets a été évalué. Les truies du troupeau expérimental, où circulait ETEC F4, ont été vaccinées deux fois au cours de la première gestation et une fois au cours de chaque gestation suivante contre ETEC. Les titres d'anticorps F4 transformés en log2 dans le sérum obtenu après la deuxième injection de vaccin ainsi que dans le colostrum des 12 animaux résistants étaient inférieurs aux titres des animaux sensibles (sérum : F4ab 11,19 ± 1,44 vs. 12,18 ± 1,33, P = 0,096 ; F4ac 10,03 ± 1,58 vs. 11,59 ± 1,43, P = 0,019 ; colostrum : F4ab 12,20 ± 2,41 vs. 14,02 ± 1,31, P = 0,033 ; F4ac 10,93 ± 2,46 vs. 13,03 ± 5,21, P = 0,006). Les titres d'anticorps contre l'entérotoxine thermolabile (LT) après la vaccination ne différaient pas entre les animaux sensibles et résistants (p > 0,10). La mortalité avant sevrage dans la progéniture des truies RR × verrats SS était légèrement inférieure à celle de la progéniture des truies SS × verrats RR (P = 0,04), ce qui suggère que le risque de maladie des porcelets sensibles nés de truies résistantes vaccinées n'a pas été augmenté, même s'ils ont reçu du colostrum avec une teneur légèrement réduite en anticorps contre les fimbriae F4.

Evolutionary history of almond tree domestication in the Mediterranean basin.

Genetic diversity of contemporary domesticated species is shaped by both natural and human-driven processes. However, until now, little is known about how domestication has imprinted the variation of fruit tree species. In this study, we reconstruct the recent evolutionary history of the domesticated almond tree, Prunus dulcis, around the Mediterranean basin, using a combination of nuclear and chloroplast microsatellites [i.e. simple sequence repeat (SSRs)] to investigate patterns of genetic diversity. Whereas conservative chloroplast SSRs show a widespread haplotype and rare locally distributed variants, nuclear SSRs show a pattern of isolation by distance with clines of diversity from the East to the West of the Mediterranean basin, while Bayesian genetic clustering reveals a substantial longitudinal genetic structure. Both kinds of markers thus support a single domestication event, in the eastern side of the Mediterranean basin. In addition, model-based estimation of the timing of genetic divergence among those clusters is estimated sometime during the Holocene, a result that is compatible with human-mediated dispersal of almond tree out of its centre of origin. Still, the detection of region-specific alleles suggests that gene flow from relictual wild preglacial populations (in North Africa) or from wild counterparts (in the Near East) could account for a fraction of the diversity observed.

A homoallelic FECH mutation in a patient with both erythropoietic protoporphyria and palmar keratoderma.

BACKGROUND: Erythropoietic protoporphyria (EPP) is a hereditary disorder caused by the deficiency of ferrochelatase (FECH) in the haem biosynthetic pathway. In the majority of families, EPP is transmitted as a pseudodominant trait. Autosomal recessive form of EPP is found in only about 3% of the families. OBJECTIVES: In this study, we describe a 6-year-old boy who suffered from both EPP and palmar keratoderma. METHODS AND RESULTS: A novel homoallelic missense mutation (p.Ser318Tyr) was identified in the FECH gene. In addition, a region of homozygosity of approximately 6.8 Mb was observed in chromosome 18 of the patient by both microsatellite and SNP array. The parents of the patient, both of Palestinian (Jordanian) origin, were heterozygous for the S318Y mutation, although no history of consanguinity was known. Microsatellite genotyping identified a partial haplotype from each parent that corresponds to the region of homozygosity in the patient. Assuming S318Y is a founder mutation, the number of generations separating the two parents from their common ancestor from whom they inherited S318Y was estimated as 21.7 (95% CI 3.42­69.7). CONCLUSION: EPP was therefore inherited as an autosomal recessive trait in the family. This study confirms the association between palmar keratoderma and autosomal recessive EPP.

Chestnut extract but not sodium salicylate decreases the severity of diarrhea and enterotoxigenic Escherichia coli F4 shedding in artificially infected piglets.

The development of alternatives to antibiotics is crucial to limiting the incidence of antimicrobial resistance, especially in prophylactic and metaphylactic use to control post-weaning diarrhea (PWD). Feed additives, including bioactive compounds, could be a promising alternative. This study aimed to test two bioactive compounds, sodium salicylate (SA) and a chestnut extract (CE) containing hydrolysable tannins, on the occurrence of PWD. At weaning, 72 piglets were assigned to four treatments that combined two factors: CE supplementation (with 2% of CE (CE+) or without (CE-)) and SA supplementation (with 35 mg/kg BW of SA (SA+) or without (SA-)). Then, 4 days after weaning, all piglets were infected with a suspension at 108 CFU/ml of enterotoxigenic Escherichia coli (ETEC F4ac). Each piglet had free access to an electrolyte solution containing, or not, SA. This SA supplementation was administered for 5 days (i.e., from the day of infection (day 0) to 4 days post-infection (day 4). During the 2 weeks post-infection, supplementation with SA had no effect (P > 0.05) on growth performances nor on fecal scores. A significant SA × time interaction (P < 0.01) for fecal scores and the percentage of diarrhea indicated that piglets with SA did not recover faster and did have a second episode of diarrhea. In contrast to SA treatment, inclusion of CE increased (P < 0.05) growth performances and feed intake. In the first week post-infection, CE decreased (P < 0.001) the overall fecal scores, the percentage of piglets with diarrhea, the days in diarrhea, and ETEC shedding in the feces. There was a SA×CE interaction (P < 0.05) for ETEC shedding, suggesting a negative effect of combining SA with CE. This study highlighted that, in contrast to SA, CE could represent a promising alternative to antibiotics immediately after weaning for improving growth performance and reducing PWD.

The relevance of image quality indices for dose optimization in abdominal multi-detector row CT in children: experimental assessment with pediatric phantoms.

This study assessed and compared various image quality indices in order to manage the dose of pediatric abdominal MDCT protocols and to provide guidance on dose reduction. PMMA phantoms representing average body diameters at birth, 1 year, 5 years, 10 years and 15 years of age were scanned in a four-channel MDCT with a standard pediatric abdominal CT protocol. Image noise (SD, standard deviation of CT number), noise derivative (ND, derivative of the function of noise with respect to dose) and contrast-to-noise ratio (CNR) were measured. The 'relative' low-contrast detectability (rLCD) was introduced as a new quantity to adjust LCD to the various phantom diameters on the basis of the LCD(1%) assessed in a Catphan phantom and a constant central absorbed dose. The required variations of CTDIvol(16) with respect to phantom size were analyzed in order to maintain each image quality index constant. The use of a fixed SD or CNR level leads to major dose ratios between extreme patient sizes (factor 22.7 to 44 for SD, 31.7 to 51.5 for CNR(2.8%)), whereas fixed ND and rLCD result in acceptable dose ratios ranging between factors of 2.9 and 3.9 between extreme phantom diameters. For a 5-9 mm rLCD1(%), adjusted ND values range between -0.84 and -0.11 HU mGy(-1). Our data provide guidance on dose reduction on the basis of patient dimensions and the required rLCD (e.g., to get a constant 7 mm rLCD(1%) for abdominal diameters of 10, 13, 16, 20 and 25 cm, tube current-time product should be adjusted in order to obtain CTDIvol(16) values of 6.2, 7.2, 8.8, 11.6 and 17.7 mGy, respectively).

Rapid feature selective neuronal synchronization through correlated latency shifting.

Spontaneous brain activity could affect processing if it were structured. We show that neuron pairs in cat primary visual cortex exhibited correlated fluctuations in response latency, particularly when they had overlapping receptive fields or similar orientation preferences. Correlations occurred within and across hemispheres, but only when local field potentials (LFPs) oscillated in the gamma-frequency range (40-70 Hz). In this range, LFP fluctuations preceding response onset predicted response latencies; negative (positive) LFPs were associated with early (late) responses. Oscillations below 10 Hz caused covariations in response amplitude, but exhibited no columnar selectivity or coordinating effect on latencies. Thus, during high gamma activity, spontaneous activity exhibits distinct, column-specific correlation patterns. Consequently, cortical cells undergo coherent fluctuations in excitability that enhance temporal coherence of responses to contours that are spatially contiguous or have similar orientation. Because synchronized responses are more likely than dispersed responses to undergo rapid and joint processing, spontaneous activity may be important in early visual processes.

Involution of the lactating mammary gland is inhibited by the IGF system in a transgenic mouse model.

Development of the mammary gland during puberty, pregnancy, and lactation is controlled by steroid and peptide hormones and growth factors. To determine the role of the insulin-like growth factors (IGFs) in this process we developed a transgenic model using the whey acidic protein (WAP) gene to direct expression of rat IGF-I and human IGF binding protein-3 (IGFBP-3) to mammary tissue during late pregnancy and throughout lactation. High levels of expression of transgenic IGF-I and IGFBP-3 were seen in lobular-alveolar cells by in situ hybridization. There was no obvious effect on mammary development during pregnancy and lactation; indeed, mothers were capable of nursing their pups normally and the only structural difference seen in the mammary glands at peak lactation was an overall smaller size of the alveoli. We also evaluated the role of IGF-I and IGFBP-3 in the remodeling of mammary tissue during involution. Compared with control animals, the process of involution was modified in both transgenic lines. The degree of apoptotic cells was lower in the WAP-IGF-I and WAP-BP-3 expressing mice. In addition, there was a more quiescent pattern of involution with residual lobular secretary ability and a muted host inflammatory reaction with fewer lumenal microcalcifications. These results demonstrate that IGF-I and IGFBP-3 may modulate the involutionary process of the lactating mammary gland.

[Indications of MRI in the initial local staging of early-stage breast cancer]. / Mise au point sur la place de l'IRM dans le bilan initial du cancer du sein localisé

MR Imaging is the most sensitive technique for detecting breast cancer. In patients with breast cancer, the additional value of MRI is validated in patients candidates for a breast-conserving surgery and when: cancer is occult, size evaluation is difficult at standard imaging, parietal involvement is suspected, and before neoadjuvant chemotherapy. In fatty breasts, MRI is not routinely recommended, because of same performances as in standard imaging. In dense breasts, MRI becomes significantly more sensitive than mammography for detecting multifocality and multicentricity with a positive predictive value of 60% for detected additional foci. Thus, a decision of mastectomy should not be made solely on the basis of MRI and may require additional tissue sampling of areas of concern identified by breast MRI. The additional value of breast MRI is particularly useful in patients with dense breasts and high risk factors for local recurrence: young age (< 40 years), familial high risk, or because of a high-grade invasive cancer greater than 2 cm in size. Performing breast MRI in such patients underlies requirements: an expert breast imaging team, optimal MRI protocols, and radiologists working in concert with the multidisciplinary treatment team.

[Elastography of the breast: a prospective study of 122 lesions]. / Elastosonographie du sein: étude prospective de 122 lésions.

OBJECTIVE: To evaluate elastography in the characterization of breast nodules. MATERIAL AND METHODS: Elastography (Hitachi, 7.5- to 13-MHz probe; Ueno classification, scores 1-3=benign, 4-5=malignant) was evaluated in 125 subclinical lesions in 114 patients. The results were compared to those of the ACR's BI-RADS sonography categories (benign=2 and 3, malignant=4 and 5) and to the results of the percutaneous samples taken and/or surgery (122 lesions evaluated, 59%<10 mm, 61 cancers, 61 benign lesions). RESULTS: There were three technical failures (2.4%). The elastography was in agreement with histology for 101 lesions, with 13 false-negative results and eight false-positive results (sensitivity, 78.7%; specificity, 86.9%; PPV, 85.7%; NPV, 80.3%); versus agreement with the BI-RADS classification for 98 lesions with one false-negative result and 23 false-positive results (sensitivity, 98.4%; specificity, 47.5%; PPV, 65.2%; NPV, 96.7%). CONCLUSION: Elastography is a simple and rapid complementary method that can improve the specificity and the PPV of morphological imaging studies of breast nodules with a low level of suspicion (BI-RADS categories 3 and 4a), which should decrease the rate of unnecessary benign biopsies.

[Usefulness of magnetic resonance imaging in Paget disease of the breast]. / Apport de l'IRM dans la maladie de Paget du sein.

OBJECTIVE: Evaluate the usefulness of MRI in local staging of Paget disease of the breast. MATERIALS AND METHODS: Clinical, radiological (mammographies, MRI), and histological data were analyzed in six female patients presenting Paget disease of the breast. The criteria for analysis in MRI were the following: morphology of the aureola-nipple plaque (thickening, regularity of the contour) and the type of enhancement after injection of contrast medium (signal intensity/time curve), detection of abnormal enhancing in the mammary gland, and ganglion areas. RESULTS: None of the patients presented a palpable mass or a suspicious anomaly on mammography. On MRI, the aureola-nipple plaque was morphologically abnormal in four cases, with suspicious enhancement in two cases (two cases of ductal carcinoma in situ) and normal enhancement in two cases (one case of ductal carcinoma in situ). In the two other cases, the aureola-nipple plaque was normal (one case of ductal carcinoma in situ). Distant abnormal enhancement of the aureola-nipple plaque was noted in two cases (one case of ductal carcinoma in situ and one benign lesion). CONCLUSION: The MRI aspect of the aureola-nipple plaque in Paget disease shows little concordance with the histological results. MRI can be useful in detecting distant lesions when there is no clinical sign nor a suspicious mammography.

Standard-risk medulloblastoma treated by adjuvant chemotherapy followed by reduced-dose craniospinal radiation therapy: a French Society of Pediatric Oncology Study.

OBJECTIVE: The primary objective of this study was to decrease the late effects of prophylactic radiation without reducing survival in standard-risk childhood medulloblastoma. PATIENTS AND METHODS: Inclusion criteria were as follows: children between the ages of 3 and 18 years with total or subtotal tumor resection, no metastasis, and negative postoperative lumbar puncture CSF cytology. Two courses of eight drugs in 1 day followed by two courses of etoposide plus carboplatin (500 and 800 mg/m(2) per course, respectively) were administered after surgery. Radiation therapy had to begin 90 days after surgery. Delivered doses were 55 Gy to the posterior fossa and 25 Gy to the brain and spinal canal. RESULTS: Between November 1991 and June 1998, 136 patients (median age, 8 years; median follow-up, 6.5 years) were included. The overall survival rate and 5-year recurrence-free survival rate were 73.8% +/- 7.6% and 64.8% +/- 8.1%, respectively. Radiologic review showed that 4% of patients were wrongly included. Review of radiotherapy technical files demonstrated a correlation between the presence of a major protocol deviation and treatment failure. The 5-year recurrence-free survival rate of patients included in this study with all optimal quality controls of histology, radiology, and radiotherapy was 71.8% +/- 10.5%. In terms of sequelae, 31% of patients required growth hormone replacement therapy and 25% required special schooling. CONCLUSION: Reduced-dose craniospinal radiation therapy can be proposed in standard-risk medulloblastoma provided staging and radiation therapy are performed under optimal conditions.

[Communication between radiologist and cancer patients]. / Dialogue entre le radiologue et le patient atteint d'un cancer.

Along with advances in medicine and social evolution, we are seeing an increase in the number of patients afflicted with cancer, and a change in the doctor-patient relationship. Patients' rights are now registered in the Hospitalised Patient's Charter, the Huriet Act and the Act of March 4, 2002. The evolution in cancer diseases is monitored by a range of imaging examinations, putting the radiologist in the front line. Lesions are typically first detected by the radiologist. This task is complicated by the fact that radiologists usually have no formal training with regards to the disclosure of cancer diagnoses to patients. There is a great risk of inappropriate responses which can have a profoundly damaging effect on the patient's state of mind. Even if we have the best of ideals and intentions, there is a great need for us to examine and improve our modes of interaction, in dealing with the patient's need for information. The radiologist possesses technical know-how, but technique alone is not enough - the right amount of information, based on clinical competence, is required; but so is empathy towards the patient, and respect for his or her wishes and rights.

[Improving overall patient care during imaging studies: the radiologist's CREDO and PERLES]. / Améliorer la prise en charge des malades en imagerie médicale: le CREDO et les PERLES du radiologue.

The protocols specifying the basic rules of the doctor-patient relationship that have been proposed in the literature are primarily intended for referring physicians, in particular oncologists. With regard to the improving radiologists' communication skills, a simple tool, RADPED, was developed to help residents in pediatric radiology to memorize the main points of the patient-radiologist interaction. We suggest a protocol, CREDO, more precisely appropriated to the everyday practice of medical imaging, in particular in oncology. This protocol relates not only to the radiologist-patient relationship, but also to the rules common to the department's entire team. The aims are to establish a partnership with the patient (for this purpose, we suggest using the PERLES model: partnership, excuses (apology), respect, legitimization, empathy, support), carrying out the examination under optimal conditions, listening to what the patient has to say, giving information and, above all, organizing the imaging department around the patient.

Precisely synchronized oscillatory firing patterns require electroencephalographic activation.

Neuronal response synchronization with millisecond precision has been proposed to serve feature binding in vision and should therefore, like visual experience, depend on central states. Here we test this hypothesis by examining the occurrence and strength of response synchronization in areas 17 and 18 of anesthetized cats as a function of central states. These were assessed from the frequency content of the electroencephalogram, low power in the delta and high power in the gamma frequency ranges (here 20-70 Hz) being considered as a signature of activated states. We evaluated both spontaneous state changes and transitions induced by electrical stimulation of the mesencephalic reticular formation. During states of low central activation, visual responses were robust but lacked signs of precise synchronization. At intermediate levels of activation, responses became synchronized and exhibited an oscillatory patterning in the range of 70-105 Hz. At higher levels of activation, a different pattern of response synchronization and oscillatory modulation appeared, oscillation frequency now being in the range of 20-65 Hz. The strength of response synchronization and oscillatory modulation in the 20-65 Hz range increased with further activation and was associated with a decrease in oscillation frequency. We propose that the oscillatory patterning in the 70-105 Hz range is attributable to oscillatory retinothalamic input and that a minimal level of activation is necessary for cortical neurons to follow this oscillatory pattern. In contrast, the synchronization of responses at oscillation frequencies in the 20-65 Hz range appears to result from intracortical synchronizing mechanisms, which become progressively more effective as central activation increases. Surprisingly, enhanced synchronization and oscillatory modulation in the gamma frequency range were not associated with consistent increases in response amplitude, excluding a simple relation between central activation and neuronal discharge rate. The fact that intracortical synchronizing mechanisms are particularly effective during states of central activation supports the hypothesis that precise synchronization of responses plays a role in sensory processing.

Etoposide and carboplatin in extraocular retinoblastoma: a study by the Société Française d'Oncologie Pédiatrique.

PURPOSE: A phase II study of etoposide (VP-16) and carboplatin was performed in patients with extraocular retinoblastoma to evaluate the response rate with this drug combination. PATIENTS AND METHODS: Twenty patients with extraocular retinoblastoma, age 9 to 120 months, were included in a cooperative multicenter phase II study of the Société Francçaise d'Oncologie Pédiatrique (SFOP). The schedule consisted of consecutive 5-day treatment with VP-16 100 mg/m2/d and carboplatin 160 mg/m2/d. RESULTS: The response rate for the 20 patients was 85%; there were nine complete responses and eight partial responses. Hematologic toxicity was the only serious observed toxicity and was always manageable. CONCLUSION: This combination of VP-16 and carboplatin is highly effective in extraocular retinoblastoma. The high response rate is encouraging for further evaluation of this drug combination in adjuvant chemotherapy when necessary after enucleation or in neoadjuvant chemotherapy for intraocular tumors.