Recombinant γY278H Fibrinogen Showed Normal Secretion from CHO Cells, but a Corresponding Heterozygous Patient Showed Hypofibrinogenemia.

We identified a novel heterozygous hypofibrinogenemia, γY278H (Hiroshima). To demonstrate the cause of reduced plasma fibrinogen levels (functional level: 1.12 g/L and antigenic level: 1.16 g/L), we established γY278H fibrinogen-producing Chinese hamster ovary (CHO) cells. An enzyme-linked immunosorbent assay demonstrated that synthesis of γY278H fibrinogen inside CHO cells and secretion into the culture media were not reduced. Then, we established an additional five variant fibrinogen-producing CHO cell lines (γL276P, γT277P, γT277R, γA279D, and γY280C) and conducted further investigations. We have already established 33 γ-module variant fibrinogen-producing CHO cell lines, including 6 cell lines in this study, but only the γY278H and γT277R cell lines showed disagreement, namely, recombinant fibrinogen production was not reduced but the patients' plasma fibrinogen level was reduced. Finally, we performed fibrinogen degradation assays and demonstrated that the γY278H and γT277R fibrinogens were easily cleaved by plasmin whereas their polymerization in the presence of Ca2+ and "D:D" interaction was normal. In conclusion, our investigation suggested that patient γY278H showed hypofibrinogenemia because γY278H fibrinogen was secreted normally from the patient's hepatocytes but then underwent accelerated degradation by plasmin in the circulation.

A Novel Amino Acid Substitution, Fibrinogen Bßp.Pro234Leu, Associated with Hypofibrinogenemia Causing Impairment of Fibrinogen Assembly and Secretion.

We identified a novel heterozygous variant, Bßp.Pro234Leu (fibrinogen Tokorozawa), which was suspected to be associated with hypofibrinogenemia. Therefore, we analyzed the assembly and secretion of this fibrinogen using Chinese hamster ovary (CHO) cells. To determine the impact on the synthesis and secretion of fibrinogen of the Bßp.P234L and γp.G242E substitutions, we established recombinant variant fibrinogen-producing CHO cell lines. Synthesis and secretion analyses were performed using an enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) and immunoblotting analysis with the established cell lines. In addition, we performed fibrin polymerization using purified plasma fibrinogen and in-silico analysis. Both Bßp.P234L and γp.G242E impaired the secretion and synthesis of fibrinogen. Moreover, immunoblotting analysis elucidated the mobility migration of the Bßγ complex in Bßp.P234L. On the other hand, the fibrin polymerization of fibrinogen Tokorozawa was similar to that of normal fibrinogen. In-silico analysis revealed that the Bßp.P234 residue is located in the contact region between the Bß and γ chains and contacts γp.G242 residue. The present study demonstrated that the Bßp.P234L substitution resulted in hypofibrinogenemia by decreasing the assembly and secretion of fibrinogen. Therefore, there is a possibility that substitutions in the contact region between the Bß and γ chains impact the assembly and secretion of fibrinogen.

Rapid ABO genotyping by high-speed droplet allele-specific PCR using crude samples.

BACKGROUND: ABO genotyping has common tools for personal identification of forensic and transplantation field. We developed a new method based on a droplet allele-specific PCR (droplet-AS-PCR) that enabled rapid PCR amplification. We attempted rapid ABO genotyping using crude DNA isolated from dried blood and buccal cells. METHODS: We designed allele-specific primers for three SNPs (at nucleotides 261, 526, and 803) in exons 6 and 7 of the ABO gene. We pretreated dried blood and buccal cells with proteinase K, and obtained crude DNAs without DNA purification. RESULTS: Droplet-AS-PCR allowed specific amplification of the SNPs at the three loci using crude DNA, with results similar to those for DNA extracted from fresh peripheral blood. The sensitivity of the methods was 5%-10%. The genotyping of extracted DNA and crude DNA were completed within 8 and 9 minutes, respectively. The genotypes determined by the droplet-AS-PCR method were always consistent with those obtained by direct sequencing. CONCLUSION: The droplet-AS-PCR method enabled rapid and specific amplification of three SNPs of the ABO gene from crude DNA treated with proteinase K. ABO genotyping by the droplet-AS-PCR has the potential to be applied to various fields including a forensic medicine and transplantation medical care.

Hereditary Fibrinogen Aα-Chain Amyloidosis in Asia: Clinical and Molecular Characteristics.

Hereditary fibrinogen Aα-chain amyloidosis (Aα-chain amyloidosis) is a type of autosomal dominant systemic amyloidosis caused by mutations in fibrinogen Aα-chain gene (FGA). Patients with Aα-chain amyloidosis have been mainly reported in Western countries but have been rarely reported in Asia, with only five patients with Aα-chain amyloidosis being reported in Korea, China, and Japan. Clinically, the most prominent manifestation in Asian patients with Aα-chain amyloidosis is progressive nephropathy caused by excessive amyloid deposition in the glomeruli, which is similar to that observed in patients with Aα-chain amyloidosis in Western countries. In molecular features in Asian Aα-chain amyloidosis, the most common variant, E526V, was found in only one Chinese kindred, and other four kindred each had a different variant, which have not been identified in other countries. These variants are located in the C-terminal region (amino acid residues 517-555) of mature Aα-chain, which was similar to that observed in patients with Aα-chain amyloidosis in other countries. The precise number of Asian patients with Aα-chain amyloidosis is unclear. However, patients with Aα-chain amyloidosis do exist in Asian countries, and the majority of these patients may be diagnosed with other types of systemic amyloidosis.

Hypodysfibrinogenemia with a Heterozygous Mutation of γCys326Ser by the Novel Transversion of TGT to TCT in a Patient with Pulmonary Thromboembolism and Right Ventricular Thrombus.

We encountered a 45-year-old Japanese man who suffered from pulmonary thromboembolism and huge right ventricular thrombus after inferior vena cava (IVC) filter implantation without apparent thrombus in either the deep veins or inside the IVC filter. The biochemical data showed a discrepancy in the level of fibrinogen between the immunological and thrombin time methods, suggesting hypodysfibrinogenemia. The sequencing of the fibrinogen γ-chain gene (FGG) revealed a novel heterozygous missense mutation in exon 8 - a TGT to TCT transversion in codon 326 - resulting in an amino acid substitution of serine for cysteine (γCys326Ser). The characterization of the protein did not show known mechanisms for thrombosis in dysfibrinogenemia, such as dimer or albumin-binding complex formation. In summary, the current case with a life-threatening thrombotic event was found to have a novel heterozygous missense mutation resulting in γCys326Ser, which was suggested as a predisposing factor of the thrombosis. Known mechanisms responsible for thrombosis in the current case were not demonstrated, suggesting other mechanisms including superimposing inherited and/or acquired risk factors. When a patient presents with unusual thrombosis such as breakthrough pulmonary embolism and huge thrombus in the right ventricle, as in the current case, the laboratory process for heritable thrombophilia should be considered.

A Novel Mutation in the Fibrinogen Bß Chain (c.490G>A; End of Exon 3) Causes a Splicing Abnormality and Ultimately Leads to Congenital Hypofibrinogenemia.

We found a novel heterozygous mutation in the fibrinogen Bß chain (c.490G>A) of a 3-year-old girl with congenital hypofibrinogenemia. To clarify the complex genetic mechanism, we made a mini-gene including a FGB c.490G>A mutation region, transfected it into a Chinese Hamster Ovary (CHO) cell line, and analyzed reverse transcription (RT) products. The assembly process and secretion were examined using recombinant mutant fibrinogen. Direct sequencing demonstrated that the mutant RT product was 99 bp longer than the wild-type product, and an extra 99 bases were derived from intron 3. In recombinant expression, a mutant Bß-chain was weakly detected in the transfected CHO cell line, and aberrant fibrinogen was secreted into culture media; however, an aberrant Bß-chain was not detected in plasma. Since the aberrant Bß-chain was catabolized faster in cells, the aberrant Bß-chain in a small amount of secreted fibrinogen may catabolize in the bloodstream. FGB c.490G>A indicated the activation of a cryptic splice site causing the insertion of 99 bp in intron 3. This splicing abnormality led to the production of a Bß-chain possessing 33 aberrant amino acids, including two Cys residues in the coiled-coil domain. Therefore, a splicing abnormality may cause impaired fibrinogen assembly and secretion.

Familial discrepancy of clinical outcomes associated with fibrinogen Dorfen: A case of huge genital hematoma after episiotomy.

This study demonstrates a case of a huge genital hematoma after delivery, associated with fibrinogen Dorfen. Fibrinogen Dorfen is the mutation of a fibrinogen-coded exon gene, which has a single heterozygous GCC → GTC transition at codon 289 of the γ gene, predicting an Ala → Val substitution. Because Ala289 plays a crucial role in maintaining the structure of the polymerization site of hole 'a' via a hydrogen bond, it is speculated that the γ 289Ala → Val substitution can change not only the fibrinogen structure, but also the function of polymerization. In our case, although the patient's gene mutation was the same as that of her mother, there was a discrepancy in the clinical outcomes. Although the precise mechanism regarding this discrepancy remains unknown, it may cause different perinatal outcomes in terms of vaginal delivery, such as the severe bleeding in this patient and the absence of clinical symptoms in her mother. This is the first report suggesting the heterogeneity of fibrinogen functions of fibrinogen Dorfen, which may be critical to the clinical outcome.

[A Case of Secondary Cryofibrinogenemia with Cholangiocarcinoma and Deep Venous Thrombosis].

Cryofibrinogen (CF) is a type of cryoprotein (CP) that can precipitate in cooled plasma but not in serum, and resolves upon warming. We identified a case of secondary cryofibrinogenemia with cholangiocarcinoma and deep venous thrombosis. The patient's cryocrit measured using a Wintrobe tube was 19% in sodium citrate plasma stored for 7 days at 4 degrees C. We performed quantitative analysis of plasma proteins (fibrinogen, IgG, IgA, IgM, C3, C4, α1-antitrypsin, and C-reactive protein) before and after precipitation for 12 hours at 4 degrees C. The plasma fibrinogen concentration decreased by 16.7% (120 mg/dL --> 100 mg/dL), whereas the others were unaffected by precipitation. The CP purified from the patient's plasma was washed three times with saline and subjected to Western blot and Sodium Dodecyl Sulfate Polyacrylamide Gel Electrophoresis (SDS-PAGE) analyses. Western blot analysis indicated that the purified CP was composed of not only fibrinogen but also fibronectin, α1-antitrypsin, α2-macroglobulin, coagulation factor VIII, and IgG, IgA, and IgM. Interestingly, SDS-PAGE analysis showed that the molecular weight of the patient's CF differed from that of purified normal fibrinogen (340 KDa) and consisted of several low-molecular-weight bands (50-250 KDa). From these results, we speculated that CF found in this case was a mixture of degradated fibrinogen and some plasma proteins. In summary, cryofibrinogenemia is a rare and under-recognized disease. Sample information in routine clinical practice is valuable to diagnose this disease.

Imaging of thrombosis and microcirculation in mouse lungs of initial melanoma metastasis with in vivo cryotechnique.

Microscopic bioimaging of blood flow and distribution of cancer cells in lungs is essential to analyze mechanism of lung metastasis. Such cancer metastasis has been well known to induce hypercoagulable states and thrombosis. In histopathological tissue sections, however, it has been difficult to capture rapid phenomenon of thrombus formation due to technical problems associated with much less retention of soluble serum components as well as dynamic histological features reflecting their living states. In this study, to achieve bioimaging of both hypercoagulable states and thrombosis induced by early metastasis of mouse B16-BL6 melanoma, "in vivo cryotechnique" (IVCT) was used, which retained soluble components at their original sites. Glutathione-coated quantum dots (QDs) were subsequently injected after melanoma cells via right ventricles to examine plasma flow with fluorescence emission. At 5s after the melanoma injection, melanoma cells were mostly stacked and intruded in alveolar capillaries with changing their shapes. Assembly of platelets initially appeared at 1min, and they aggregated around the stacked melanoma cells at 5min. Such aggregated platelets were immunopositive for both phospho-tyrosine 418 and 527 of Src, indicating their partial signal activation. Fibrin monomers were also immunolocalized around both melanoma cells and platelet aggregates, and massive immunoreaction deposits of fibrinogen were also detected near the same areas, but more strongly detected around the melanoma cells, indicating initial thrombus formation. In those areas, QDs were rarely detected, probably because of the lack of blood supply. Thus, IVCT revealed histopathological features of initial thrombosis under their circulatory conditions.

[College education for medical technologists of the next generation].

Medical Technologists (MTs) of the next generation will be expected to: 1) perform clinical tests in clinical laboratories as so-called Clinical Laboratory Scientists(CLS), 2)research and develop highly advanced reagents, devices, or procedures for clinical laboratories, and 3) educate MTs and research in the college or university. CLS are required to develop and maintain highly advanced medical skills as follows: (1) explaining medical tests and those results to patients, (2) evaluating and explaining test results to medical doctors, (3) advising medical doctors of laboratory diagnoses, (4) analyzing the patients' pathophysiology based on samples with aberrant results, (5) evaluating newly developed reagents, devices, or procedures, and (6) promoting the total medical cure of patients with specialized skills. In the MT course at Shinshu University, to develop the skills necessary to become a CLS before graduation, students participate in a number of programs, i.e., freshman seminars, observing the clinical laboratory, and basic training for medical tests (first grade), special lectures from MTs working in the clinical laboratory (second and third grades), examination for clinical practice, 12-week clinical practice, and 15-week laboratory research (fourth grade). Several academic members working in a clinical laboratory and collaboration with the Department of Clinical Laboratory at Shinshu University Hospital are essential to realize the above-mentioned course.

[Polymorphism frequency of fibrinogen Bß-chain 448Arg and Lys, and the differences of plasma fibrinogen level and clotting function with three genotypes in Japanese].

The 448th residue in the fibrinogen Bß-chain molecule is known to be polymorphic (Arg/Lys, R/K), and its allele frequency was previously estimated to be R: 0.85 and K: 0.15 in the US. In the present study, we collected blood samples from 64 healthy individuals and examined the frequency of the fibrinogen Bß-chain 448 polymorphism in the Japanese population as well as the relationship between polymorphic types and the function and levels of fibrinogen. The polymorphic site was confirmed by MnlI restriction analysis and direct sequencing analysis for amplified 860 bp PCR products containing the Bß 448 residue. Fibrinogen plasma levels were estimated based on functional and immunological methods. Functional analyses were performed on the R/R, R/K, and K/K types using thrombin-catalyzed fibrin polymerization. The R/R type was detected in 48 out of 64 subjects, R/K in 15, and K/K in one. Therefore, the allele frequency was found to be R: 0.87 and K: 0.13 for the Bß 448 site, which was similar to that reported previously in the US. The polymorphism did not affect fibrinogen plasma levels. The results of the analysis on fibrin polymerization of the three types suggested that lateral aggregation may be significantly slower in the fibrinogen Bß-chain 448R/K and K/K types than in the R/R type. (Original).

Congenital dysfibrinogenemia coincidentally diagnosed at the onset of chronic myelogenous leukemia.

A 34-year-old man was referred to our hospital for leukocytosis and fundal hemorrhage. Peripheral blood and coagulation tests showed increases in cells at all stages of the neutrophilic series and a low level of fibrinogen (Fbg). Chronic myelogenous leukemia (CML) was diagnosed, and nilotinib was administered. During the clinical course of CML treatment, plasma Fbg levels continued to be low, but the patient showed neither hemorrhagic nor thrombotic complications. Fbg analysis showed normal antigen levels and low activity levels, which indicated dysfibrinogenemia. Genetic analysis revealed a heterozygous gene mutation (γ308AAT→AAG), a mutation which was also found in the patient's mother. Asymptomatic patients with dysfibrinogenemia have a low risk of hemorrhage in daily life and do not require treatment. However, in those undergoing major surgery or in serious accidents, replacement therapy may be required. When the cause of low Fbg levels is unknown, dysfibrinogenemia or fibrinogen deficiency should be considered. Even asymptomatic patients may benefit from more detailed immunologic and genetic analyses.

Successful living-related kidney transplantation in a boy with inherited dysfibrinogenemia.

In kidney transplantation, it is essential to avoid acute vascular complications, such as hemorrhage and renal vascular thrombosis, which may often lead to allograft loss. Inherited dysfibrinogenemia is a rare coagulation disorder with a wide spectrum of clinical manifestations, such as excessive bleeding and thrombosis. A 12-yr-old boy, previously diagnosed with renal hypodysplasia, was found to have reduced fibrinogen concentrations. Coagulation tests assessing surgical risk during kidney transplantation showed a discrepancy between functional and immunologic fibrinogen concentrations. Gene analysis confirmed inherited dysfibrinogenemia, with a heterozygous mutation in FGA (Aα Arg16His) in the patient and his mother. Based on the molecular and functional properties of the mutation, and a familial phenotype, in which his aunt had experienced a previous bleeding episode, the patient was considered at greater risk of bleeding than of thrombosis. The patient was administered fibrinogen concentrate before surgery, and kidney transplantation was performed with his father as the organ donor. The patient received additional prophylactic infusions of fibrinogen concentrate postoperatively, and his postoperative course was uneventful. Accurate diagnosis of dysfibrinogenemia, including gene analysis, is important for correctly managing patients with this coagulation disorder who are undergoing kidney transplantation.

Quantitative evaluation of citrullinated fibrinogen for detection of neutrophil extracellular traps.

Activated neutrophils release neutrophil extracellular traps (NETs) composed of chromatin filaments containing bactericidal proteins and enzymes. This process, known as NETosis, is an innate host defense mechanism. However, NET accumulation can lead to uncontrolled inflammation and organ damage. Therefore, NET detection provides clinically important information for the assessment of inflammatory conditions. We investigated whether quantification of citrullinated fibrinogen (C-Fbg), which is catalyzed by peptidylarginine deiminase (PAD) released during NETosis, can be used to detect NETs. Human neutrophils were stimulated with fibrinogen using phorbol 12-myristate 13-acetate (PMA). The myeloperoxidase (MPO)-DNA complex and C-Fbg concentrations in the culture supernatants were quantified using an enzyme-linked immunosorbent assay. The protein levels of peptidylarginine deiminase 2 and 4 in culture supernatants and mRNA levels in PMA-stimulated neutrophils were also assessed. The levels of the MPO-DNA complex in the supernatants of PMA-stimulated neutrophils increased, indicating NETosis. C-Fbg level also increased, which was suppressed by both NETosis and PAD inhibitors. PAD2 was detected in the culture supernatant; however, PAD4, but not PAD2, mRNA levels increased in PMA-stimulated neutrophils. This study quantitatively demonstrates that fibrinogen is citrullinated by PAD derived from PMA-stimulated neutrophils upon NETosis. Although further studies are needed for clinical application, quantification of C-Fbg in blood may help detect the presence of NETs.

Citrullinated fibrinogen-SAAs complex causes vascular metastagenesis.

Primary tumor cells metastasize to a distant preferred organ. However, the most decisive host factors that determine the precise locations of metastases in cancer patients remain unknown. We have demonstrated that post-translational citrullination of fibrinogen creates a metastatic niche in the vulnerable spots. Pulmonary endothelial cells mediate the citrullination of fibrinogen, changing its conformation, surface charge, and binding properties with serum amyloid A proteins (SAAs), to make it a host tissue-derived metastatic pathogen. The human-specific SAAs-citrullinated fibrinogen (CitFbg) complex recruits cancer cells to form a protein-metastatic cell aggregation in humanized SAA cluster mice. Furthermore, a CitFbg peptide works as a competitive inhibitor to block the homing of metastatic cells into the SAAs-CitFbg sites. The potential metastatic sites in the lungs of patients are clearly visualized by our specific antibody for CitFbg. Thus, CitFbg deposition displays metastatic risks for cancer patients, and the citrullinated peptide is a new type of metastasis inhibitor.

[Comparison of fibrinogen synthesis and secretion between novel variant fibrinogen, nagakute (gamma305Thr --> Ala), and other variants located in gamma305-308 residues].

We found and identified a novel heterozygous dysfibrinogenemia with gammaT305A (ACA --> GCA) mutation in a 6-month old boy. Since his plasma antigenic concentration of fibrinogen was 1.12g/l and less than the lower limit of the reference interval, we guessed that the production of a variant fibrinogen might be a partial defect. To clarify this speculation, we altered the gamma-chain expression vector, transfected it into Chinese Hamster Ovary(CHO) cells, and synthesized recombinant gammaT305A fibrinogen alongside three other variant fibrinogens, gammaS306P, gammaH307Y, and gammaN308K, and the wild type (gammaN) fibrinogen. Fibrinogen concentration ratio of culture media/cell lysates decreased in the order of gammaT305A-, gammaS306P-, gammaH307Y-CHO cells, all three being lower in comparison to the gammaN-CHO cells. Western blotting analyses indicated that all of variant gamma-chains were assembled into fibrinogen molecules in the cells. These data indicate the possibility that secretion of gamma T305A-fibrinogen is slightly impaired and variant fibrinogen is accumulated in the cell. Of interest, the secretion of gammaH307Y-fibrinogen was decreased the most, whereas that of the gammaN308K-CHO cells was not affected. The tertiary structure of the yC nodule indicated that gamma305T-gamma307H residues are located in the inside of the nodule. In contrast, that of gamma308N is located on surface of the nodule. In conclusion, our results showed the variant fibrinogen, gammaT305A, has characteristics not only of dysfibrinogenemia, but also might be hypofibrinogenemia, namely, hypo/dysfibrinogenemia. Furthermore, gamma306S-gamma307H residues of the gammaC nodule play crucial roles for protein synthesis and fibrin polymerization.

[Functional analysis for dysfibrinogenemias, Toyama and Adachi, which have a mutation of Aalpha16Arg-->His (CGT-->CAT) with aberrant fibrinopeptide A release].

We found and identified four heterozygous dysfibrinogenemias with AalphaR16H(CGT-->CAT) mutation in two families by coagulation tests and direct sequence analysis for PCR-amplified DNA fragments. Two dysfibrinogens were designated as fibrinogen Toyama and Adachi, according to the place of residence of proposituses, respectively. Patients' fibrinogen purified from plasma using immunoaffinity-chromatography was subjected to thrombin- or batroxobin-catalyzed fibrin polymerization, fibrinopeptide A (FPA) release, and clottability test. AalphaR16H-fibrinogen showed impaired thrombin or batroxobin-catalyzed fibrin polymerization in comparison with normal control fibrinogen. It is interesting that the period of protofibril formation of Toyama propositus was longest in those of four affected people. The clottability of AalphaR16H-fibrinogen was 66-70% with thrombin and higher than with batroxobin, 35-50%. In the same condition with fibrin polymerization, thrombin and batroxobin did not cleave the Aalpha16H-17G peptide-bonding, resulting in no release of variant FPA. From these results, we speculated that elongation of the two-stranded protofibril formation would be terminated by participation of the heterodimer fibrinogen molecules composed with a normal and an aberrant Aalpha-chain, and it would result in a decrease in fibrin polymerization. We speculated that the difference in the extent of impairment of fibrin polymerization among the patients might be caused by the different amount of heterodimers. Moreover, we also speculated that batroxobin-induced clottability was lower than thrombin-induced clottability, because batroxobin cannot induce the so-called "B-knob-b-hole" interaction, which enhances fibrin formation.

[SNP-specific mismatched PCR for embryonic DNA detection using blood from pregnant mothers].

BACKGROUND: Although prenatal diagnoses are performed using amniotic fluid cells, chorionic villus, or cord blood, these methods are hazardous for pregnant woman and the fetus. To determine a procedure for safe prenatal diagnosis, we have developed a sensitive method to analyze SNPs and we evaluated the possibility to detect fetal DNA in the maternal blood. METHODS: GeneScan analysis was performed by using mismatched specific primers for 5 SNP types and fluorescein amidite (FAM) labeled primers, and Real-time PCR analysis was also performed by using mismatched specific primers for the same SNP type and probes labeled with FAM and black hole quencher. DNA from healthy volunteers' blood was used for a primary examination to establish procedures, and DNA from 200 microl of blood from pregnant women, their partners and children were used for detection of fetal DNA and/or typing and selection of SNPs. RESULTS: To evaluate the sensitivity of this method, mixing tests of DNA containing a SNP nucleotide and its counterpart indicated the sensitivities were 10(-1)-10(-3) for GeneScan analysis and 10(-1)-10(-4) for Real-time PCR analysis. Fetal DNA (rs3769393-A and G) was detected in blood from pregnant women (GG-type mother: 2 out of 2, AA-type mother: 1 out of 2) only at 18 and/or 28 gestation weeks by Real-time PCR analysis. However, 4 SNPs measured by Real-time PCR analysis and 5 SNPs examined by GeneScan analysis were not detected in all women in different gestation periods. CONCLUSIONS: We established a SNP detection method using GeneScan and Real-time PCR analysis. The latter detected fetal DNA in 200 microl of blood in only some pregnant women. We speculate that using a large amount of DNA from nucleated erythrocytes in 20 ml of blood will improve the detection rate of fetal DNA.

Waldenström macroglobulinemia transforming from t (11;18) (q21;q21) -negative gastric MALT lymphoma after systemic dissemination.

AIM: We here describe the clinical course of a 70-year-old male patient with Waldenström macroglobulinemia (WM) putatively transformed from refractory mucosa-associated lymphoid tissue lymphoma (MALTL). METHODS: Immunological staining was performed on formalin-fixed, paraffin-embedded tissue sections, and M-protein and cryoglobulin were identified by immunofixation electrophoresis and the cold precipitation method. Chromosome translocation was analyzed by the G-banded karyotype, and API2/MALT1 fusion gene underwent fluorescent in situ hybridization. Multiplex polymerase chain reaction was performed to analyze the VH-JH or DH-JH rearrangements of the IGH gene. RESULTS: At diagnosis, the WM patient had monoclonal IgM with cryoglobulinemia and hyperviscosity syndrome. Eight years before developing WM, the patient experienced the onset of typical gastric MALT-L with H. pylori infection, but in spite of negative for chromosome translocation, t (11;18) and the successful eradication of H. pylori, the MALT-L relapsed repeatedly, and finally led to systemic metastasis. The lymphoma cells also infiltrated the large intestine and spleen. Immunoglobulin gene analyses of cellular clonality revealed that the same clone had been present in the stomach, bone marrow (BM) at the onset of MALT L, and in the BM at the diagnosis of WM. CONCLUSIONS: In this case, lymphoma developed as H. pylori-associated gastric MALT-L with negative for t (11;18), and might be transformed into MW during the systemic metastasis.

[Case with intrauterine fetus death: interphase fluorescence in situ hybridization using buccal cells is useful for examining chromosomal abnormalities when placental villus not available].

The proband was a male fetus who died at 18 weeks of gestation. The fetus had growth retardation, hydrocephalus, exophthalmos, and micrognathia. The placental villus was not available. We performed interphase fluorescence in situ hybridization (FISH) using buccal cells of the fetus. The FISH using centromere specific probes for chromosome 7, 8 and 18, and RB1 gene (13q14)-specific probe showed three signals for each chromosome. The sex chromosome composition was XXY by FISH using centromere-specific probes for X and Y chromosomes. Thus, the fetus was diagnosed with triploidy syndrome. This report suggested that interphase FISH using buccal cells is useful for examining chromosomal abnormalities in intrauterine fetal death when placental villus is not available.