RESUMO
The World Health Organization (WHO) recommends a companion of choice during labor and birth, to improve maternal and perinatal outcomes and women's satisfaction with health services. To better understand the status of companion of choice in Latin America and the Caribbean (LAC), an online survey was conducted with members of a midwifery virtual community of practice and with key informants, aiming to identify: 1) existing regulatory instruments related to companion of choice in the countries where the members are practicing; and, 2) key characteristics of implementation of companion of choice, where regulation exists. Responses (n = 112) were received from representatives of 20 of the 43 countries of LAC. Respondents reported existence of a national policy or legislation in seven countries, ministerial norms or institutional protocols in five countries, and no existing policy/protocol in eight countries. Respondents from the same country often provided contradictory responses. Responses differed from information provided by ministries of health in a WHO-led global policy survey in 11 instances. These variations may reflect that midwives were not always aware of the national policy/guideline in their country. We propose that a more robust effort should be undertaken to understand the status of companion of choice for labor and birth in LAC countries, at national, regional, and local level, in public and private facilities. It is important to know if policies exist, at what level of the system, and if key stakeholders, maternity-care health providers, and women are aware of their existence. Efforts should also be made to understand barriers to implementing companion of choice.
La Organización Mundial de la Salud (OMS) recomienda la presencia de un acompañante durante el trabajo de parto y el parto debido a que mejora los resultados maternos y perinatales y la satisfacción de las mujeres con los servicios de salud. Para comprender mejor la situación acerca de los acompañantes en América Latina y el Caribe (ALC) se llevó a cabo una encuesta en línea dirigida a miembros de una comunidad de práctica de partería e informantes clave con el objetivo de identificar: 1) los instrumentos regulatorios existentes relacionados con la presencia de acompañante en los países en los que ejercen las personas encuestadas y 2) las características clave relacionadas con la implementación del acompañante, en los lugares donde existe un marco regulatorio. Se recibieron 112 respuestas de 20 de los 43 países de ALC. Las personas encuestadas informaron la existencia de una política o legislación nacional en siete países, de normas ministeriales o protocolos institucionales en cinco países, y de la inexistencia de una política o un protocolo en ocho países. Las respuestas provenientes del mismo país a menudo fueron contradictorias, y en 11 casos estas difirieron de la información proporcionada por los ministerios de salud en una encuesta mundial sobre políticas dirigida por la OMS. Estas variaciones pueden reflejar que los profesionales de la partería no siempre conocían la política o el protocolo de su país. Debe emprenderse un esfuerzo más firme para comprender la situación relacionada con el acompañante durante el trabajo de parto y el parto en los países de ALC a nivel nacional, regional y local, tanto en instituciones públicas como privadas. Es importante conocer si existen políticas y en qué nivel del sistema y si los principales interesados, los prestadores de servicios de salud materna y las mujeres conocen su existencia. Se deben realizar esfuerzos para comprender los obstáculos que impiden la implementación de la presencia de un acompañante durante el parto.
A Organização Mundial da Saúde (OMS) recomenda a presença de um acompanhante durante o trabalho de parto e parto, já que essa medida melhora os resultados maternos e perinatais e a satisfação da mulher com os serviços de saúde. Para caracterizar a situação dos acompanhantes na América Latina e Caribe (ALC), realizou-se uma pesquisa on-line com membros de uma comunidade de prática de profissionais de obstetrícia e com informantes chaves para identificar: 1) a existência de instrumentos regulatórios relacionados com a presença de acompanhante nos países onde os respondentes atuam e 2) características chaves relacionadas com a implementação das políticas de acompanhantes nos locais onde existe regulamentação. Foram recebidas 112 respostas de 20 dos 43 países da ALC. Os respondentes relataram a existência de uma política ou legislação nacional em sete países, normas ministeriais ou protocolos institucionais em cinco países e nenhuma política ou protocolo em oito países. Respondentes de um mesmo país deram muitas vezes respostas contraditórias. Em 11 casos, as respostas diferiram das informações fornecidas pelos ministérios da saúde em uma pesquisa de políticas globais realizada pela OMS. Essas variações podem indicar que os profissionais nem sempre conheciam a política ou protocolo em vigor no seu país. Propõe-se a necessidade de iniciativas mais robustas para compreender a situação do acompanhante no trabalho de parto em países da ALC, em nível nacional, regional e local, tanto em instituições públicas como privadas. É importante saber se as políticas existem, em que nível do sistema existem e se as principais partes interessadas, os provedores de cuidados de saúde materna e as mulheres estão cientes de sua existência. São necessários esforços para compreender os obstáculos à implementação do sistema de acompanhante de parto.
RESUMO
The authors of this study aimed to describe the level of maternal satisfaction during labor reported by a national sample of low-risk childbearing women in Chile by identifying the dimensions of intrapartum care most determinant for overall satisfaction. Maternal satisfaction was measured in the postpartum period with an instrument previously validated in Chile. Almost half of the participants (49.4%) reported having optimal satisfaction, 29% adequate, and 22% worse. Treatment of women by professionals and the physical environment were the most important dimension predicting of maternal satisfaction, consistent with findings from developing countries emphasizing patient-provider interaction during labor as a key component of birth care quality.
Assuntos
Serviços de Saúde Materna/estatística & dados numéricos , Mães/psicologia , Satisfação do Paciente , Assistência Perinatal/estatística & dados numéricos , Satisfação Pessoal , Qualidade da Assistência à Saúde , Adulto , Atitude do Pessoal de Saúde , Chile , Parto Obstétrico/métodos , Feminino , Humanos , Trabalho de Parto/psicologia , Serviços de Saúde Materna/organização & administração , Tocologia/métodos , Parto , Assistência Perinatal/métodos , Período Pós-Parto , Gravidez , Relações Profissional-PacienteRESUMO
BACKGROUND: International migration is an increasing public health concern, particularly regard to maternal and neonatal health. OBJECTIVE: To compare obstetric and neonatal variables among native and immigrant childbearing women in a clinical hospital in Santiago, Chile. METHOD: A cross-sectional, analytic study with 2598 childbearing women and their newborn examined between January and July 2015. Data were collected from clinical records by students who had previously been trained. Ethical approval was obtained from the local Ethics Committee at the hospital. All participants signed an informed consent form. A descriptive and comparative analysis was performed. For comparison, a Chi-square test was used for categorical variables, and Student t-test was used for quantitative variables. RESULTS: Among the included women, 41.5% (nâ¯=â¯1078) were immigrants. The immigrants' mean age was 28.1⯱â¯6.4 years, and that of natives was 26.8⯱â¯6.9 (p < 0.001). Among natives, the obesity rate was 38.3%, as compared to 19.3% among immigrants (p < 0.001). A significantly higher rate of caesarean section was seen among natives (36.8%) than among immigrants (31.7%). Obstetric morbidity, pre-eclampsia, gestational diabetes and prematurity were significantly higher among natives. There was no difference regarding low birth weights. CONCLUSION: In general, immigrants present better maternal and neonatal indicators than native women. Controversially, this is known as the 'healthy immigrant' phenomenon in the literature.
Assuntos
Demografia/estatística & dados numéricos , Emigrantes e Imigrantes/estatística & dados numéricos , População Urbana/estatística & dados numéricos , Adulto , Distribuição de Qui-Quadrado , Chile/epidemiologia , Estudos Transversais , Feminino , Humanos , Recém-Nascido de Baixo Peso , Gravidez , Complicações na Gravidez/epidemiologiaRESUMO
INTRODUCTION: Satisfaction with care during labor and birth has been associated with various obstetric variables. The purpose of this study was to determine which labor and birth procedures are significant predictors of maternal patient satisfaction in a large cross-sectional sample. METHODS: An observational, cross-sectional study of 1660 women giving birth in Chilean public hospital facilities was conducted from 2012 to 2013. Data were collected from 9 different hospitals in 8 regions of Chile using 2 instruments, including the American College of Nurse-Midwives Intrapartum Care Data Set and a locally validated measure of maternal well-being. Women were eligible if they arrived at the labor and delivery unit during early labor (2-3 centimeters dilated) and spent at least 4 hours in labor at the facility. In the current analysis, odds ratios were calculated using ordinal logistic regression for association with a less optimal well-being score (possible outcome values were optimal, adequate, and minimal). Odds ratios were adjusted for age, education, single status, and parity (nulliparous vs multiparous). Stepwise regression was used to identify the procedural factors that were significantly associated with labor and birth care satisfaction. RESULTS: Factors significantly associated with lower satisfaction were cesarean birth (odds ratio [OR], 1.4; 95% confidence interval [CI], 1.1-1.7), pharmacologic pain management (OR, 1.3; 95% CI, 1.02-1.7), continuous fetal heart rate monitoring (OR. 1.4; 95% CI, 1.2-1.8), and episiotomy (OR, 1.4; 95% CI, 1.1-1.7). Nulliparity was also associated with minimal maternal satisfaction (OR, 1.3; 95% CI, 1.0-1.5). Greater satisfaction was associated with accompaniment by a companion of choice during labor (OR, 0.49: 95% CI, 0.40-0.60). DISCUSSION: This study is one of the first to provide empirical evidence that maternal patient satisfaction is negatively affected by many common obstetric procedures in the Latin American context. These findings are consistent with World Health Organization recommendations regarding judicious and necessary, rather than routine, use of obstetric interventions.
Assuntos
Parto Obstétrico/métodos , Trabalho de Parto , Satisfação do Paciente , Assistência Perinatal , Adolescente , Adulto , Cesárea , Chile , Estudos Transversais , Episiotomia , Feminino , Humanos , Modelos Logísticos , Tocologia , Enfermeiros Obstétricos , Razão de Chances , Manejo da Dor , Parto , Gravidez , Procedimentos Desnecessários , Adulto JovemRESUMO
OBJECTIVE: in 2010, a pilot study was conducted among women who were attended by midwives in the public sector in Santiago, Chile. The purpose of that study was to evaluate the implementation of the 'Model of Integrated and Humanized Health Services', and the Clinical Guide for Humanized Attention during Labour and Childbirth. Results of that study indicated 92.7% of women had medically augmented labours (artificial rupture of the membranes, oxytocin and epidural analgesia). One third of the women reported discontent with the care they received. This study replicated the pilot study (2010) and was conducted in seven regional hospitals across Chile. The objectives were to : (i) describe selected obstetric and neonatal outcomes of women who received care according to this new guide, (ii) identify the level of maternal-neonatal well-being after experiencing this modality of attention, and (iii) explore professionals' perceptions (obstetricians and midwives), as well as consumers' perceptions of this humanised assistance during labour and childbirth. DESIGN: this is a cross sectional and descriptive, mixed methods study, conducted in two phases. The first phase was quantitative, measuring midwifery processes of care and maternal perceptions of well-being in labour and childbirth. The second phase was qualitative, exploring the perceptions of women, midwives and obstetricians regarding the discrepancy between the national guidelines and actual practice. SETTING: maternity units from seven regional hospitals from the northern, central and southern regions and two metropolitan hospitals across Chile. PARTICIPANTS: 1882 parturient women in the quantitative phase (including the two Metropolitan hospitals published previously). Twenty-six focus groups discussions (FGD) participated from the regional and metropolitan hospitals for the qualitative phase. MEASUREMENTS/FINDINGS: all women started labour spontaneously; 74% of women had spontaneous vaginal childbirth. Caesarean section was the outcome for 20%, and 6% had childbirth assisted with forceps. A high number of medical interventions continued to be performed in all regions, deviating widely from adherence to the national clinical guidelines. Most of the women did not receive any oral hydration, almost all received intravenous hydration; most were under continuous foetal monitoring and medically augmented labour. The majority of women received artificial rupture of membranes, epidural anaesthesia and episiotomy. Most delivered in the lithotomy position. Two thirds of women surveyed perceived adequate well-being in labour and childbirth. Findings from focus group discussions of women (FGD=9; n=27 women), midwives (FGD=9; n=40) and doctors (FGD=8; n=29) indicated lack of infrastructure for family participation in birth, inadequate training and orientation to the national guidelines for practice, and lack of childbirth preparation among women. Some women reported mistreatment by personnel. Some midwives reported lack of autonomy to manage birth physiologically. KEY CONCLUSIONS: birth is managed by midwives across the public sector in Chile. Despite evidence-based guidelines published in 2007 by the Ministry of Health, birth is not managed according to the guidelines in most cases. Women feel that care is adequate, although some women report mistreatment. IMPLICATIONS FOR PRACTICE: efforts to provide midwife-led care and include women in participatory models of antenatal care are recommended to promote women-centred care in accordance with the Chilean national guidelines.
Assuntos
Parto Obstétrico , Serviços de Saúde Materna , Tocologia , Enfermeiros Obstétricos , Parto/psicologia , Adulto , Atitude do Pessoal de Saúde , Chile , Estudos Transversais , Parto Obstétrico/métodos , Parto Obstétrico/psicologia , Feminino , Grupos Focais , Humanos , Serviços de Saúde Materna/organização & administração , Serviços de Saúde Materna/normas , Tocologia/métodos , Tocologia/normas , Modelos Organizacionais , Enfermeiros Obstétricos/psicologia , Enfermeiros Obstétricos/normas , Preferência do Paciente , Projetos Piloto , Gravidez , Melhoria de QualidadeRESUMO
OBJECTIVE: over the past three decades there has been a social movement in Latin American countries (LAC) to support humanised, physiologic birth. Rates of caesarean section overall in Latin America are approximately 35%, increasing up to 85% in some cases. There are many factors related to poor outcomes with regard to maternal and newborn/infant health in LAC countries. Maternal and perinatal outcome data within and between countries is scarce and inaccurate. The aims of this study were to: i) describe selected obstetric and neonatal outcomes of women who received midwifery care, ii) identify the level of maternal well-being after experiencing midwifery care in 6 Latin America countries. DESIGN: this was a cross sectional and descriptive study, conducted in selected maternity units in Argentina, Brazil, Chile, the Dominican Republic, Peru, and Uruguay. Quantitative methods were used to measure midwifery processes of care and maternal perceptions of well-being in labour and childbirth through a validated survey of maternal well-being and an adapted version of the American College of Nurse-Midwives (ACNM) standardized antepartum and intrapartum data set. SETTING: Maternity units from 6 Latin American countries. PARTICIPANTS: the final sample was a convenience sample, and the total participants for all sites in the six countries was 3009 low risk women. FINDINGS: for the countries reporting, overall, 82% of these low risk women had spontaneous vaginal deliveries. The rate of caesarean section was 16%; the Dominican Republic had the highest rate of Caesarean sections (30%) and Peru had the lowest rate (4%). The use of oxytocin in labour was widely variable, although overall there was a high proportion of women whose labour was augmented or induced. Ambulation was common, with the lowest proportion (48%) of women ambulating in labour in Chile, Uruguay (50%), Peru (65%), Brazil (85%). The presence of continuous support was highest in Uruguay (93%), Chile (75%) and Argentina (55%), and Peru had the lowest (22%). Episiotomies are still prevalent in all countries, the lowest rate was reported in the Dominican Republic (22%), and the highest rates were 52 and 53% (Chile and Peru, respectively). The Optimal Maternal well-being score had a prevalence of 43.5%, adequate score was 30.8%; 25% of the total sample of women rated their well-being during labour and childbirth as poor. KEY CONCLUSIONS: despite evidence-based guidelines and recommendations, birth is not managed accordingly in most cases. Women feel that care is adequate, although some women report mistreatment. IMPLICATIONS FOR PRACTICE: More research is needed to understand why such high levels of intervention exist and to test the implementation of evidence-based practices in local settings.
Assuntos
Serviços de Saúde Materna/normas , Tocologia/normas , Assistência Perinatal/normas , Adulto , Região do Caribe , Estudos Transversais , Feminino , Humanos , Recém-Nascido , América Latina , Tocologia/métodos , Enfermeiros Obstétricos/normas , Enfermeiros Obstétricos/provisão & distribuição , Parto , Assistência Perinatal/métodos , GravidezRESUMO
[ABSTRACT]. The World Health Organization (WHO) recommends a companion of choice during labor and birth, to improve maternal and perinatal outcomes and women’s satisfaction with health services. To better understand the status of companion of choice in Latin America and the Caribbean (LAC), an online survey was conducted with members of a midwifery virtual community of practice and with key informants, aiming to identify: 1) existing regulatory instruments related to companion of choice in the countries where the members are practicing; and, 2) key characteristics of implementation of companion of choice, where regulation exists. Responses (n = 112) were received from representatives of 20 of the 43 countries of LAC. Respondents reported existence of a national policy or legislation in seven countries, ministerial norms or institutional protocols in five countries, and no existing policy/protocol in eight countries. Respondents from the same country often provided contradictory responses. Responses differed from information provided by ministries of health in a WHO-led global policy survey in 11 instances. These variations may reflect that midwives were not always aware of the national policy/guideline in their country. We propose that a more robust effort should be undertaken to understand the status of companion of choice for labor and birth in LAC countries, at national, regional, and local level, in public and private facilities. It is important to know if policies exist, at what level of the system, and if key stakeholders, maternity-care health providers, and women are aware of their existence. Efforts should also be made to understand barriers to implementing companion of choice.
[RESUMEN]. La Organización Mundial de la Salud (OMS) recomienda la presencia de un acompañante durante el trabajo de parto y el parto debido a que mejora los resultados maternos y perinatales y la satisfacción de las mujeres con los servicios de salud. Para comprender mejor la situación acerca de los acompañantes en América Latinay el Caribe (ALC) se llevó a cabo una encuesta en línea dirigida a miembros de una comunidad de práctica de partería e informantes clave con el objetivo de identificar: 1) los instrumentos regulatorios existentes relacionados con la presencia de acompañante en los países en los que ejercen las personas encuestadas y 2) las características clave relacionadas con la implementación del acompañante, en los lugares donde existe un marco regulatorio. Se recibieron 112 respuestas de 20 de los 43 países de ALC. Las personas encuestadas informaron la existencia de una política o legislación nacional en siete países, de normas ministeriales o protocolos institucionales en cinco países, y de la inexistencia de una política o un protocolo en ocho países. Las respuestas provenientes del mismo país a menudo fueron contradictorias, y en 11 casos estas difirieron de la información proporcionada por los ministerios de salud en una encuesta mundial sobre políticas dirigida por la OMS. Estas variaciones pueden reflejar que los profesionales de la partería no siempre conocían la política o el protocolo de su país. Debe emprenderse un esfuerzo más firme para comprender la situación relacionada con el acompañante durante el trabajo de parto y el parto en los países de ALC a nivel nacional, regional y local, tanto en instituciones públicas como privadas. Es importante conocer si existen políticas y en qué nivel del sistema y si los principales interesados, los prestadores de servicios de salud materna y las mujeres conocen su existencia. Se deben realizar esfuerzos para comprender los obstáculos que impiden la implementación de la presencia de un acompañante durante el parto.
[RESUMO]. A Organização Mundial da Saúde (OMS) recomenda a presença de um acompanhante durante o trabalho de parto e parto, já que essa medida melhora os resultados maternos e perinatais e a satisfação da mulher com os serviços de saúde. Para caracterizar a situação dos acompanhantes na América Latina e Caribe (ALC), realizou-se uma pesquisa on-line com membros de uma comunidade de prática de profissionais de obstetrícia e com informantes chaves para identificar: 1) a existência de instrumentos regulatórios relacionados com a presença de acompanhante nos países onde os respondentes atuam e 2) características chaves relacionadas com a implementação das políticas de acompanhantes nos locais onde existe regulamentação. Foram recebidas 112 respostas de 20 dos 43 países da ALC. Os respondentes relataram a existência de uma política ou legislação nacional em sete países, normas ministeriais ou protocolos institucionais em cinco países e nenhuma política ou protocolo em oito países. Respondentes de um mesmo país deram muitas vezes respostas contraditórias. Em 11 casos, as respostas diferiram das informações fornecidas pelos ministérios da saúde em uma pesquisa de políticas globais realizada pela OMS. Essas variações podem indicar que os profissionais nem sempre conheciam a política ou protocolo em vigor no seu país. Propõe-se a necessidade de iniciativas mais robustas para compreender a situação do acompanhante no trabalho de parto em países da ALC, em nível nacional, regional e local, tanto em instituições públicas como privadas. É importante saber se as políticas existem, em que nível do sistema existem e se as principais partes interessadas, os provedores de cuidados de saúde materna e as mulheres estão cientes de sua existência. São necessários esforços para compreender os obstáculos à implementação do sistema de acompanhante de parto.
Assuntos
Satisfação do Paciente , Tocologia , Serviços de Saúde Materna , América Latina , Região do Caribe , Satisfação do Paciente , Tocologia , Serviços de Saúde Materna , América Latina , Região do Caribe , Satisfação do Paciente , Tocologia , Serviços de Saúde Materna , Região do CaribeRESUMO
ABSTRACT The World Health Organization (WHO) recommends a companion of choice during labor and birth, to improve maternal and perinatal outcomes and women's satisfaction with health services. To better understand the status of companion of choice in Latin America and the Caribbean (LAC), an online survey was conducted with members of a midwifery virtual community of practice and with key informants, aiming to identify: 1) existing regulatory instruments related to companion of choice in the countries where the members are practicing; and, 2) key characteristics of implementation of companion of choice, where regulation exists. Responses (n = 112) were received from representatives of 20 of the 43 countries of LAC. Respondents reported existence of a national policy or legislation in seven countries, ministerial norms or institutional protocols in five countries, and no existing policy/protocol in eight countries. Respondents from the same country often provided contradictory responses. Responses differed from information provided by ministries of health in a WHO-led global policy survey in 11 instances. These variations may reflect that midwives were not always aware of the national policy/guideline in their country. We propose that a more robust effort should be undertaken to understand the status of companion of choice for labor and birth in LAC countries, at national, regional, and local level, in public and private facilities. It is important to know if policies exist, at what level of the system, and if key stakeholders, maternity-care health providers, and women are aware of their existence. Efforts should also be made to understand barriers to implementing companion of choice.(AU)
RESUMEN La Organización Mundial de la Salud (OMS) recomienda la presencia de un acompañante durante el trabajo de parto y el parto debido a que mejora los resultados maternos y perinatales y la satisfacción de las mujeres con los servicios de salud. Para comprender mejor la situación acerca de los acompañantes en América Latina y el Caribe (ALC) se llevó a cabo una encuesta en línea dirigida a miembros de una comunidad de práctica de partería e informantes clave con el objetivo de identificar: 1) los instrumentos regulatorios existentes relacionados con la presencia de acompañante en los países en los que ejercen las personas encuestadas y 2) las características clave relacionadas con la implementación del acompañante, en los lugares donde existe un marco regulatorio. Se recibieron 112 respuestas de 20 de los 43 países de ALC. Las personas encuestadas informaron la existencia de una política o legislación nacional en siete países, de normas ministeriales o protocolos institucionales en cinco países, y de la inexistencia de una política o un protocolo en ocho países. Las respuestas provenientes del mismo país a menudo fueron contradictorias, y en 11 casos estas difirieron de la información proporcionada por los ministerios de salud en una encuesta mundial sobre políticas dirigida por la OMS. Estas variaciones pueden reflejar que los profesionales de la partería no siempre conocían la política o el protocolo de su país. Debe emprenderse un esfuerzo más firme para comprender la situación relacionada con el acompañante durante el trabajo de parto y el parto en los países de ALC a nivel nacional, regional y local, tanto en instituciones públicas como privadas. Es importante conocer si existen políticas y en qué nivel del sistema y si los principales interesados, los prestadores de servicios de salud materna y las mujeres conocen su existencia. Se deben realizar esfuerzos para comprender los obstáculos que impiden la implementación de la presencia de un acompañante durante el parto.(AU)
RESUMO A Organização Mundial da Saúde (OMS) recomenda a presença de um acompanhante durante o trabalho de parto e parto, já que essa medida melhora os resultados maternos e perinatais e a satisfação da mulher com os serviços de saúde. Para caracterizar a situação dos acompanhantes na América Latina e Caribe (ALC), realizou-se uma pesquisa on-line com membros de uma comunidade de prática de profissionais de obstetrícia e com informantes chaves para identificar: 1) a existência de instrumentos regulatórios relacionados com a presença de acompanhante nos países onde os respondentes atuam e 2) características chaves relacionadas com a implementação das políticas de acompanhantes nos locais onde existe regulamentação. Foram recebidas 112 respostas de 20 dos 43 países da ALC. Os respondentes relataram a existência de uma política ou legislação nacional em sete países, normas ministeriais ou protocolos institucionais em cinco países e nenhuma política ou protocolo em oito países. Respondentes de um mesmo país deram muitas vezes respostas contraditórias. Em 11 casos, as respostas diferiram das informações fornecidas pelos ministérios da saúde em uma pesquisa de políticas globais realizada pela OMS. Essas variações podem indicar que os profissionais nem sempre conheciam a política ou protocolo em vigor no seu país. Propõe-se a necessidade de iniciativas mais robustas para compreender a situação do acompanhante no trabalho de parto em países da ALC, em nível nacional, regional e local, tanto em instituições públicas como privadas. É importante saber se as políticas existem, em que nível do sistema existem e se as principais partes interessadas, os provedores de cuidados de saúde materna e as mulheres estão cientes de sua existência. São necessários esforços para compreender os obstáculos à implementação do sistema de acompanhante de parto.(AU)
Assuntos
Humanos , Satisfação do Paciente , Serviços de Saúde Materna/organização & administração , Tocologia/métodos , Inquéritos e Questionários , Região do Caribe , América LatinaRESUMO
OBJECTIVES: during 2007 the Chilean Ministry of Public Health introduced the Model of Integrated and Humanized Health Services, in addition to the Clinical Guide for Humanized Care during Delivery. Three years after its implementation, a study was conducted (i) to describe selected clinical outcomes of women who received care within this model, (ii) to identify the degree of maternal-newborn well-being and (iii) to explore the perception of this humanised attention during labour and delivery by both the professional staff (obstetricians and midwives) and consumers. DESIGN AND METHOD: a cross-sectional, descriptive study using both quantitative and qualitative methods was conducted with 508 women who delivered in two major hospitals within the National Health System in the metropolitan area of Santiago, Chile, from September 2010 until June 2011. The quantitative methods included a validated survey of maternal well-being and an adapted version of the American College of Nurse-Midwives (ACNM) standardised antepartum and intrapartum data set. The qualitative methods included six focus groups discussions (FGDs), with midwives, obstetricians and consumers. Additionally, two in depth interviews were carried out with the directors of the maternity units. FINDINGS: the quantitative findings showed poor implementation of the guidelines: 92.7% of the women had medically induced labours (artificial rupture of the membranes and received oxytocin and epidural anaesthesia), and almost one-third of the women reported discontent with the care they received. The qualitative findings showed that the main complaint perceived by the midwives was that the health system was highly hierarchical and medicalised and that the obstetricians were not engaged in this modality of assistance. The women (consumers) highlighted that professionals (midwives and obstetricians) were highly technically skilled, and they felt confident in their assistance. However, women complained about receiving inadequate personal treatment from these professionals. The obstetricians showed no self-critique, stating that they always expressed concern for their patients and that they provided humanised professional assistance. CONCLUSIONS AND IMPLICATIONS FOR PRACTICE: by illuminating the main strengths and weakness with regard to the application of the model, these findings can help to inform strategies and actions to improve its implementation.