RESUMO
OBJECTIVE: Psoriatic arthritis (PsA) is chronic disease that compromises multiple domains and might be associated with progressive joint damage, increased mortality, functional limitation, and considerably impaired quality of life. Our objective was to generate evidence-based recommendations on the management of PsA in Pan American League of Associations for Rheumatology (PANLAR) countries. METHODS: We used the Grading of Recommendations, Assessment, Development, and Evaluation (GRADE)-ADOLOPMENT approach to adapt the 2019 recommendations of the European Alliance of Associations for Rheumatology. A working group consisting of rheumatologists from various countries in Latin America identified relevant topics for the treatment of PsA in the region. The methodology team updated the evidence and synthesized the information used to generate the final recommendations. These were then discussed and defined by a panel of 31 rheumatologists from 15 countries. RESULTS: Theses guidelines report 15 recommendations addressing therapeutic targets, use of antiinflammatory agents and corticosteroids, treatment with disease-modifying antirheumatic drugs (conventional synthetic, biologic, and targeted synthetic), therapeutic failure, optimization of biologic therapy, nonpharmacological interventions, assessment tools, and follow-up of patients with PsA. CONCLUSION: Here we present a set of recommendations to guide decision making in the treatment of PsA in Latin America, based on the best evidence available, considering resources, medical expertise, and the patient's values and preferences. The successful implementation of these recommendations should be based on clinical practice conditions, healthcare settings in each country, and a tailored evaluation of patients.
Assuntos
Antirreumáticos , Artrite Psoriásica , Reumatologia , Artrite Psoriásica/tratamento farmacológico , Artrite Psoriásica/terapia , Humanos , Antirreumáticos/uso terapêutico , Reumatologia/normas , Sociedades Médicas , América Latina , Medicina Baseada em Evidências , Qualidade de Vida , Anti-Inflamatórios/uso terapêutico , Corticosteroides/uso terapêuticoRESUMO
OBJECTIVE: To describe characteristics of severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) infection in patients with rheumatic immune-mediated inflammatory diseases (IMIDs) from Argentina, Mexico and Brazil, and to assess factors associated with mortality in this population. METHODS: Data from 3 national registries, SAR-COVID (Argentina), CMR-COVID (Mexico), and ReumaCoV-Brasil (Brazil), were combined. Adult patients with IMIDs and SARS-CoV-2 infection were recruited. Sociodemographic data, comorbidities, IMID clinical characteristics and treatment, and SARS-CoV-2 infection presentation and outcomes were recorded. RESULTS: A total of 4827 individuals were included: 2542 (52.7%) from SAR-COVID, 1167 (24.2%) from CMR-COVID, and 1118 (23.1%) from ReumaCoV-Brasil. Overall, 82.1% were female with a mean age of 49.7 (SD, 14.3) years; 22.7% of the patients were hospitalized, and 5.3% died because of COVID-19 (coronavirus disease 2019). Argentina and Brazil had both 4% of mortality and Mexico 9.4%. In the multivariable analysis, older age (≥60 years; odds ratio [OR], 7.4; 95% confidence interval [CI], 4.6-12.4), male sex (OR, 1.5; 95% CI, 1.1-2.1), living in Mexico (OR, 3.0; 95% CI, 2.0-4.4), comorbidity count (1 comorbidity: OR, 1.5; 95% CI, 1.0-2.1), diagnosis of connective tissue disease or vasculitis (OR, 1.8; 95% CI, 1.3-2.4), and other diseases (OR, 2.6; 95% CI, 1.6-4.1) compared with inflammatory joint disease, high disease activity (OR, 4.2; 95% CI, 2.5-7.0), and treatment with glucocorticoids (OR, 1.9; 95% CI, 1.4-2.5) or rituximab (OR, 4.2; 95% CI, 2.7-6.6) were associated with mortality. CONCLUSIONS: Mortality in patients with IMIDs was particularly high in Mexicans. Ethnic, environmental, societal factors, and different COVID-19 mitigation measures adopted have probably influenced these results.
Assuntos
COVID-19 , Doenças Reumáticas , Adulto , Humanos , Masculino , Feminino , Pessoa de Meia-Idade , SARS-CoV-2 , México/epidemiologia , América Latina , Argentina/epidemiologia , Brasil/epidemiologia , Doenças Reumáticas/epidemiologia , Agentes de ImunomodulaçãoRESUMO
The attitudes toward emerging COVID-19 vaccines have been of great interest worldwide, especially among vulnerable populations such as patients with rheumatic and musculoskeletal diseases (RMDs). The aim of this study was to analyze the relationship between the nationwide number of COVID-19 cases and deaths, and vaccine acceptance or hesitancy of patients with RMDs from four patient care centers in Mexico. Furthermore, we explored differences in acceptance according to specific diagnoses: rheumatoid arthritis (RA) and systemic lupus erythematosus (SLE). This ecological study was a secondary analysis of a cross-sectional study using a validated questionnaire to measure vaccine acceptance. We generated a global Likert scale to evaluate overall attitudes toward the COVID-19 vaccine. We analyzed data from 1336 patients from March to September 2021: 85.13% (1169) were women, with a mean age of 47.87 (SD 14.14) years. The most frequent diagnoses were RA (42.85%, 559) and SLE (27.08%, 393). 635(47.52%) patients were unvaccinated, 253(18.93%) had one dose and 478(35.77%) had two doses. Of all participating patients, 94% were accepting toward the COVID-19 vaccine. Vaccine acceptance remained consistently high throughout the study. However, differences in vaccine acceptance are identified when comparing diagnoses. The peak of the national epidemic curve coincided with an increase in hesitancy among patients with RA. Contrastingly, patients with SLE became more accepting as the epidemic curve peaked. Mexican patients show high acceptance of the COVID-19 vaccine, influenced in part by a patient's specific diagnosis. Furthermore, vaccine acceptance increased mirroring the curve of COVID-19 cases and deaths in the country. This should be taken into consideration when updating recommendations for clinical practice.
Assuntos
Artrite Reumatoide , COVID-19 , Lúpus Eritematoso Sistêmico , Doenças Reumáticas , Vacinas , Humanos , Feminino , Pessoa de Meia-Idade , Masculino , Vacinas contra COVID-19 , COVID-19/epidemiologia , COVID-19/prevenção & controle , Estudos Transversais , Doenças Reumáticas/epidemiologia , Artrite Reumatoide/epidemiologia , Lúpus Eritematoso Sistêmico/epidemiologia , VacinaçãoRESUMO
The Rheumatoid Arthritis Quality of Life (RAQoL) questionnaire was developed directly from rheumatoid arthritis (RA) patients in the United Kingdom and the Netherlands to measure quality of life (QoL). Since then, it has become widely used in clinical studies and trials and has been adapted for use in 24 languages. The objective was to develop and validate 11 additional language versions of the RAQoL in US English, Mexican Spanish, Argentinean Spanish, Belgian French, Belgian Flemish, French, Romanian, Czech, Slovakian, Polish and Russian. The language adaptation and validation required three stages: translation, cognitive debriefing interviews and validation survey. The translation process involved a dual-panel methodology (bilingual panel followed by a lay panel). The validation survey tested the psychometric properties of the new scales and included either the Nottingham Health Profile (NHP) or the Health Assessment Questionnaire (HAQ) as comparators. Internal consistency of the new language versions ranged from 0.90 to 0.97 and test-retest reliability from 0.85 to 0.99. RAQoL scores correlated as expected with the HAQ. Correlations with NHP sections were as expected: highest with energy level, pain and physical mobility and lowest with emotional reactions, sleep disturbance, and social isolation. The adaptations exhibited construct validity in their ability to distinguish subgroups of RA patients varying by perceived disease severity and general health. The new language versions of the RAQoL meet the high psychometric standards of the original UK English version. The new adaptations represent valid and reliable tools for measuring QoL in international clinical trials involving RA patients.
Assuntos
Artrite Reumatoide/psicologia , Qualidade de Vida/psicologia , Inquéritos e Questionários , Adulto , Idoso , Artrite Reumatoide/diagnóstico , Feminino , Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Psicometria , Reprodutibilidade dos Testes , Índice de Gravidade de Doença , TraduçõesRESUMO
Recommendations for the use of Disease-Modifying Antirheumatic Drugs (DMARD) with both conventional and biological agents in Rheumatoid Arthritis (RA) must be based on their safety profile, adverse effects, risks, and advantages. With the purpose of presenting the most updated information about the safety of tumor necrosis factor alpha (TNFalpha) antagonists, in this article we summarize the literature published during the last three years about this sort of biological agents in specific clinical situations, such as risk of developing infections, cancer, cardiovascular diseases, and autoimmunity; as well as their administration to patients who will undergo surgical procedures, pregnant and/or breast-feeding women, and patients who need immunizations. Likewise, in this analysis we offer specific recommendations, based on evidence, for the best anti-TNF-alfa management.
Assuntos
Antirreumáticos/uso terapêutico , Artrite Reumatoide/tratamento farmacológico , Fator de Necrose Tumoral alfa/antagonistas & inibidores , Adulto , Anti-Inflamatórios não Esteroides/administração & dosagem , Anti-Inflamatórios não Esteroides/efeitos adversos , Anti-Inflamatórios não Esteroides/uso terapêutico , Antirreumáticos/administração & dosagem , Antirreumáticos/efeitos adversos , Artrite Juvenil/tratamento farmacológico , Doenças Cardiovasculares/induzido quimicamente , Doenças Cardiovasculares/epidemiologia , Criança , Ensaios Clínicos como Assunto , Doenças Transmissíveis/epidemiologia , Doenças Transmissíveis/etiologia , Feminino , Humanos , Imunização , Imunossupressores/administração & dosagem , Imunossupressores/efeitos adversos , Imunossupressores/uso terapêutico , Lactação , Transtornos Linfoproliferativos/epidemiologia , Transtornos Linfoproliferativos/etiologia , Masculino , Neoplasias/epidemiologia , Neoplasias/etiologia , Gravidez , Complicações na Gravidez/induzido quimicamente , Complicações na Gravidez/tratamento farmacológico , Cuidados Pré-Operatórios , RiscoRESUMO
Acute respiratory failure caused by pulmonary tuberculosis is a rare event but with a high mortality even while receiving mechanical ventilatory support. We report the case of a young man with severe pulmonary tuberculosis refractory to conventional therapy who successfully overcame the critical period of his condition using noninvasive ventilation and immunoadjuvant therapy that included three doses of etanercept 25 mg subcutaneously. We conclude that the use of etanercept along with antituberculosis treatment appears to be safe and effective in patients with pulmonary tuberculosis presenting with acute respiratory failure.
RESUMO
Se reporta el caso documentado de un varón de 26 años de edad con diagnóstico de lupus eritematoso sistémico (LES) de un año de evolución en quien se demostró ausencia de IgA. La agravación del problema a pesar de las medidas de tratamiento que se describen, condujo a la muerte del paciente. Se discute la posible contribución de la deficiencia de IgA facilitando manifestaciones de hipersensibilidad a medicamentos y se cometa la utilidad de determinar inmunodeficiencia IgA en pacientes con LES para conocer si existe participación de este hecho en el comportamiento clínico