RESUMO
BACKGROUND: In Brazil, community health workers have gathered monthly information on people with disabilities to maintain the Primary Care Information System since 1998; however, few studies have used this database for scientific or public health policy purposes. OBJECTIVES: This study aimed to evaluate the reliability of information on people with disabilities gathered by community health workers in primary care services. METHOD: This was a cross-sectional population-based study conducted in two highly consanguineous communities, involving a population of 18,458 inhabitants in Northeastern Brazil. To study the prevalence of people with disabilities, estimations performed by health workers were compared with those obtained by researchers who interviewed 15.6% of the total population. To study the agreement of the information, data on 106 people with disabilities completed independently by researchers and health workers were compared to evaluate the degree of agreement for 28 variables analysed. Kappa statistics (κ) were used to calculate the inter-rater agreement. RESULTS: The prevalence of disability estimated by community health workers was 3.01 and 2.00% for city A and B, respectively, while the percentages obtained by researchers were 6.72 and 5.65%, respectively, showing an underestimation of prevalence according to community health workers. The Kappa index value obtained for all data analysed (2,589 items excluding losses) was 0.808 (p < 0.01), indicating an almost perfect consistency of information collected by health workers compared to by researchers. CONCLUSION: Community health workers collected information with a high degree of reliability, although the identification of the prevalence of disabled individuals was potentially impaired due to the work process.