[National guidelines of diagnosis and treatment of the non-Hodgkin lymphoma]. / Guías nacionales de diagnóstico y tratamiento de linfoma no Hodgkin.

Non-Hodgkin lymphoma comprises a heterogeneous group of haematological malignancies, classified according to their clinic, anatomic-pathological features and, lately, to their molecular biomarkers. Despite the therapeutic advances, nearly half of the patients will die because of this disease. The new diagnostic tools have been the cornerstone to design recent therapy targets, which must be included in the current treatment guidelines of this sort of neoplasms by means of clinical trials and evidence-based medicine. In the face of poor diagnoses devices in most of the Mexican hospitals, we recommend the present diagnose stratification, and treatment guidelines for non-Hodgkin lymphoma, based on evidence. They include the latest and most innovative therapeutic approaches, as well as specific recommendations for hospitals with limited framework and therapy resources.

[Reproducibility of Her-2/neu overexpression with HERCEP test in invasive ductal breast cancer]. / Reproducibilidad de la sobreexpresión de HER-2/neu con el sistema HERCEP en carcinoma mamario infiltrante.

OBJECTIVE: The aim of this study was to determine the reproducibility of the HERCEP-test (Dako Co. Carpintería Ca) for the assessment of HER-2/neu protein overexpression in archival tissues samples of women with ductal invasive breast carcinoma. MATERIALS AND METHODS: The study population was 40 retrospective and consecutive cases of women with ductal invasive breast carcinoma. The tumors were graded by the Elston and Ellis modified Scarf, Bloom and Richardson score. For immunohistochemical studies, 4 microns thick sections were cut and were immunostained with the HERCEP-test kit. We evaluated the overexpression using the numeric score approved for the FDA of USA, ranging from 0 to 3+ reflecting the intensity and pattern of the immunohistochemical signal present in 10% or more of tumor cells. The slides were reviewed twice independently and blinded by two pathologists. The second assessment was made two months after the first one. The level of inter and intraobserver was quantitated using kappa statistics. RESULTS: The interobserver agreement was 0.98 and the intraobserver agreement was 1.00 and 0.87 respectively. There was no significant differences in the assessment of the different scores of the numeric scale. CONCLUSION: The reproducibility of the numeric score evaluated was excellent.

Helicobacter pylori: sus relaciones y controversias morfológicas / Helicobacter pylori; its relationships and morphologic controversies

Desde 1984 año en que se describió Helicobacter pylori en la mucosa gastrointestinal, se le ha relacionado con múltiples alteraciones morfológicas benignas y malignas. Actualmente se conoce con mayor detalle la distribución de las enfermedades gastroduodenales, sus expresiones morfológicas y las controversias de su relación con HP. El objetivo de este trabajo es revisar algunos de estos aspectos.

Riesgo de carcinoma mamario poco diferenciado en tumores con receptores de estrógeno negativos / Risk for poorly differentiated invasive ductal carcinoma in tumors with receptors of negative estrogen

Se evaluó el riesgo de carcinoma ductal infiltrante poco diferenciado (grado III) en tumores con receptores hormonales negativos con inmuhohistoquímica contra receptores de estrógeno (RE), y posteriormente se correlacionó con el grado histológico del tumor. Los tumores poco diferenciados tuvieron un mayor riesgo (OR=17.8) de ser negativos. Se encontró un alto grado de correlación entre la positividad de receptores de estrógeno y los tumores bien diferenciados (grado I) p=0.0001. Nuestros resultados son semejantes a los de algunos autores; se discute la utilidad de estos hallazgos y se plantea la posibilidad de utilizarlos ocasionalmente, cuando la falta de recursos económicos o tecnológicos no permita la determinación de receptores

Tumor neuroectodérmico primitivo espinal / Spinal primitive neuroectodermic tumor

El término Tumor neuroectodérmico primitivo (TNEP) corresponde a un grupo de neoplasias malignas que se presume se originan en la cresta neural; están formados de células pequeñas, redondas, y pueden localizarse tanto en el sistema nervioso central (SNC) como fuera de él; En los niños son más frecuentes en el SNC, con localización en fosa posterior; incluyen al meduloblastoma y el neuroblastoma, entre otros. Los tumores periféricos incluyen al tumor neuroectodérmico primitivo de hueso (TNEP-H, tumor de Tefft), el tumor de Askin e inclusive, el sarcoma de Ewing. Describimos un caso de TNEP-óseo presentado en un adulto joven, con localización extremadamente rara; realizamos los estudios histopatológicos e inmunohistoquímicos del caso y revisamos algunos aspectos de interés, al considerar este tipo de tumores

Dermatomiositis y carcinoma adenoescamoso del ovario: informe de un caso / Dermatomyositis and adenosquamous carcinoma of the ovary: report of one case

Se informa un caso de dermatomiositis asociado a un carcinoma adenoescamoso de novo del ovario, en una mujer de 50 años de edad, cuyos síntomas generales mejoraron considerablemente después de la extirpación del tumor y del inicio de la quimioterapia. El reconocimiento de esta asociación lleva al diagnóstico oportuno y al tratamiento temprano de la neoplasia.

Linfoma de orbita / Orbit Lymphoma

Analizamos once pacientes con linfoma de órbita en un estudio retrospectivo de 1961 a 1982, efectuado en el Hospital de Oncología del Centro Médico Nacional, IMSS: empleamos la clasificación histopatológica del panel de expertos y encontramos correlación clinicoterapéutica, con otras series informadas. Se administró tratamiento con radioterapia, utilizando bombas de Cobalto 60 y/o acelerador lineal de 8 Mev, un campo anterior o combinación de campo anterior y lateral, la dosis varió de 1,200 a 5,400 cGy. Consideramos que ésta modalidad terapéutica es adecuada para lograr el control de la enfermedad local, que en nuestros casos fue del 90%, sin que existiera alguna complicación. El pronóstico es bueno cuando la enfermedad es primaria de la órbita