Between genotype and phenotype: protein chaperones and evolvability.

Protein chaperones direct the folding of polypeptides into functional proteins, facilitate developmental signalling and, as heat-shock proteins (HSPs), can be indispensable for survival in unpredictable environments. Recent work shows that the main HSP chaperone families also buffer phenotypic variation. Chaperones can do this either directly through masking the phenotypic effects of mutant polypeptides by allowing their correct folding, or indirectly through buffering the expression of morphogenic variation in threshold traits by regulating signal transduction. Environmentally sensitive chaperone functions in protein folding and signal transduction have different potential consequences for the evolution of populations and lineages under selection in changing environments.

Potential genetic variance and the domestication of maize.

Since Darwin, there has been a long and arduous struggle to understand the source and maintenance of natural genetic variation and its relationship to phenotype. The reason that this task is so difficult is that it requires integration of detailed, and as yet incomplete, knowledge from several biological disciplines, including evolutionary, population, and developmental genetics. In this 'post-genomic' era, it is relatively easy to identify differences in the DNA sequence between individuals. However, the task remains to delineate how this abundant genetic diversity actually contributes to phenotypic diversity. This necessitates tackling the problem of hidden genetic variation. Genetic polymorphisms can be conditionally cryptic, but have the potential to contribute to phenotypic variation in particular genetic backgrounds or under specific environmental conditions. A recent paper by Lauter and Doebley highlights the contribution of hidden genetic variation to traits characterizing the morphological evolution of modern maize from its wild grass-like progenitor teosinte.1 This work is the first to demonstrate hidden variance for selected (agronomically 'adaptive') traits in a well-characterized model for morphological evolution.

Quantitative trait symmetry independent of Hsp90 buffering: distinct modes of genetic canalization and developmental stability.

The Hsp90 chaperone buffers development against a wide range of morphological changes in many organisms and in Drosophila masks the effects of hidden genetic variation. Theory predicts that genetic and nongenetic buffering will share common mechanisms. For example, it is argued that Hsp90 genetic buffering evolved solely as a by-product of environmental buffering, and that Hsp90 should mask morphological deviations from any source. To test this idea, we examined the effect of Hsp90 on purely nongenetic variation in phenotype, measured as differences between the left and right sides of several bilaterally symmetrical bristle and wing traits in individual flies. Consistent with previous reports, Hsp90 buffered the expression of rare morphogenic variants specific to particular genetic backgrounds. However, neither trait-by-trait nor global asymmetry was affected in outbred flies treated with an Hsp90 inhibitor or across a series of inbred genetic backgrounds from a wild population tested in isogenic F1 heterozygotes carrying either (i) a dominant negative Hsp90 allele on a mutant 3rd chromosome or (ii) a null P-insertion mutation, which was introgressed into the control genetic background on all chromosomes. By contrast, Hsp90-regulated trait means and significant effects of sex, temperature, and genetic background on trait symmetry were clearly detected. We conclude that, by maintaining the function of signaling proteins, Hsp90 masks variation affecting target pathways and traits in populations independent of purely nongenetic sources of variation, refuting the idea that a single Hsp90-dependent process generally controls genetic canalization and developmental stability.