Diabetes in Pregnancy.

OBJECTIVE: This guideline reviews the evidence relating to the diagnosis and obstetrical management of diabetes in pregnancy. OUTCOMES: The outcomes evaluated were short- and long-term maternal outcomes, including preeclampsia, Caesarean section, future diabetes, and other cardiovascular complications, and fetal outcomes, including congenital anomalies, stillbirth, macrosomia, birth trauma, hypoglycemia, and long-term effects. EVIDENCE: Published literature was retrieved through searches of PubMed and the Cochrane Library using appropriate controlled vocabulary (MeSH terms "diabetes" and "pregnancy"). Where appropriate, results were restricted to systematic reviews, randomized control trials/controlled clinical trials, and observational studies. There were no date limits, but results were limited to English or French language materials. VALUES: The quality of evidence was rated using the criteria described in the Report of the Canadian Task Force on Preventive Health Care (Table 1). SUMMARY STATEMENTS: Recommendations It is recognized that the use of different diagnostic thresholds for the "preferred" and "alternative" strategies could cause confusion in certain settings. Despite this, the committee has identified the importance of remaining aligned with the current Canadian Diabetes Association 2013 guidelines as being a priority. It is thus recommended that each care centre strategically align with 1 of the 2 strategies and implement protocols to ensure consistent and uniform reporting of test results.

Le diabète pendant la grossesse.

OBJECTIF: La présente Directive passe en revue les données probantes liées au diagnostic et à la prise en charge obstétricale du diabète durant la grossesse. ISSUES: Les issues évaluées étaient les issues maternelles à court et à long terme, dont la prééclampsie, la césarienne, le diabète éventuel et d'autres complications cardiovasculaires et les issues fœtales, dont les anomalies congénitales, la mortinaissance, la macrosomie, le traumatisme de la naissance, l'hypoglycémie et les effets à long terme. RéSULTATS: La littérature publiée a été récupérée par l'intermédiaire de recherches menées dans PubMed et The Cochrane Library au moyen d'un vocabulaire contrôlé (termes MeSH « diabète ¼ et « grossesse ¼) appropriés. Le cas échéant, les résultats ont été restreints aux analyses systématiques, aux essais comparatifs randomisés / essais cliniques comparatifs et aux études observationnelles. Aucune limite n'a été imposée en matière de date, mais les résultats ont été limités aux articles publiés en anglais ou en français. VALEURS: La qualité des résultats a été évaluée au moyen des critères décrits dans le rapport du Groupe d'étude canadien sur les soins de santé préventifs (Tableau 1). DéCLARATIONS SOMMAIRES: RECOMMANDATIONS.