Is hysterosalpingo-foam sonography (HyFoSy) more tolerable in terms of pain and anxiety than hysterosalpingography (HSG)? A prospective real-world setting multicentre study.

BACKGROUND: In 60% of sterile couples a female factor is present, with these being tubal factors in 30-50% of cases. A tubal patency test is also required in women without a male partner undergoing fertility treatment. Thus, an accurate, safe and tolerable technique should be available. The aim of this study is to determine and to compare hysterosalpingo-foam sonography (HyFoSy) and hysterosalpingography (HSG) tolerability in terms of pain and anxiety. METHODS: This is a prospective real-world setting multicentre study conducted in two tertiary hospitals in Madrid. 210 infertile women/women without a male partner looking to get pregnant were recruited; 111 for the HyFoSy group and 99 for the HSG group. Tolerability was measured in terms of anxiety by the State Trait Anxiety Inventory (STAI) and pain by the Visual Analogue Scale (VAS). RESULTS: Median VAS score in HyFoSy group was 2 (P25; P75: 1; 3) versus 5 (4; 8) in HSG group, p < 0.001. The median State-STAI score in the HSG group was 18 points (10; 26) versus 10 (7; 16) in the HyFoSy group (p < 0.001); the median Trait-STAI score in the HSG group was 15 (11; 21) versus 13 (9; 17) in the HyFoSy group (p = 0.044). CONCLUSIONS: HyFoSy shows higher tolerability to both: pain and anxiety. It is related to less pain and less post-test anxiety than HSG.

Prospective Study of Concordance Between Hysterosalpingo-Contrast Sonography and Hysteroscopy for Evaluation of the Uterine Cavity in Patients Undergoing Infertility Studies.

OBJECTIVES: The purpose of the study was to assess the accuracy of hysterosalpingo-contrast sonography (HyCoSy) for evaluation of the uterine cavity. METHODS: Hysterosalpingo-contrast sonography was compared with hysteroscopy for assessment of the uterine cavity. This work was a descriptive prospective study to assess the concordance between pathologic intrauterine findings using the Cohen κ coefficient. Ninety infertile patients from Puerta de Hierro University Hospital were included in the study. They underwent HyCoSy between June 2016 and April 2017. Fifteen of them had pathologic findings in the uterine cavity during HyCoSy and therefore underwent hysteroscopy. Clinical and sonographic findings were compared in those 15 patients by to evaluate the agreement between both techniques. RESULTS: In this study, intrauterine sonographic findings on HyCoSy and hysteroscopic features of the uterine cavity reached 100% concordance, with a κ coefficient of 1.000 and a 100% agreement rate. CONCLUSIONS: Hysterosalpingo-contrast sonography permits a very accurate evaluation of the uterine cavity, which could be of interest for infertile patients who might be examined for tubal patency.

[Benefits of moderate beer consumption at different stages of life of women]. / BENEFICIOS DEL CONSUMO MODERADO DE CERVEZA EN LAS DIFERENTES ETAPAS DE LA VIDA DE LA MUJER.

Beer is a natural beverage low calorie, low degree of alcohol, no fats or sugars and a significant amount of carbohydrates, vitamins, and proteins. Beneficial health qualities are based on the presence in the beer of antioxidant compounds (polyphenols), which reduce the presence of free radicals in the organism, and phytoestrogens, elements biosimilars to natural estrogens. In pregnant women, beer, obviously alcohol-free, presents elements in its composition that differ it from other fermented beverages as it is the folic acid, vitamin necessary to prevent defects of the neural tube in the fetus or regulate homocysteine. With regard to breastfeeding, beer alcohol-free supplementation increases the antioxidant activity in breast milk and therefore reduces the oxidative stress of the newborn after birth In menopause, the presence of antioxidants, vitamins, nutrients, and dietetic fiber, as well as phytoestrogens, is highly beneficial in the prevention of pathologies arising from the decline in estrogens. Osteoporosis also is effectively combated by the beer. The intake of beer, favors a greater bone mass in women, irrespective of their gonadal status.

La cerveza es una bebida natural con bajo contenido en calorías, bajo grado de alcohol, sin grasas ni azúcares y con una cantidad importante de hidratos de carbono, vitaminas y proteínas. Sus cualidades beneficiosas para la salud se basan en la presencia en la cerveza de compuestos antioxidantes (polifenoles), que reducen la presencia de radicales libres en el organismo, y de fitoestrógenos, elementos biosimilares a los estrógenos naturales. En las mujeres gestantes, la cerveza, obviamente sin alcohol, presenta elementos en su composición que la diferencian de otras bebidas fermentadas como es el ácido fólico, vitamina necesaria para prevenir los defectos del tubo neural en el nacimiento o para regular la homocisteína. Con respecto a la lactancia, la suplementación con cerveza sin alcohol, merced a sus polifenoles, aumenta la actividad antioxidante en la leche materna y, por tanto, reduce el estrés oxidativo del neonato tras el nacimiento. En la menopausia, son de especial relevancia sus propiedades antioxidantes, de aporte de vitaminas y nutrientes, por su contenido en fibra y la repercusión de la ingesta de fibra en la salud, así como por su contenido en fitoestrógenos, altamente beneficiosos en la prevención de patologías derivadas del descenso de estrógenos propio de esta etapa de la vida. La osteoporosis, igualmente, es eficazmente combatida por la cerveza. La ingesta de cerveza favorece una mayor masa ósea en las mujeres, independientemente de su estado gonadal.

Gestación heterotópica: dos casos con gestación intrauterina viable a término / Heterotopic pregnancy: two cases with viable intrauterine pregnancy at term

Se presentan dos casos de gestación heterotópica, el primero de ellos espontáneo y el segundo tras técnicas de fecundación in vitro. En ambos la gestación intrauterina evolucionó de forma favorable, con control gestacional normal y llegando a término, con el nacimiento de recién nacidos sanos. La gestación heterotópica se define como la presencia simultánea de gestación en dos lugares de implantación distintos, lo más frecuente una gestación intrauterina acompañada de otra ectópica. Se trata de una situación poco frecuente, con una incidencia de 1/8000 embarazos espontáneos según la bibliografía más reciente.

We report two cases of heterotopic pregnancy, the first one spontaneous and the second one after in vitro fertilization techniques. In both, the intrauterine gestation evolved favorably, normal pregnancy control and coming to terms with the birth of healthy newborns. Heterotopic pregnancy is defined as the simultaneous presence of gestation at two different locations, most often in utero accompanied by another ectopic pregnancy. This is a rare situation, with an incidence of spontaneous pregnancies 1/8000 according to the most recent literature.