RESUMO
The original version of this article unfortunately contained a mistake. There was a typographical error in Figure 1: "Nebulization time ≤ 30 min" (first light blue square) should be replaced by "Nebulization time ≤ 90 min". The authors apologize for the mistake.
RESUMO
Nebulized antibiotics have an established role in patients with cystic fibrosis or bronchiectasis. Their potential benefit to treat respiratory infections in mechanically ventilated patients is receiving increasing interest. In this consensus statement of the European Society of Clinical Microbiology and Infectious Diseases, the body of evidence of the therapeutic utility of aerosolized antibiotics in mechanically ventilated patients was reviewed and resulted in the following recommendations: Vibrating-mesh nebulizers should be preferred to jet or ultrasonic nebulizers. To decrease turbulence and limit circuit and tracheobronchial deposition, we recommend: (a) the use of specifically designed respiratory circuits avoiding sharp angles and characterized by smooth inner surfaces, (b) the use of specific ventilator settings during nebulization including use of a volume controlled mode using constant inspiratory flow, tidal volume 8 mL/kg, respiratory frequency 12 to 15 bpm, inspiratory:expiratory ratio 50%, inspiratory pause 20% and positive end-expiratory pressure 5 to 10 cm H2O and (c) the administration of a short-acting sedative agent if coordination between the patient and the ventilator is not obtained, to avoid patient's flow triggering and episodes of peak decelerating inspiratory flow. A filter should be inserted on the expiratory limb to protect the ventilator flow device and changed between each nebulization to avoid expiratory flow obstruction. A heat and moisture exchanger and/or conventional heated humidifier should be stopped during the nebulization period to avoid a massive loss of aerosolized particles through trapping and condensation. If these technical requirements are not followed, there is a high risk of treatment failure and adverse events in mechanically ventilated patients receiving nebulized antibiotics for pneumonia.
Assuntos
Anti-Infecciosos , Nebulizadores e Vaporizadores , Pneumonia Associada à Ventilação Mecânica , Respiração Artificial , Anti-Infecciosos/administração & dosagem , Anti-Infecciosos/uso terapêutico , Consenso , Humanos , Pneumonia Associada à Ventilação Mecânica/tratamento farmacológico , Pneumonia Associada à Ventilação Mecânica/prevenção & controleRESUMO
With an established role in cystic fibrosis and bronchiectasis, nebulized antibiotics are increasingly being used to treat respiratory infections in critically ill invasively mechanically ventilated adult patients. Although there is limited evidence describing their efficacy and safety, in an era when there is a need for new strategies to enhance antibiotic effectiveness because of a shortage of new agents and increases in antibiotic resistance, the potential of nebulization of antibiotics to optimize therapy is considered of high interest, particularly in patients infected with multidrug-resistant pathogens. This Position Paper of the European Society of Clinical Microbiology and Infectious Diseases provides recommendations based on the Grading of Recommendations Assessment, Development and Evaluation (GRADE) methodology regarding the use of nebulized antibiotics in invasively mechanically ventilated adults, based on a systematic review and meta-analysis of the existing literature (last search July 2016). Overall, the panel recommends avoiding the use of nebulized antibiotics in clinical practice, due to a weak level of evidence of their efficacy and the high potential for underestimated risks of adverse events (particularly, respiratory complications). Higher-quality evidence is urgently needed to inform clinical practice. Priorities of future research are detailed in the second part of the Position Paper as guidance for researchers in this field. In particular, the panel identified an urgent need for randomized clinical trials of nebulized antibiotic therapy as part of a substitution approach to treatment of pneumonia due to multidrug-resistant pathogens.
Assuntos
Aerossóis , Anti-Infecciosos , Pneumonia Associada à Ventilação Mecânica , Aerossóis/administração & dosagem , Aerossóis/uso terapêutico , Anti-Infecciosos/administração & dosagem , Anti-Infecciosos/uso terapêutico , Europa (Continente) , Humanos , Infectologia/organização & administração , Intubação Intratraqueal , Nebulizadores e Vaporizadores , Pneumonia Associada à Ventilação Mecânica/tratamento farmacológico , Pneumonia Associada à Ventilação Mecânica/prevenção & controle , Guias de Prática Clínica como Assunto , Respiração ArtificialRESUMO
Nebulized antimicrobial agents are increasingly administered for treatment of respiratory infections in mechanically ventilated (MV) patients. A structured online questionnaire assessing the indications, dosages and recent patterns of use for nebulized antimicrobial agents in MV patients was developed. The questionnaire was distributed worldwide and completed by 192 intensive care units. The most common indications for using nebulized antimicrobial agent were ventilator-associated tracheobronchitis (VAT; 58/87), ventilator-associated pneumonia (VAP; 56/87) and management of multidrug-resistant, Gram-negative (67/87) bacilli in the respiratory tract. The most common prescribed nebulized agents were colistin methanesulfonate and sulfate (36/87, 41.3% and 24/87, 27.5%), tobramycin (32/87, 36.7%) and amikacin (23/87, 26.4%). Colistin methanesulfonate, amikacin and tobramycin daily doses for VAP were significantly higher than for VAT (p < 0.05). Combination of parenteral and nebulized antibiotics occurred in 50 (86%) of 58 prescriptions for VAP and 36 (64.2%) of 56 of prescriptions for VAT. The use of nebulized antimicrobial agents in MV patients is common. There is marked heterogeneity in clinical practice, with significantly different in use between patients with VAP and VAT. Randomized controlled clinical trials and international guidance on indications, dosing and antibiotic combinations to improve clinical outcomes are urgently required.