[National guidelines of diagnosis and treatment of the non-Hodgkin lymphoma]. / Guías nacionales de diagnóstico y tratamiento de linfoma no Hodgkin.

Non-Hodgkin lymphoma comprises a heterogeneous group of haematological malignancies, classified according to their clinic, anatomic-pathological features and, lately, to their molecular biomarkers. Despite the therapeutic advances, nearly half of the patients will die because of this disease. The new diagnostic tools have been the cornerstone to design recent therapy targets, which must be included in the current treatment guidelines of this sort of neoplasms by means of clinical trials and evidence-based medicine. In the face of poor diagnoses devices in most of the Mexican hospitals, we recommend the present diagnose stratification, and treatment guidelines for non-Hodgkin lymphoma, based on evidence. They include the latest and most innovative therapeutic approaches, as well as specific recommendations for hospitals with limited framework and therapy resources.

[Quality of life in Mexican women with breast cancer at different stages and its association with sociodemographic characteristics, comorbidities and procedural factors at the Mexican Institute of Social Security]. / Calidad de vida en mujeres Mexicanas con cáncer de mama en diferentes etapas clínicas y su asociación con características socio-demográficas, estados co-mórbidos y características del proceso de atención en el Instituto Mexicano del Seguro Social.

INTRODUCTION: Quality of life is the most studied PRO (patient reported outcome) in cancer patients. With early diagnosis and better treatments in breast cancer, this entity has been transformed in a chronic disease with longer survival. The joint effects of diseases and treatment on quality of life are each day more important to consider in survival patients. OBJECTIVE: To evaluate quality of life, socioeconomic factors, co-morbidities, and the attendance process impact on quality of life in breast cancer women with different clinical stages attending at the Instituto Mexicano del Seguro Social using the EORCT QLQ-C30 RESULTS: The scores of EORTC QLQ-C30 (v3) were: Global health status / QoL: 73.47 (± 20.81), physical functioning 76.98 (± 20.85), role functioning 76.60 (± 27.57), emotional functioning 64.53 (± 26.81), cognitive functioning 74.47 (± 26.02), social functioning 84.96 (± 23.20), fatigue 31.94 (± 25.45), nausea and vomiting 19.49 (± 26.93), pain 28.95 (± 27.27), dyspnea 15.29 (± 24.62), insomnia 35.13 (± 32.10), appetite lost 18.04 (± 28.75), 18.04 (± 28.75), constipation 19.20 (± 32.11), diarrhea 12.9 (± 24.25), financial difficulties 40.57 (± 37.26). The scores with EORTC QLQ-BR23 were: body image 74.84 (± 31.69), sexual functioning 13.73 (± 22.55), sexual enjoyment 32.86 (± 36.17), future perspectives 51.69 (± 38.00), systemic therapy side effects 30.82 (± 20.71), breast symptoms 22.85 (± 23.49), arm symptoms 27.53 (± 24.75), upset by hair loss 43.80 (± 44.01). CONCLUSIONS: Clinical stage in breast cancer is associated with differences in the scores from fatigue, nausea and vomiting and financial difficulties according to the evolution of the disease and the physical detriment associated. Socio-demographic features were related role functioning, fatigue and pain in single women with higher scores.

[Evaluation of patient satisfaction with the quality of health care received within the EORTC IN-PATSAT32 trial by patients with breast and colorectal cancer, and non-Hodgkin lymphoma at different stages. Correlation with sociodemographic characteristics, comorbidities and other procedural variables at the Mexican Institute of Social Security]. / Análisis de la satisfacción con los cuidados en salud a través del cuestionario EORTC IN-PATSAT32 en pacientes con cáncer de mama, linfoma no Hodgkin y cáncer colo-rectal en diferentes etapas clínicas. Relación con las características socio-demográficas, estados co-mórbidos y variables del proceso de atención en el Instituto Mexicano del Seguro Social.

INTRODUCTION: In Mexico cancer is a public health burden. Nowadays the health care systems pay special attention to patient's perception and satisfaction of the health care received. Satisfaction with quality of health care has an impact in the adherence to the treatment. OBJECTIVE: To evaluate the satisfaction with the quality of health care received at the IMSS in a group of cancer patients [non Hodgkin lymphoma (NHL), breast and colorectal cancer]. Socio-demographic features, co-morbid diseases, and attendance processes impact on satisfaction are also evaluated. RESULTS: 476 cancer patients were studied: 314 with breast cancer, 92 with NHL and 70 with colorectal cancer. In women with breast cancer the mean score to nurses' interpersonal skills in non-classified disease group and clinical stage III group were: 73.64 ± 32.53, 90.00 ± 18.25 respectively (p=0.005), nurses' availability in non-classified and clinical stage III group were: 69.71 ± 30.25, 89.21 ± 19.00 respectively (p=0.003). In subjects with NHL the mean scores for doctors' technical skills in clinical stage I and III groups, were: 63.69 ± 37.78, 80.30 ± 18.46 respectively (p=0.017), doctors' information provision scores in subject in clinical stage I and IV were: 49.40 ± 40.75, 79.49 ± 24.63 respectively (p=0.043). In the group of colorectal cancer patients the mean of the score to exchange of information between clinical stage II and clinical stage III group were 50.00 ± 41.83, 84.21 ± 22.37 respectively (p=0.036). Were not observed association between attendance processes features and general satisfaction. CONCLUSIONS: In Mexico 50% of cancer patients are attended at the IMSS. The continued evaluation of the satisfaction with health care received by the health care service users is important to enhance attention's quality.

[Evaluation of health-related quality of life in patients with non-Hodgkin lymphoma and colorectal cancer at different stages, attending the Mexican Institute of Social Security]. / Evaluación de la calidad de vida en pacientes con linfoma no Hodgkin y cáncer colo-rectal en diferentes etapas clínicas atendidos en el Instituto Mexicano del Seguro Social.

INTRODUCTION: In Mexico during 2008, were reported 127,604 new cancer cases, 6,347 of them were colorectal cancer cases and 4,276 non-Hodgkin lymphoma (NHL) cases. OBJECTIVE: To evaluate health related quality of life in non-Hodgkin lymphoma and colorectal cancer cases in different clinical stages, attended in a High Specialty Medical facility at the Instituto Mexicano del Seguro Social, during a 13 month period. RESULTS: 162 patients were included, 56.8% (n=92) with NHL and 43.2% (n=70) with colorectal cancer. The scores obtained in the NHL group were: Global health status/QoL: 67.75 (± 27.55), physical functioning 69.64 (± 29.98), role functioning 71.38 (± 33.73), emotional functioning 69.7 (± 26.57), cognitive functioning 75.36 (± 28.01), social functioning 79.35 (± 29.38), fatigue 35.27 (± 28.27), nausea and vomiting 13.41 (± 21.85), pain 28.08 (± 30.25), dyspnea 19.20 (± 32.11), insomnia 30.80 (± 38.03), appetite lost 26.45 (± 36.16), constipation 19.20 (± 32.11), diarrhea 12.32 (± 26.48), financial difficulties 26.09 (± 35.57). In colorectal cancer patients the scores were: Global health status/QoL: 68.21 (± 24.46), physical functioning 67.38 (± 30.45), role functioning 65.48 (± 35.70), emotional functioning 66.43 (± 26.84), cognitive functioning 78.57 (± 26.49), social functioning 75.24 (± 31.05), fatigue 37.78 (± 31.62), nausea and vomiting 20.00 (± 28.32), pain 37.38 (± 34.45), dyspnea 11.90 (± 26.64), insomnia 28.09 (± 35.73), appetite lost 23.81 (± 36.40), constipation 19.05 (± 32.88), diarrhea 20.95 (± 31.17), financial difficulties 34.76 (± 38.67). CONCLUSIONS: With these basal results is important a follow-up with special attention to the treatment and attendance processes, in patients with this neoplasms and their impact on the quality of life.

[Adiposity percentage relationship with hormone receptors immunoreactive score in breast cancer mexican women]. / Porcentaje de adiposidad y su relación con el índice de inmunorreactividad de los receptores hormonales en mujeres mexicanas con cáncer de mama.

INTRODUCTION: Adipose tissue is an important estrogen resource and they are involved in breast cancer development. OBJECTIVE: To establish the relationship between adiposity percentage and the estrogen and progesterone receptors immunoreactive score in Mexican women with breast cancer. METHODS: This is a transversal and analytical study. We identified breast cancer women with cancer histologic diagnosis. We calculated: adiposity percentage and immunoreactive score. We performed correlation analysis between adiposity percentage, body mass index, diabetes mellitus and arterial hypertension, with estrogen and progesterone receptors in breast cancer samples. We perform logistic regression and Odds Ratio estimations. RESULTS: We studied 43 patients with breast cancer and we observed association between adiposity percentage and estrogen and progesterone immnunoreactive score (rP 0.470; p 0.003 and rP 0.328; p 0.042, respectively). The most important risk factor in breast cancer positive to estrogen receptors was obesity (OR 19.1, IC95% 2.1 a 169.1, p 0.008), and previous obesity in breast cancer positive to progesterone receptors (OR 20.7, IC95% 2.3 a 185.9, p 0.007). DISCUSSION: Adiposity percentage is an important risk factor to develop breast cancer positive to hormone receptors related with the risk of breast cancer positive to hormonal receptors.

Introducción: El tejido adiposo es una importante fuente de estrógenos, los cuales se encuentran implicados en el desarrollo de cáncer de mama. Objetivo: Establecer la relación entre el porcentaje de adiposidad y el índice de inmunorreactividad de los receptores a estrógenos y a progesterona en mujeres mexicanas con cáncer de mama. Métodos: Estudio transversal analítico en pacientes con cáncer de mama confirmado con estudio histopatológico. Se estimó el % de adiposidad, y el índice de inmunorreactividad. Se realizó el análisis de correlación entre el porcentaje de adiposidad, el IMC, la presencia de DM2 e hipertensión arterial con la expresión de receptores a estrógeno y progesterona y regresión logística con cálculo de Odds Ratio. Resultados: Se estudiaron 43 pacientes con cáncer de mama y se observó asociación entre el porcentaje de adiposidad y el índice de inmunoreactividad para los RE y RP (rP 0,470; p 0,003 y rP 0,328; p 0,042 respectivamente). El factor de riesgo más importante en cáncer positivo a receptores estrogénicos fue la obesidad (OR 19,1, IC 95% 2,1 a 169,1, p 0,008) y obesidad previa en cáncer positivo a receptores a progesterona (OR 20,7, IC 95% 2,3 a 185,9, p 0,007). Conclusión: El porcentaje de adiposidad es un factor de riesgo importante para desarrollar cáncer de mama positivo a receptores hormonales.