Sarcoma embrionário indiferenciado do fígado: relato de caso / Undifferentiated embryonal sarcoma of the liver: case report

O sarcoma embrionário indiferenciado do fígado é uma entidade rara que acomete, principalmente, crianças acima dos cinco anos de idade. O aspecto macroscópico consiste, caracteristicamente, de grande massa hepática com maior componente sólido, porém apresenta algumas áreas císticas. Curiosamente, a tomografia computadorizada superestima o componente cístico da lesão, sendo a ultra-sonografia um método mais fidedigno na demonstração da consistência do tumor. Os estudos por imagem ajudam a afastar enfermidades não-neoplásicas, como abscessos e hematomas hepáticos, e avaliam a extensão das lesões. O diagnóstico de sarcoma embrionário indiferenciado pode ser corretamente presumido quando se consideram os achados de imagem em conjunto com a idade do paciente e o nível de alfa-fetoproteína. Os autores descrevem um caso de sarcoma embrionário indiferenciado no fígado de uma criança do sexo feminino de dez anos de idade, enfatizando seus aspectos imagenológicos e o diagnóstico diferencial.

Hemorragia adrenal bilateral com trombose da veia renal direita e veia cava inferior em um recém-nascido / Bilateral adrenal hemorrhage associated with right renal vein and inferior vena cava thrombosis in a newborn

Os autores apresentam um caso de um recém-nascido com um tipo raro de associação de hemorragia adrenal bilateral com trombose de veia renal direita e de veia cava inferior, em que os exames de ultra-sonografia e tomografia computadorizada exerceram papel crucial no estabelecimento do diagnóstico, orientação da conduta e seguimento do paciente.

We report a rare case of coexisting bilateral adrenal hemorrhage, right renal vein and inferior vena cava thrombosis in a neonate. Imaging studies played an important role in the diagnosis, management, and follow-up of this patient.

Mucocele de apêndice: aspectos clínicos, cirúrgicos e radiológicos / Mucocele of the appendix: clinical, surgical and radiologicas aspects

Os autores relatam um raro caso de mucocele de apêndice em mulher de 55 anos de idade, detectado durante exame ultra-sonográfico solicitado por suspeita de nefrolitíase. A realizaçäo subseqüente de tomografia computadorizada confirmou o diagnóstico. Revisam os aspectos clínicos, cirúgicos e radiológicos e as associações mórbidas concernentes à mucocele de apêndice