RESUMO
INTRODUCTION: Multiple sclerosis (MS) is a chronic inflammatory demyelinating autoimmune disease that affects the central nervous system. Since immune system plays a key role in this disease, patients with MS can present higher risk of infections. PURPOSE: This study aimed to investigate the prevalence of Candida spp. in the oral cavity of MS patients in relation to a control group METHODS: In total, 100 individuals were selected: 55 diagnosed with MS and 45 healthy individuals (control group). Saliva samples were collected and seeded in culture media selecting for Candida. Following an incubation period of 48 h, colony-forming units (CFU mL-1) were counted and colonies were isolated for Candida species identification by multiplex PCR. The results were analysed by chi-squared and Mann-Whitney U statistical tests considering a significance level of 5%. RESULTS: Candida spp. were confirmed in the oral cavity of 50.09% patients in the MS group and 35.55% individuals in the control group. In individuals positive for the growth of Candida spp., the median values of Candida colonies were 220 CFU mL-1 for the MS group and 120 CFU mL-1 for the control group. However, no statistically significant differences were observed between groups for both prevalence and CFU mL-1 count. Of the Candida species identified, 73.91% were C. albicans, 21.73% C. glabrata, 2.17% C. tropicalis, and 2.17% C. krusei. CONCLUSIONS: The colonization of Candida spp. in the oral cavity of individuals with multiple sclerosis was higher than in the control group; however these findings were not proven to be statistically significant.
Assuntos
Candida , Boca/microbiologia , Esclerose Múltipla , Candida/isolamento & purificação , Candida albicans , Candida glabrata , Candida tropicalis , Estudos de Casos e Controles , Humanos , Esclerose Múltipla/complicações , Esclerose Múltipla/microbiologia , Pichia , SalivaRESUMO
Patients undergoing Natalizumab (NTZ) therapy are at risk of progressive multifocal leukoencephalopathy (PML). Besides John Cunningham virus (JCV), BK polyomavirus might represent an additional concern for such patients since it can also infect CNS cells. Currently, data regarding the presence of anti-JCV antibodies added to previous immunosuppressive therapy and prolonged NTZ therapy has been used to classify patients at risk of developing PML. Here, we investigated the profile shedding of JCV and BKV in multiple sclerosis (MS) patients during treatment with NTZ. Serial blood and urine samples from 97 MS patients receiving either NTZ or ß-interferon were investigated for polyomavirus shedding. While all blood samples tested negative, 36% of the patients shed polyomavirus in the urine in at least one time point. From these, 21.7%, 9.3%, and 5.1% shed JCV, BKV, and both polyomavirus, respectively. No difference was observed between the rates of urinary shedding of patients treated with NTZ (38.9%) and patients treated with other drugs (34.5%), also no PML event was diagnosed during the follow-up. Therefore, urinary shedding might not be interfered by therapy condition. In our study, we also observed 14/27 (52%) of anti-JCV antibodies prevalence, and nearly half of them (42%) did not present any event of urinary shedding during the follow-up. J. Med. Virol. 89:528-534, 2017. © 2016 Wiley Periodicals, Inc.
Assuntos
Vírus BK/isolamento & purificação , Fatores Imunológicos/administração & dosagem , Esclerose Múltipla/tratamento farmacológico , Natalizumab/administração & dosagem , Infecções por Polyomavirus/virologia , Eliminação de Partículas Virais , Sangue/virologia , Humanos , Fatores Imunológicos/efeitos adversos , Esclerose Múltipla/complicações , Natalizumab/efeitos adversos , Urina/virologiaRESUMO
We report a case of a 14-year-old girl that presented headache, amaurosis, drowsiness, fever, vomiting and diffuse reduction of muscle strength. She had been diagnosed with ADEM one year before and had a previous diagnosis of Toll-Like 3 receptor deficiency. Cerebrospinal fluid analysis revealed pleocytosis (28/mm3, 12/mm3 red blood cells, 70% lymphocytes cells, 2% monocytes cells, 28% neutrophils), normal total protein (38 pg/mL) and normal glucose level (53/mm3). Studies for CSF oligoclonal bands and serum anti-MOG were negative but polymerase chain reaction (PCR) testing was positive for herpes virus 1. In the first ADEM episode, PCR for herpes virus was also positive. Magnetic resonance imaging (MRI) of the brain revealed disseminated hyperintense lesions on T2-weighted and FLAIR images in the white matter of frontal, parietal and temporal lobes, corresponding to extensive asymmetric areas of demyelination that produced mass effect and gadolinium enhancement. Electroencephalography demonstrated irregular diffuse and generalized slow-wave activity with predominance in frontal region. The diagnosis of multiphasic disseminated encephalomyelitis (MDEM) triggered by herpes simplex virus was made. Herpes virus is a neurotropic virus that can cause a wide variety of neurological infection-triggered autoimmune disorders and that is particularly damaging to the central nervous system in situations of impaired immune system. TLR3 is expressed in astrocytes and dendritic cells of the central nervous system and is essential for natural immunity to herpes simplex. TLR3-deficient patients have already been described with herpes simplex encephalitis. TLR3 deficiency may predispose and explain autoimmune and demyelinating manifestations induced by herpes virus. The association of multiphasic disseminated encephalomyelitis triggered by herpes virus in a patient with TLR3 deficiency has not been previously reported in the literature.
Assuntos
Encefalomielite Aguda Disseminada/etiologia , Herpes Simples/complicações , Simplexvirus/patogenicidade , Receptor 3 Toll-Like/deficiência , Adolescente , Encefalite por Herpes Simples/complicações , Feminino , HumanosRESUMO
BACKGROUND: Since 1997, immunological modulators have been used for treatment of Relapsing Remitting Multiple Sclerosis (RRMS) in the Multiple Sclerosis Attendance and Treatment Center (CATEM) with significant alterations in this disease natural history. AIM: To add data on the experience of CATEM for the treatment of RRMS patients that had immunomodulators. METHOD: RRMS patients that received continuously immunomodulator drugs were evaluated on adherence, migration, withdrawal and progression rates. The patients were divided in three groups by the period of immunomodulators intake. RESULTS: There were registered in Group 1 withdrawal in 98 patients (25%) and adherence in 292 cases (74%); Group 2 interruption of therapy in 140 patients, 92 (31%) due to progression for PSMS, 14 (5%) for pregnancy, withdrawal in 34 (11%), adherence in 88%; Group 3 progression in 41 (26%), pregnancy in 3 (2%) withdrawal in 42 (27%) and adherence in 72%. The migration rate was about one third (31.57%) and the principal cause was therapeutic failure; the mean migrating time was 0.5-2.5 years in group 3. CONCLUSION: Immunomodulatory treatment for RRMS patients may have significant levels of failure and side effects; the adherence was compatible with the international literature.
Assuntos
Fatores Imunológicos/uso terapêutico , Interferon beta/uso terapêutico , Esclerose Múltipla Recidivante-Remitente/tratamento farmacológico , Feminino , Humanos , Fatores Imunológicos/efeitos adversos , Interferon beta/efeitos adversos , Cooperação do Paciente/estatística & dados numéricos , Pacientes Desistentes do Tratamento/estatística & dados numéricos , Estudos Retrospectivos , Fatores de Tempo , Resultado do TratamentoRESUMO
INTRODUCTION: Psychiatric disorders frequently occur in patients with multiple sclerosis (MS); however, limited reports are available on these comorbidities. We aimed to investigate the relationships among MS, anxiety, depression, and suicidal ideation. METHODS: One hundred and thirty two patients with relapsing-remitting MS were evaluated using the Expanded Disability Status Scale, Beck Depression Inventory-II (BDI-II), Beck Scale for Suicide Ideation (BSI), and Hospital Anxiety and Depression Scale. RESULTS: A hierarchical regression analysis was performed to evaluate the variables. The regression equation significantly predicted the BSI score (R2 = 0.306; adjusted R2 = 0.273; F (9, 125) = 9.18; p < 0.0005), and the BDI-II score was the only variable that contributed significantly to this model (p < 0.0005). CONCLUSIONS: A high prevalence of depression and anxiety, and a higher rate of suicidal ideation were identified in MS patients compared to the general population. The presence of depressive symptoms appeared to have a direct influence on the risk of suicide.
Assuntos
Ansiedade/etiologia , Depressão/etiologia , Esclerose Múltipla Recidivante-Remitente/complicações , Ideação Suicida , Adolescente , Adulto , Idoso , Ansiedade/psicologia , Depressão/psicologia , Feminino , Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Esclerose Múltipla Recidivante-Remitente/psicologia , Escalas de Graduação Psiquiátrica , Fatores de Risco , Fatores Socioeconômicos , Adulto JovemRESUMO
Neuropsychological studies have consistently reported cognitive dysfunctions associated with multiple sclerosis. One-hundred fifteen subjects with relapsing-remitting multiple sclerosis (RRMS) were compared with forty health controls according to a neuropsychological test battery, which included digit span, trail making, cancellation and stroop test. Both groups were matched for age, sex and educational level. Subjects with RRMS had a worse performance the speed of response. Subjects with RRMS spent more time to complete the test in either sections A (p=0.001) or B (p=0.001), although there was no significant difference in terms of number of errors. The total time required to finish the Stroop test was higher for subjects with RRMS (p<0.001), being the time difference between groups significant at trial 4 (p<0.001). Attention impairment in subjects with RRMS is related to slowed central processing, which may be affected in all stages, including impairment of automatic and controlled processing of information and in the motor program.
Assuntos
Atenção , Transtornos Cognitivos/psicologia , Avaliação da Deficiência , Memória/fisiologia , Esclerose Múltipla Recidivante-Remitente/psicologia , Testes Neuropsicológicos/normas , Adolescente , Adulto , Transtorno do Deficit de Atenção com Hiperatividade/diagnóstico , Transtorno do Deficit de Atenção com Hiperatividade/etiologia , Transtorno do Deficit de Atenção com Hiperatividade/psicologia , Estudos de Casos e Controles , Transtornos Cognitivos/diagnóstico , Transtornos Cognitivos/etiologia , Diagnóstico por Computador , Escolaridade , Feminino , Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Esclerose Múltipla Recidivante-Remitente/complicações , Reconhecimento Visual de Modelos , Testes Psicológicos , Estatísticas não ParamétricasRESUMO
OBJECTIVE: The aim of this study is a cross-cultural adaptation and validation of the modified fatigue impact scale for Portuguese (MFIS-BR). METHOD: The MFIS was translated to Portuguese and re-translated to English. Two pilot studies had been carried through to obtain the MFIS-BR, which was applied to 57 consecutive stable MS patients and 45 healthy controls. The retest was applied 30 days later. RESULTS: In analyzing the statistics the internal consistency reability was similar to the original scale (0.74-0.86). The MFIS-BR showed ability to identify the different groups. Concerning the reliability the interclass correlation coefficient showed an excellent agreement (0.264-1.0). CONCLUSION: The MFIS-BR fills the criteria of applicability, sensibility which are similar to the original version.
Assuntos
Características Culturais , Avaliação da Deficiência , Fadiga/diagnóstico , Esclerose Múltipla/diagnóstico , Inquéritos e Questionários/normas , Tradução , Adulto , Brasil , Comparação Transcultural , Feminino , Humanos , Masculino , Reprodutibilidade dos Testes , Perfil de Impacto da DoençaRESUMO
Multiple sclerosis (MS) is a demyelinating, inflammatory illness, that attack the white matter of the central nervous system, and abnormal vestibular sensations (vertigo, disequilibrium) are frequent. The vestibular rehabilitation (VR) is determined by mechanisms of adaptations, neural substitutions and compensations. This study evaluated the improvement of the central or peripheral vertigo in patients with relapsing-remitting MS submitted to the VR (exercises of Cawthorne-Cooksey), through the scale of Berg and Dizziness Handicap Inventory (DHI). In this sample of 4 cases the VR, carried through in a period of 2 months, demonstrated the improvement in 3 patients according to the Berg scale and in 2 patients considering that of the DHI.
Assuntos
Tontura/reabilitação , Terapia por Exercício , Esclerose Múltipla Recidivante-Remitente/reabilitação , Doenças Vestibulares/reabilitação , Vestíbulo do Labirinto/fisiologia , Atividades Cotidianas , Adulto , Tontura/fisiopatologia , Feminino , Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Esclerose Múltipla Recidivante-Remitente/fisiopatologia , Equilíbrio Postural , Estudos Prospectivos , Resultado do Tratamento , Doenças Vestibulares/fisiopatologiaRESUMO
CONTEXT AND OBJECTIVE:: Multiple sclerosis (MS) is a chronic, immune-mediated and degenerative central nervous system (CNS) disease with well-established diagnostic criteria. Treatment can modify the course of the disease. The objective of this study was to describe the initial symptoms of multiple sclerosis in a Brazilian medical center. DESIGN AND SETTING:: Descriptive study, conducted in a Brazilian reference center for multiple sclerosis treatment. METHODS:: Data on 299 patients with confirmed diagnoses of MS were included in the study. Their medical files were evaluated and the data were analyzed. RESULTS:: The most common symptom involved the cranial nerves (50.83%) and unifocal manifestation was presented by the majority of this population (73.91%). The mean time between the first symptom and the diagnosis was 2.84 years. Unifocal symptoms correlated with longer time taken to establish the diagnosis, with an average of 3.20 years, while for multifocal symptoms the average time taken for the diagnosis was 1.85 years. Unifocal onset was related to greater diagnostic difficulty. CONCLUSIONS:: MS is a heterogeneous disease and its initial clinical manifestation is very variable.
Assuntos
Esclerose Múltipla/diagnóstico , Esclerose Múltipla/fisiopatologia , Adolescente , Adulto , Idade de Início , Brasil , Estudos Transversais , Progressão da Doença , Diagnóstico Precoce , Feminino , Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Fatores de Tempo , Adulto JovemRESUMO
The cerebrospinal fluid analysis has been employed for supporting multiple sclerosis diagnosis and ruling out the differential diagnoses. The most classical findings reflect the inflammatory nature of the disease, including mild pleocytosis, mild protein increase, intrathecal synthesis of immunoglobulin G, and, most typically, the presence of oligoclonal bands. In recent years, new biomarkers have emerged in the context of multiple sclerosis. The search for new biomarkers reflect the need of a better evaluation of disease activity, disease progression, and treatment efficiency. A more refined evaluation of disease and therapy status can contribute to better therapeutic choices, particularly in escalation of therapies. This is very relevant taking into account the availability of a greater number of drugs for multiple sclerosis treatment in recent years. In this review, we critically evaluate the current literature regarding the most important cerebrospinal fluid biomarkers in multiple sclerosis. The determination of biomarkers levels, such as chemokine ligand 13, fetuin A, and mainly light neurofilament has shown promising results in the evaluation of this disease, providing information that along with clinical and neuroimaging data may contribute to better therapeutic decisions. RESUMO A análise do líquido cefalorraquidiano tem sido empregada para avaliação diagnóstica da esclerose múltipla e a exclusão dos diagnósticos diferenciais. Os achados clássicos refletem a natureza inflamatória da doença, incluindo discreta pleocitose, leve hiperproteinorraquia, aumento da síntese intratecal de imunoglobulina G e, mais tipicamente, a presença de bandas oligoclonais. Nos últimos anos, surgiram novos biomarcadores para esclerose múltipla, e esta busca por marcadores reflete a necessidade de melhor avaliar a atividade e a progressão da doença, bem como a eficácia terapêutica. Uma avaliação mais refinada da atividade da doença e da resposta aos medicamentos pode contribuir para melhores decisões terapêuticas, particularmente no que se refere à troca de medicação. Isto é muito importante nos dias de hoje, quando surgem novas opções medicamentosas. Neste artigo de revisão, avaliamos criticamente a literatura atual referente aos novos marcadores liquóricos na esclerose múltipla. A mensuração destes marcadores, como a quimiocina CXCL13, fetuína A e, principalmente, o neurofilamento de cadeia leve, demonstrou resultados promissores na avaliação da doença, provendo informações que, em conjunto com dados clínicos e de neuroimagem, podem contribuir para melhores decisões terapêuticas.
Assuntos
Esclerose Múltipla/líquido cefalorraquidiano , Biomarcadores/líquido cefalorraquidiano , Citocinas/líquido cefalorraquidiano , Progressão da Doença , Humanos , Filamentos Intermediários , Proteína Básica da Mielina/líquido cefalorraquidiano , alfa-2-Glicoproteína-HS/líquido cefalorraquidianoRESUMO
UNLABELLED: Since 1993 the Federal Drug Administration approved the use of immunomodulatory therapy in multiple sclerosis (MS), modifying the natural course of disease, as demonstrate our experience in treatment of MS patients at the MS Treatment Center (CATEM). OBJECTIVE: To evaluate patient behavior using immunomodulatory therapy for a period of five years treatment. METHOD: We selected 390 patients in CATEM with relapsing-remitting MS (RRMS) and secondary progressive MS (SPMS) with relapses. RESULTS: At initial treatment 292 (61.5%) patients presented RRMS, 98 (20.6%) SPMS with relapses, 27 SPMS (5.6%) and 58 (12.1%) primary progressive MS (PPMS). In RRMS 182 (62.5%) used the interferon beta 1a SC, 15 (5.2%) interferon beta 1a IM, 85 (29%) interferon beta 1b and 10 (3.3%) glatiramer acetate. In SPMS 63 (64.3%) used interferon beta 1a SC, 4 (4.1%) interferon beta 1a IM and 31 (31.4%) interferon beta 1b. We observed that in this period 195 (50%) migrated between drugs, 35 (9%) gave up therapy and 160 (41%) continued the initial therapy. CONCLUSION: Stopping the immunomodulatory therapy emerges as a problem in the second year of treatment and it can be a subset of interferon non responsive or development of neutralizing antibodies.
Assuntos
Adjuvantes Imunológicos/uso terapêutico , Interferon beta/uso terapêutico , Esclerose Múltipla/tratamento farmacológico , Adolescente , Adulto , Brasil , Feminino , Humanos , Interferon beta-1a , Interferon beta-1b , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Cooperação do Paciente , Índice de Gravidade de Doença , Distribuição por Sexo , Fatores de Tempo , Falha de TratamentoRESUMO
Fatigue is one of the most common disabling symptoms in multiple sclerosis (MS). The aim of this study was to evaluate the fatigability on patients with MS by the application of hand grip isotonic and isometric exercises with dynamometer. As results the fatigability, the isometric strength and time were statistically similar in the control group and in MS. We conclude that although fatigue is a frequent subjective complaint on MS, the fatigability and the recover after exercises seems to be normal.
Assuntos
Teste de Esforço/instrumentação , Esclerose Múltipla/fisiopatologia , Fadiga Muscular/fisiologia , Adulto , Estudos de Casos e Controles , Avaliação da Deficiência , Teste de Esforço/métodos , Feminino , Humanos , Contração Isométrica/fisiologia , Contração Isotônica/fisiologia , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Estudos Prospectivos , Reprodutibilidade dos Testes , Índice de Gravidade de DoençaRESUMO
OBJECTIVE: To assess olfactory function using the Connecticut test and verify correlations between olfactory alteration, disease duration and the Expanded Disability Status Scale (EDSS). METHODS: One hundred MS patients and 100 healthy control patients responded to a questionnaire. Those with olfactory alteration underwent a facial CT to exclude other causes. RESULTS: Thirty-two percent of patients showed alterations, compared with 3% in the healthy control group. Patients having EDSS above 4, showed a 5.2-times increased risk of dysfunction. Patients over 38 years of age have a 2.2-times increased risk over younger patients. CONCLUSIONS: Because MS patients are likely to experience olfactory alterations, this study is a useful tool in follow-up care, although more studies are necessary to evaluate the correlations in MS evolution.
Assuntos
Avaliação da Deficiência , Esclerose Múltipla/fisiopatologia , Transtornos do Olfato/fisiopatologia , Adulto , Fatores Etários , Estudos de Casos e Controles , Estudos Transversais , Progressão da Doença , Feminino , Humanos , Masculino , Esclerose Múltipla/complicações , Transtornos do Olfato/etiologia , Fatores de Risco , Fatores Sexuais , Olfato/fisiologia , Estatísticas não Paramétricas , Inquéritos e Questionários , Fatores de TempoRESUMO
OBJECTIVE: To identify main symptoms and signs on computerized vestibular testing in patients diagnosed with multiple sclerosis. METHOD: Thirty patients with the diagnosis of multiple sclerosis were studied. We analyzed data related to presented symptoms and the findings from a computerized vestibular testing realized in the otoneurological ambulatory in Santa Casa de Misericórdia de São Paulo in 2003. RESULTS: Reported symptoms consisted mainly of disequilibrium (60%), tingling of limbs (43.3%), vertigo (40%), headache and anxiety (36.7%), tinnitus (30%), depression (26.7%). In vestibular testing we found alterations in positional nystagmus (6.7%), spontaneous nystagmus with the eyes shut (30%), directional nystagmus (13.3%) and caloric testing (63.3%). In the final conclusion of the exam, the diagnosis of irritative type peripheral vestibular syndrome (60%) and central syndrome (13.4%) prevailed. CONCLUSION: We conclude that the realization of an otoneurological exam has become indispensable in patients with multiple sclerosis. This is due to high prevalence of alterations at computerized vestibular exam and of otoneurological symptoms.
Assuntos
Diagnóstico por Computador/métodos , Esclerose Múltipla/complicações , Testes de Função Vestibular/métodos , Adulto , Tontura/diagnóstico , Tontura/etiologia , Eletronistagmografia/métodos , Feminino , Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Nistagmo Patológico/diagnóstico , Nistagmo Patológico/etiologia , Parestesia/diagnóstico , Parestesia/etiologia , Vertigem/diagnóstico , Vertigem/etiologiaRESUMO
UNLABELLED: Multiple sclerosis (MS) is a neurologic disorder that mostly affects young adults and can usually evolute to physical disability. Thus, caring patients with MS brings many ethic questions for the physician. OBJECTIVE: To identify physicians and patients' perceptions about the illness and so improve doctor-patient relationship. METHOD: It was made two different questionnaires, one for patients and another for physicians, 103 patients and 44 physicians answered them. RESULTS: 96.1% of patients knew their diagnosis, all others would like to know it. From those, 74.7% thought that that way it was disclosured was correct and 90.9% said that the doctor should tell us it. The worst symptoms described were fatigue (29.1%) and motor deficits (28.1%). By other side, 68% of patients told they suffered because of the illness. The most important reason for doctors to tell the diagnosis to the patients was to improve adherence to treatment (56.8%). A familiar present at this moment was demanded for 54.6% of doctors. When asked about orientations in a pregnancy, 50% of physicians did not answer correctly. Finally, 50% of physicians were against complementary and alternative therapies. CONCLUSION: Patients want to know their diagnosis and doctors should tell them in the most adequate moment and give more information. A debate about palliative care is also necessary.
Assuntos
Ética Clínica , Esclerose Múltipla/psicologia , Relações Médico-Paciente/ética , Adulto , Atitude do Pessoal de Saúde , Feminino , Humanos , Entrevistas como Assunto , Masculino , GravidezRESUMO
Multiple sclerosis (MS) is a chronic inflammatory disease of the central nervous system (CNS). These patients suffer from various comorbidities, including sexual dysfunction (SD). The lesions of MS may affect regions of the CNS along the pathway of sexual response. The Multiple Sclerosis Intimacy and Sexuality Questionnaire-19 (MSISQ-19) is a scale that assesses sexual dysfunction. Adapt and validate the MSISQ-19 to Brazilian patients with MS. 204 individuals were evaluated, 134 patients with MS and 70 healthy persons for the control group. It was determined reproducibility, validity, internal consistency and sensitivity of the MSISQ-19-BR. Among patients with MS, 54.3% of male and 71.7% of female presented some kind of SD. In the control group the results were 12.5% and 19.5%, respectively. The MSISQ-19-BR is reproducible, reliable and valid for the Brazilian population and may be used as a tool for assessing the impact of sexual dysfunction in patients with MS.
Assuntos
Esclerose Múltipla/fisiopatologia , Disfunções Sexuais Fisiológicas/fisiopatologia , Inquéritos e Questionários/normas , Adulto , Brasil , Estudos de Casos e Controles , Comparação Transcultural , Características Culturais , Avaliação da Deficiência , Feminino , Humanos , Idioma , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Reprodutibilidade dos Testes , Sensibilidade e Especificidade , Fatores Sexuais , Estatísticas não Paramétricas , TraduçõesRESUMO
Cross-cultural adaptation and validation of the Impact Questionnaire of Urinary Incontinence (IIQ-7) and Urogenital Distress Inventory (UDI-6) - short scale - in the Brazilian population with multiple sclerosis. The IIQ-7 and UDI-6 were translated into Portuguese, called IIQ-7-BR and UDI-6-BR. The questionnaires were administered in 211 individuals selected randomly. Of these, 140 had MS according to McDonald criteria and 71 were included in the control group. In both questionnaires, the Cronbach's alpha coefficient was above 0.7. The IIQ-7-BR showed 94.31% concordance between the evaluated studies and UDI-6-BR, 93.33%. Thus, the instruments of this study were presented according to the standards proposed by the Instrument Review Criteria, reliability, validity and sensitivity, maintaining the original scales characteristics.
Assuntos
Esclerose Múltipla/complicações , Inquéritos e Questionários , Incontinência Urinária/diagnóstico , Adulto , Estudos de Casos e Controles , Feminino , Humanos , Masculino , Qualidade de Vida , Reprodutibilidade dos Testes , Índice de Gravidade de Doença , Incontinência Urinária/etiologia , Incontinência Urinária/psicologiaRESUMO
The objective of the present study was to translate, to do cultural equivalence and validation of the Functional Assessment of Multiple Sclerosis quality of life instrument (FAMS) to Portuguese. The database analyzed is longitudinal, with 143 patients with clinically defined multiple sclerosis (MS). The validity of the scale was established by correlating total FAMS scores and sub-scales scores to EDSS and EAN. The internal consistency reliability were similar to those of the original FAMS. All sub-scales correlated with each other (0.35 to 0.71). Total FAMS score correlated significantly with EDSS, and EAN. All sub-scales correlated to EDSS. Kendall's Tau coefficient, showed significant associations between basal and first visit. Responsiveness was investigated considering two groups: patients with EDSS < 3.5 and with EDSS > 3.5. There was significantly higher score in the group with light EDSS when compared to the group of patients with moderate EDSS. One can conclude, based on this retrospective study that FAMS instrument translated to Brazilian Portuguese can be considered reliable, responsive and content valid.
Assuntos
Avaliação da Deficiência , Esclerose Múltipla/psicologia , Qualidade de Vida , Inquéritos e Questionários , Feminino , Humanos , Estudos Longitudinais , Masculino , Reprodutibilidade dos Testes , Índice de Gravidade de DoençaRESUMO
Many researchers have established the influence of physiological factors as age, for the parameters of the study of the motor and sensitive conduction. The objective of this study was to analyze the influence of the variable age in the study of the motor and sensitive nervous conduction of the median and ulnar nerves. The data were collected from 92 volunteers: 61 women and 31 men. Their age was from 13 to 74 years old, with a mean of 36.3 years. Most of them were employees at Santa Casa de São Paulo. It was observed that a reduction in the velocity of sensitive and motor nervous conduction takes place with the age. This reduction is associated with a reduction in the amplitude of the evoked potential.
Assuntos
Mãos/inervação , Nervo Mediano/fisiologia , Condução Nervosa/fisiologia , Nervo Ulnar/fisiologia , Adolescente , Adulto , Fatores Etários , Idoso , Estimulação Elétrica , Eletromiografia , Feminino , Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-IdadeRESUMO
The suggestion of a possible relationship between depression and multiple sclerosis (MS) has existed for many years, and the prevalence studies are believed by potential biases. In our country, the prevalence of clinical depression in patients with MS is unknown. The objective of the present study was to ascertain the rate of depression in a group of MS patients and to analyze the relationship to depression, disability, gender, age and duration of illness. We evaluated 84 relapsing-remitting MS patients using the Beck Scale (BS), the Hospital Anxiety and Depression scale (HAD) and the Expanded Disability Status Scale (EDSS). The depression was presented at 17.9% and the anxiety at 34.5% of the RRMS patients. There is a correlation between depression and functional disability (p=0.0002), but there is no relation between depression and sex, age or duration of the illness. This analysis confirms that depression is common in persons with MS and suggests the association with functional disability.