Doppler echocardiographic measurement of mitral flow volume: validation of a new method in adult patients.

Instantaneous intracardiac flow volumes can be calculated as the product of instantaneous flow velocity and instantaneous orifice area. This was accounted for in a new method of measuring stroke volume and cardiac output in the mitral orifice by pulsed Doppler echocardiography. This method was compared with simultaneous thermodilution in 30 adult patients in sinus rhythm without substantial atrioventricular or pulmonary valve abnormalities. The mitral orifice was assimilated to a conduit with 1) an ellipse-shaped inlet and outlet, 2) the same (and constant) long axis for the inlet and outlet ellipses (that is, the mediolateral anulus diameter measured on apical four chamber views), and 3) a varying outlet short axis (that is, the mitral anteroposterior leaflet separation derived from left parasternal M-mode recordings). This method design avoided the need for a short-axis view of the whole circumference of the mitral outlet orifice, which is difficult to obtain in many adult patients. The mitral flow velocity was recorded from the apex under two-dimensional guidance, within the mitral canal, close to the outlet section. Integration of instantaneous mitral leaflet separation multiplied by instantaneous flow velocity was performed using Simpson's rule. In addition to the proposed "instantaneous orifice area" method (method A), a "mean orifice area" method (method B) was also compared with thermodilution. In this simplified method, mitral flow was the product of mean orifice area and the diastolic mitral velocity integral, both derived from the same recordings as for method A.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)

[Hemodynamic measurements by Doppler echocardiography]. / Paramètres hémodynamiques fournis par l'écho-Doppler cardiaque.

This paper discusses the measurement of cardiac output and pulmonary artery pressures by Doppler echocardiography. Blood flow may be measured through the aortic valve, the left ventricle and the mitral and pulmonary valves. In each case certain conditions for the validity of calculations must be respected. These measurements contribute to the evaluation of valvular stenosis and regurgitation, intracardiac shunts and cardiac function. Pulmonary artery pressures may be estimated from Doppler signals of tricuspid and pulmonary regurgitation, from the morphology of systolic pulmonary blood flow and from the duration of the right ventricular isovolumic relaxation period. They provide important information for the evaluation of many cardiac and pulmonary diseases.

[Mitral insufficiency in an adult, due to an abnormal left coronary artery arising from the pulmonary trunk: echocardiographic aspects. Apropos of a case]. / Insuffisance mitrale chez un adulte en rapport avec une naissance anormale de l'artère coronaire gauche du tronc de l'artère pulmonaire : aspects échocardiographiques. A propos d'une observation.

The case of a 20 year old woman followed up since adolescence for a progressive congestive cardiomyopathy with mitral regurgitation is reported. She was reinvestigated after hospital admission for cardiac decompensation and supraventricular arrhythmias; 2D echocardiography showed signs of severe mitral regurgitation with thickened mitral leaflets prolapsing into a dilated left atrium and, above all, abnormal diastolic wall motion related to restriction of left ventricular filling with no apparent systolic dysfunction : pulsed Doppler studies confirmed the diagnosis of mitral regurgitation but also showed retrograde diastolic flow in the aortic arch (without aortic regurgitation) and in the main pulmonary artery. Angiography showed these disturbances to be due to an abnormal origin of the left coronary artery in the main pulmonary artery. Reimplantation of the left coronary in the aorta and mitral annuloplasty were justified by the poor spontaneous prognosis of this congenital abnormality which has rarely been described in adults.

[Congenital mitral and tricuspid double stenosis]. / Double sténose tricuspide et mitrale congénitale.

The authors report the case of a child followed up from the age of 4 months to the age of 15 for asymptomatic congenital heart disease. Initial clinical examination showed the presence of a systolic murmur and a diastolic rumble in the xiphoid area with signs of right atrial dilatation-hypertrophy. During follow-up, an apical diastolic rumble was detected with left atrial dilatation from the age of 3. Doppler echocardiography carried out recently showed double mitral and tricuspid valve stenosis with two-dimensional appearances of doming of both valves and moderate transvalvular pressure gradients with slight elevation of pulmonary artery pressures on the Doppler study. The very early detection of the malformation and the continuous follow-up of this patient indicate the congenital and not rheumatic origin of this double valve stenosis.

[Repair of rheumatic mitral lesions by transfer of a segment of the posterior valve with its chordae onto the anterior valve]. / Réparation de lésions mitrales rhumatismales par transfert d'un segment de la valve postérieure avec ses cordages sur la valve antérieure.

Since 1981, 100 patients have undergone mitral valve repair alone or in association with aortic or tricuspid valve surgery. The basic technique used was that described by Carpentier. However, in 13 of these patients, the repair was performed by a technical innovation consisting in transferring a one to two centimetres segment of the posterior leaflet with its chordae to the anterior leaflet. The lesions in which this particular technique was required were extensive chordal rupture of the anterior leaflet (5 cases), localised retraction of the surface of the anterior leaflet (2 cases), and perforation near the valve free edge due to endocarditis (1 case). The valvular disease was due to rheumatic fever in all cases. None of the patients had active endocarditis. The age of the patients varied from 4 to 60 years. Eight patients were under 15 years of age. Postoperative echocardiography and pulsed Doppler studies showed results comparable to the other patients who had undergone mitral valve repair although the valvular lesions were more severe in this particular group of patients. Only one patient had a poor operative result and had to be reoperated.

[Evaluation of bidimensional echography in the etiological orientation of pericardial disease. Apropos of 39 anatomo-echographic comparisons]. / Evaluation de l'échographie bidimensionnelle dans l'orientation étiologique des maladies du péricarde. A propos de 39 confrontations anatomo-échographiques.

Echocardiography provides a firm diagnosis of pericardial effusion and evaluates its repercussions on the cardiac cavities. The images obtained with two-dimensional echocardiography are of such quality that the anatomical lesions can be analyzed, but the predictive value of this examination for the aetiological diagnosis has not yet been established. To investigate this point we have compared the images recorded in 39 episodes of pericardial disease with the corresponding anatomical data provided by surgery (n = 38)) or necropsy (n = 1) less than 48 hours after the ultrasonic examination. In one case, the purely solid nature of the pericardial content, suspected on the presence of an echo-filled cavity with adherent membranes, was confirmed at surgery. Conversely, the totally or partly liquid nature of the effusion was ascertained whenever the two pericardial membranes were separated by an echo-free cavity in at least one portion of the region examined, and there was no false-positive result (n = 38). The images obtained could be compared with the anatomical lesions in 28 out of 38 cases of partly or totally liquid pericarditis. The pericardial cavity was entirely echo-free in 12 of these cases, and this was confirmed by the anatomical examination, except in one case where epicardial nodules were found at surgery. Abnormal intrapericardial images were detected in the other 16 echocardiographic examinations, viz.: round masses in 2 cases, linear echoes in 2 cases and mattress-like deposits in 12 cases. In 9 of these 16 cases corresponding intrapericardial formations were discovered at surgery.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)

[Guidelines of the French Society of Cardiology on the training of echocardiographers and the performing of echocardiography]. / Recommandations de la Société française de cardiologie concernant la formation des échocardiographistes et la réalisation des échocardiogrammes.

The considerable advances achieved in the field of echocardiography have made this investigation an essential diagnostic tool. Under the auspices of the French Society of Cardiology, the Working group on Echocardiography publishes its practical recommendations for optimising the training of echocardiographers (theoretical instruction and practical courses) and for performing echocardiography (understanding the clinical problem, referral to previous examinations, necessary recordings and measurements, and appropriate equipment). In the future, these recommendations should be updated to take into account continuing technical improvements and changes in methods of studying cardiac disease by echocardiography.

[Treatment of anterior mitral valve prolapse by partial transposition of the posterior leaflet. Apropos of 7 cases]. / Traitement des prolapsus de la valve antérieure de la mitrale par transposition partielle de la valve postérieure. A propos de 7 cas.

Seven patients aged 8 to 62 years with massive mitral regurgitation due to anterior leaflet prolapse related to rupture or elongation of the chordae tendinae underwent reconstructive mitral valvuloplasty between June 1984 and September 1985, consisting in transposition of a bandlet of the posterior leaflet and its chordae to the free edge of the anterior leaflet. Medium term results with 2 to 16 months follow-up (average 8 months) showed all patients to have returned to Class I of the NYHA Classification; 5 patients had no systolic murmur, a mild systolic murmur 1 and 2/6 was present in 2 cases. The quality of the repair was confirmed by pulsed Doppler examination in all patients and by catheterisation and angiography in 3 cases. This surgical technique offers a good solution to the problem of mitral regurgitation due to severe prolapse of the anterior leaflet caused by rupture or elongation of the chordae tendinae.

[Immediate postoperative results following conservative surgery of rheumatic mitral valve insufficiency in children]. / Resultats postopératoires immédiats après chirurgie conservatrice pour insuffisance mitrale rhumatismale chez l'enfant.

The immediate post-operative results of conservative surgery were evaluated objectively in 31 children aged under 13 years referred to us for surgical correction of severe rheumatic mitral valve regurgitation. 16 patients had pure mitral regurgitation. In the others, lesions which required additional surgery were aortic regurgitation in 7 cases, tricuspid of the mitral valve and left ventricle was studied by two-dimensional TM-mode echocardiography. This examination was combined with a pulsed doppler study in search of a possible residual mitral regurgitation signal, with special attention to the depth at which it was recorded in the left atrium -- a semi-quantitative indication of the severity of residual leakage. Two mitral valve replacements were performed, and two early reoperations were needed for residual regurgitation developed between the 5th and 8th post-operative days. Three deaths occurred due to supra-systemic pulmonary arterial hypertension. The post-operative evaluation of mitral valvuloplasty results therefore involved 25 patients. In the absence of significant residual mitral regurgitation, two-dimensional echocardiography was inconclusive since the images obtained varied considerably according to the surgical procedures performed. There was a distinct reduction of end-diastolic diameters (43.5 +/- 5.9 versus 62.1 +/- 8.7 mm pre-operatively), reflecting the disappearance or marked decrease of the pre-operative ventricular volume overload consecutive to mitral regurgitation. The reduction of end-systolic diameters was also significant (31.2 +/- 6.7 mm versus 39.2 +/- 7.1 mm pre-operatively), though less pronounced than that of end-diastolic diameters, which explains the diminution observed in the percentage of fibre shortening, although the figures remained within normal limits (28.7 +/- 9.7 p. 100 versus 37.0 +/- 6.8 p. 100).(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)

[Thrombosis of a valve prosthesis: fatal cerebral embolism during thrombolytic treatment]. / Thrombose de prothèse valvulaire: embolie cérébrale mortelle lors du traitement thrombolytique.

The authors report the first case of lethal cerebral embolism complicating thrombolytic therapy administered for thrombosis of a mitral valve prosthesis. The incidence of systemic embolism during this form of therapy appears to be at least one in five cases. It may be underestimated and should lead to further discussion as to the indications of thrombolytic therapy and surgery for thrombosis of a left heart valve prosthesis.

[Rupture of a post-infarct ventricular aneurysm. Apropos of 3 cases cured surgically]. / Rupture d'anévrysme ventriculaire post-infarctus. A propos de trois cas guéris chirurgicalement.

The authors report 3 cases of post-infarction left ventricular aneurysm with localised rupture into the pericardium. The patients (3 men aged 54, 58 and 67 years old) had left ventricular aneurysms (2 anterior, I posterior) which ruptured early, between the second and tenth week. All presented with cardiogenic shock. The diagnosis was made by 2D echocardiography (I case) or by pericardial aspiration and angiography (2 cases). Good results were obtained by surgical evacuation of the hemopericardium and resection of the ventricular aneurysm with a follow-up of 3 to 12 months. The rarity of these cases is underlined: only three other similar cases appear to have been previously reported.

[Recommendations of the French Society of Cardiology for the training of echocardiographers and performing echocardiograms]. / Recommandations de la Société Française de Cardiologie concernant la formation des échocardiographistes et la réalisation des échocardiogrammes.

The considerable advances achieved in the field of echocardiography have made this investigation an essential diagnostic tool. Under the auspices of the French Society of Cardiology, the Working group on Echocardiography publishes its practical recommendations for optimising the training of echocardiographers (theoretical instruction and practical courses) and for performing echocardiography (understanding the clinical problem, referral to previous examinations, necessary recordings and measurements, and appropriate equipment). In the future, these recommendations should be updated to take into account continuing technical improvements and changes in methods of studying cardiac disease by echocardiography.

[Mitral stenosis with notable or important subvalvular changes. Complete open commissurotomies supported by chorda transfer]. / Rétrécissement mitral avec altérations sous-valvulaires notables ou importantes. Ouvertures commissurales complètes, soutenues par des cordages transposés.

Since 1983, 40 consecutive patients with mitral stenosis (MS) and significant disease of the subvalvular apparatus underwent open heart mitral commissurotomy (OHMC). The aim of the study was to evaluate the effects of an unrestricted dilatation of the two commissures followed by repair of the subsequent mitral regurgitation. The mitral regurgitation created by this procedure in 24 cases was corrected by transferring 2 to 6 chordae tendinae to the free border of the anterior and/or posterior leaflet in the commissural region. A central regurgitant lesion due to lack of coaptation of the valvular surfaces was treated by annuloplasty with a Carpentier prosthesis in 12 cases. The subvalvular abnormalities were treated by the conventional techniques of fenestration, resection and division of the papillary muscles. Thirty of the 38 survivors had no residual murmur, and 6 had a short low intensity systolic murmur. The 2D echocardiographic study showed no residual stenosis. The residual systolic murmurs were evaluated by pulsed Doppler and corresponded to very localised regurgitation. This extensive operative technique gives very good immediate valvular results which, associated with an adequate subvalvular procedure, are considered to be an important prognostic factor.

[Left ventricular opacification: improved detection of global and regional wall motion at rest]. / Opacification ventriculaire gauche: amélioration de l'étude de la cinétique globale et segmentaire au repos.

Contrast echocardiography is officially validated for improvement of endocardial visualization in patients with poor acoustic window. In fact, and due to its cost, contrast injection is nowadays limited to few cases in standard echocardiography: LV volume measurement, LV thrombi, wall motion analysis.

[Non-invasive measurement of cardiac output by Doppler echography]. / Mesure non vulnérante du débit cardiaque par échographie Doppler.

In this review paper the theoretical and technical bases of cardiac output measurement in the thoracic extracted from the literature and obtained by the authors themselves are summarized. The main physiological assumptions required for calculations (flat velocity profile in the aorta) and the main technical options (pulsed or continuous emission of ultrasounds, spectral or simplified Doppler signal analysis, evaluation or non-evaluation of the angle of incidence by two-dimensional imaging, echographic mode of measurement of the aortic diameter) are discussed. The need for controlled studies of each equipment and method on large populations of patients is emphasized.

[Relation between cavo-tricuspid isthmus anatomy studied by transesophageal echocardiography and the immediate outcome of radiofrequency ablation of common atrial flutter]. / Relation entre l'anatomie de l'isthme cavo-tricuspide étudiée par échocardiographie trans-oesophagienne et les résultats immédiats de l'ablation par radiofréquence du flutter auriculaire commun.

Radiofrequency ablation is the only curative treatment of common atrial flutter. The aim of the treatment is to create a line of bidirectional block at the level of the cavo-tricuspid isthmus. This objective can be achieved in the vast majority of the patients. However, it may difficult or even not possible to create an isthmus block. The anatomy of the right atrium is subject to important variations, especially at the isthmus level. We therefore tested the hypothesis that these anatomic variations might influence the immediate outcome of cavo-tricuspid isthmus ablation. The anatomy of cavo-tricuspid isthmus was studied by trans-oesophageal echocardiography. The shape of the isthmus (concave or not), the presence of diverticula and the degree of development of the Eustachian ridge were analysed. From these data, the cavo-tricuspid anatomy was classified as simple or complex. The immediate outcome of radiofrequency ablation was reviewed in 94 patients (mean age of 63 years) according to the anatomy, simple or complex. When the anatomy was classified as simple, the success rate of radiofrequency ablation was 95.6%; when the anatomy was complex, the success rate was 76.9% (overall success rate for the entire population equal to 90.4%). The length of the cavo-tricuspid isthmus did not influence the outcome of radiofrequency ablation. In summary, it appears that the anatomy of cavo-tricuspid isthmus seems to play a role in the immediate outcome of radiofrequency ablation of cavo-tricuspid isthmus.