RESUMO
Human Papillomavirus-related multiphenotypic sinonasal carcinoma is a rare, and recently described neoplasm, defined by its association with high-risk Human Papillomavirus, which exclusively affects the sinonasal tract and simulates salivary gland tumors. Due to the infrequency of this neoplasm and the lack of knowledge of its pathological characteristics, it is susceptible to diagnostic error. We describe the clinical-radiological findings of a 54-year-old man with multiphenotypic sinonasal carcinoma related to Human Papillomavirus genotype 56. The diagnosis of multiphenotypic sinonasal carcinoma was suspected by light microscopy and was corroborated by immunohistochemistry and polymerase chain reaction (PCR) analysis. The patient was subsequently treated with 63.6 gray radiotherapies. He is currently alive after a follow-up of 20 months, with a recurrence of the disease. In conclusion, multiphenotypic sinonasal carcinoma is an unusual neoplasm, which is not well recognized and can be confused with adenoid cystic carcinoma. However, multiphenotypic sinonasal carcinoma should be included in the differential diagnosis as we encounter sinonasal tumors, which by histology present tubular, cribriform, and solid growth patterns, accompanied by dysplasia or carcinoma in situ in the superficial mucosa. In this case, it is necessary to perform immunohistochemistry for p16INK4A or PCR to confirm the presence of high-risk Human Papilloma Virus, which would confirm the diagnosis.
RESUMO
INTRODUCTION: Breast cancer is the leading cause of cancer mortality in Mexican women. OBJECTIVE: The objective of the study was to identify concordances among core needle biopsy (CNB) and excisional biopsies (EB) regarding diagnosis, hormonal receptors (HR), and human epidermal growth factor receptor 2 (Her2). MATERIALS AND METHODS: Core number, demographic data, histological type, and treatment were documented for each sample. Reported HR and Her2 score from both samples were compiled. RESULTS: 70 women with both CNB/EB were included. Median age was 58 (36-87) years; initial diagnosis in CNB were invasive ductal 56 (80%), lobular 10 (14%), and mixed 4 (6%) carcinomas. Diagnostic agreement among CNB and EB was of 97%, k = 0.65. A concordance of 92% (k = 0.75), 75% (k = 0.26), and 67% (k = 0.46) was observed for estrogen receptors, progesterone receptors, and Her2 determinations, and positive predictive values in CNB were 0.96, 0.89, and 0.44, respectively. CONCLUSION: HR and Her2 concordances using manual-immunohistochemistry (IHC) were found within the range of values obtained using automatized-IHC. When compared to tumor heterogeneity, technical/reading errors contribute more to discordances.
INTRODUCTION: El cáncer de mama es la principal causa de mortalidad por cáncer en mujeres mexicanas. OBJETIVO: Identificar la concordancia entre la biopsia con aguja de corte (BAC) y la biopsia escisional (BE) con respecto al diagnóstico, receptores hormonales (RH) y Her2. MATERIAL Y MÉTODOS: Se registró el número de fragmentos cilíndricos, datos demográficos, tipo histológico y tratamiento. Se recopilaron resultados de RH y Her2. RESULTADOS: Se incluyeron 70 mujeres con mediana de edad de 58 años. El diagnóstico inicial en BAC fue carcinoma ductal invasivo 56 (80%), lobular 10 (14%) y mixtos 4 (6%). El acuerdo de diagnóstico entre BAC y BE fue del 97%, k = 0.65. Se observó una concordancia de 92% (k = 0.75), 75% (k = 0.26) y 67% (k = 0.46) para las determinaciones de receptor de estrógenos (RE), receptor de progesterona (RP) y Her2, y los valores predictivos positivos en BAC fueron 0.96, 0.89 y 0.44, respectivamente. CONCLUSIÓN: Los RH y la concordancia de Her2 mediante inmunohistoquímica (IHC) manual se encuentran dentro del rango de valores obtenidos mediante el uso de IHC automatizada. Los errores técnicos/de lectura contribuyeron más a discordancia que la heterogeneidad tumoral.