RESUMO
The transfer of Chernobyl Cs-134 and Cs-137 to milk in dairy cows from a diet, predominated by silage, was studied under normal farming conditions. The study was carried out in the period December 1986 till August 1987 and comprised three periods with different levels of radioactive contamination of the silage. Transfer coefficients for both radionuclides were derived from measured radiocaesium concentrations in the diet components and in mixed milk samples. Average silage intake was calculated on basis of total need which depends on milk production. The transfer coefficients calculated for Cs-134 and Cs-137 after a 6 weeks feeding period of high-level post-Chernobyl silage were 0.26 and 0.27% d/l, respectively. These results indicate that a transfer coefficient of 1.2% d/l, from tracer and fallout studies and recommended for predictive purposes, is a conservative estimate in view of the post-Chernobyl experience. The transfer of caesium isotopes from silage to milk in dairy cows is dynamically described with a simple two-compartment model of Pelletier and Voilleque. The most important choices of parameter values to be made in matching calculated and measured concentrations in milk, are those for F and u/m. F is the fraction of ingested activity that is excreted in milk plus urine, and u/m is the ratio between the transfer rates to urine and milk, respectively. The study was carried out with financial support from the Dutch Ministry of Agriculture and Fishery.
Assuntos
Acidentes , Ração Animal/análise , Radioisótopos de Césio/análise , Contaminação Radioativa de Alimentos/análise , Leite/análise , Reatores Nucleares , Cinza Radioativa , Animais , Bovinos , Feminino , Países Baixos , Poaceae/análise , Silagem/análise , Fatores de Tempo , UcrâniaRESUMO
The Dutch phosphogypsum, 2 Tg.y-1, is disposed of into the Rhine. This leads to an increase of the U-238 chain radionuclides along the Dutch coast off Rotterdam, decreasing in northerly direction into the German Bight. The calculated increase of activity concentrations in sea food causes an increase of the individual radiation dose of maximal 150 muSv.y-1 and of the collective dose of the Dutch of 170 manSv.y-1. Increase of the radiation dose from stacking phosphogypsum is one order of magnitude lower.
Assuntos
Sulfato de Cálcio/análise , Poluição Ambiental , Radioisótopos/análise , Contaminação Radioativa da Água/análise , Animais , Bivalves , Decápodes , Peixes , Países Baixos , Água do Mar , Frutos do MarRESUMO
From the collated data relevant to discharges by the nuclear industry, it results that the input of beta activity (excluding Chernobyl fallout and tritium) into the OSPAR region decreased by a factor of 4 from 1986 to 1991, reaching by this date the same level as in the early 1950s. Over the same period the discharges of the alpha activity into the OSPAR region also decreased by a factor 3, the same trend has been seen also for tritium. Since 1986 the effective dose to members of the critical group in the vicinity of Sellafield and Cap de La Hague was consistently below the ICRP and EU limit of 1 mSv per year to members of the general public. The overall radiological impact from nuclear industry on the population of the European Union from the OSPAR area has decreased from 280 manSv y(-1) in 1978 to 14 manSv y(-1) in 2000.
Assuntos
Centrais Elétricas , Cinza Radioativa/análise , Liberação Nociva de Radioativos , Monitoramento Ambiental , Europa (Continente) , Humanos , Saúde Pública , Trítio/análise , Ucrânia , Poluentes Radioativos da Água/análiseRESUMO
Enhanced levels of naturally occurring radioactive materials (NORM) are produced through various industrial operations and may lead to discharges to the marine environment. A recent study, called MARINA II, carried out for the European Commission considered discharges of radionuclides from the NORM industries to north European marine waters and their consequences. There are two main sources that were considered in the study. The use of phosphogypsum during the production of phosphoric acid by the fertiliser industry and the pumping of oil and gas from the continental shelf in the North Sea which produces large quantities of water contaminated with enhanced levels of naturally occurring radionuclides. Discharges of alpha emitting radionuclides from these two industries have contributed significantly to the total input of alpha emitters to north European waters over the period 1981-2000 (data were not available prior to 1981). Discharges due to the use of phosphogypsum have declined since the early 1990s and are now very low. Discharges from the oil and gas industries stabilised in the second half of the 1990s and are now the major contributor to alpha discharges to the region. As most European countries do not report discharges of radioactivity with the water produced during extraction, there is considerable uncertainty in the discharges used in the study. The impact of the discharges has been estimated both in terms of the effect on non-human biota and the radiological impact for people. In the 1980s the radiation dose rates to marine biota in the region around a phosphate plant on the north-west coast of England were as high due to the discharges from the phosphate plant as those near to the Sellafield reprocessing plant due to its discharges. In recent years the additional dose to marine biota in this region due to the past NORM discharges is of the same order of magnitude as the natural background. The collective dose rate was estimated to determine the radiological impact on people. The peak collective dose rate from the NORM industries occurred in 1984 and was just over 600 manSv y(-1). The collective dose rate fell with time as discharges from the phosphate industry reduced and was estimated as under 200 manSv y(-1) in 2000.