[Visual perceptual abilities of children with low motor abilities--a pilot study]. / Visuelle Wahrnehmungsleistungen bei motorisch auffälligen Kindern--eine Pilotstudie.

The results of many studies show visual perceptual deficits in children with low motor abilities. This study aims to indicate the correlation between visual-perceptual and motor abilities. The correlation of visual-perceptual and motor abilities of 41 children is measured by using the German versions of the Developmental Test of Visual Perception--Adolescent and Adult (DTVP-A) and the Movement Assessment Battery for Children--Second Edition (M-ABC-2). The visual-perceptual abilities of children with low motor abilities (n=21) are also compared to the visual-perceptual abilities of children with normal motor abilities (the control group, n=20). High correlations between the visual-perceptual and motor abilities are found. The perceptual abilities of the groups differ significantly. Nearly half of the children with low motor abilities show visual-perceptual deficits. Visual perceptual abilities of children suffering coordination disorders should always be assessed. The DTVP-A is useful, because it provides the possibilities to compare motor-reduced visual-perceptual abilities and visualmotor integration abilities and to estimate the deficit's degree.

[Agreement between self-report and clinician's assessment in depressed adolescents, using the example of BDI-II and CDRS-R]. / Konkordanz zwischen Selbst- und Klinikerurteil hinsichtlich depressiver Symptomatik bei Jugendlichen am Beispiel von BDI-II und CDRS-R.

OBJECTIVES: Preceding studies demonstrated a high agreement between self-report and clinician's assessment of depression. The concordance on the level of sum scores, subscales, and single items, however, has yet to be investigated in a psychiatric adolescent sample. Also, the influence of additional variables such as age, sex, and IQ has been insufficiently studied in adolescents. METHODS: Scores on the BDI-II and CDRS-R, assessed within 1 week, were collected from 105 adolescents (mean age = 15.94 years). Analyses of correlation were done on levels of sum scores, subscales, and single items. RESULTS: There was a high correlation between self-report and clinician's assessment (r = .67). At the level of subscales, items assessing somatic contents demonstrated no higher agreement than did items assessing cognitive and affective contents. The highest agreement at the symptom level was shown for the item assessing suicidal ideations. Additional variables had no significant influence on concordance. Adolescents with a high IQ and outpatient adolescents tended to overestimate their symptoms. CONCLUSIONS: The overall correlation was high and did not differ from results of comparable studies of correlations. The highest congruence was shown for the item assessing suicidal ideations, which underlines the accurate assessment of suicidality by clinicians as well. In summary, questionnaires can provide information about the existence of a depressive disorder, although one diagnostic instrument should not be replaced by the other despite a high correlation.

113Cd†NMR Experiments Reveal an Unusual Metal Cluster in the Solution Structure of the Yeast Splicing Protein Bud31p.

Establishing the binding topology of structural zinc ions in proteins is an essential part of their structure determination by NMR spectroscopy. Using 113Cd NMR experiments with 113Cd-substituted samples is a useful approach but has previously been limited mainly to very small protein domains. Here we used 113Cd NMR spectroscopy during structure determination of Bud31p, a 157-residue yeast protein containing an unusual Zn3Cys9 cluster, demonstrating that recent hardware developments make this approach feasible for significantly larger systems.