Diabetes Mellitus Tipo 2/tratamento farmacológico; Edema/induzido quimicamente; Insuficiência Cardíaca/induzido quimicamente; Hipoglicemiantes/efeitos adversos; Miocárdio/patologia; Tiazolidinedionas/efeitos adversos; Função Ventricular/efeitos dos fármacos; Idoso; Biomarcadores/sangue; Distribuição de Qui-Quadrado; Edema/sangue; Edema/fisiopatologia; Teste de Esforço; Feminino; Insuficiência Cardíaca/sangue; Insuficiência Cardíaca/patologia; Insuficiência Cardíaca/fisiopatologia; Hematócrito; Humanos; Imageamento por Ressonância Magnética; Masculino; Pessoa de Meia-Idade; Peptídeo Natriurético Encefálico/sangue; Consumo de Oxigênio/efeitos dos fármacos; Volume Plasmático/efeitos dos fármacos; Estudos Prospectivos; Rosiglitazona; Albumina Sérica/metabolismo; Método Simples-Cego; Volume Sistólico/efeitos dos fármacos; Texas; Fatores de Tempo; Aumento de Peso/efeitos dos fármacos