Unsuccessful Xpert® MTB/RIF results: the Nigerian experience.

Contexte : Le Nigeria, pays lourdement frappé par la tuberculose.Objectif : Etudier le taux, la distribution et les causes de mauvais résultats du test Xpert dans le but d'identifier les domaines clés qui doivent être renforcés pour une performance optimale du test.Schéma : Analyse rétrospective des données téléchargées entre janvier et décembre 2015 depuis les structures équipées de Xpert vers le serveur central à travers le GXAlert.Résultats : Sur 52 219 tests téléchargés à partir de 176 machines, 22,5% ont été positifs pour Mycobacterium tuberculosis, dont 10,8% ont été résistants à la rifampicine ; globalement, 4,7% ont été invalides, 4,2% ont eu des résultats erronés et 2,1% n'ont eu aucun résultat. Les erreurs d'origine technique ont été les plus fréquentes, à 69%, n'ont pas eu de variation saisonnière et sont survenues dans toutes les zones géopolitiques et à tous les niveaux des structures de santé. Les erreurs liées à la température ont été prévalentes dans la région nord-ouest, avec des pics d'avril à juin. Les périodes de pic en termes de température et de dysfonction des machines ont coïncidé avec les périodes de faible utilisation du test.Conclusion : Le problème principal qui a affecté la performance du test a été l'adhérence médiocre aux procédures opératoires standardisées. Des révisions périodiques de la formation, une supervision régulière, une maintenance préventive de la machine à Xpert et un stockage approprié des cartouches constituent des stratégies susceptibles d'améliorer la performance du Xpert.

RESUMEN

Marco de referencia: Nigeria, un país con alta carga de morbilidad por tuberculosis.Objetivo: Estudiar la tasa de resultados fallidos de la prueba Xpert, su distribución y sus causas con el objeto de reconocer las esferas prioritarias que precisan fortalecimiento, a fin de obtener un funcionamiento óptimo de la prueba.Método: Fue este un análisis retrospectivo de los datos enviados al servidor central por los establecimientos que practican la prueba Xpert, mediante el sistema GXAlert, de enero a diciembre del 2015.Resultados: De 52 219 pruebas realizadas en 176 dispositivos y subidas al sistema, 22,5% fueron positivas para Mycobacterium tuberculosis y de ellas el 10,8% presentó resistencia a rifampicina; de todos los resultados, 4,7% fueron inválidos, 4,2% exhibieron error y 2,1% de las pruebas no comportaban un resultado. El error más frecuente fue el de tipo técnico (69%), el cual no siguió un carácter estacional y ocurrió en todas las regiones geopolíticas y en establecimientos de salud de todos los niveles. Los errores debidos a la temperatura predominaron en la región noroeste, con períodos de mayor frecuencia de abril a junio. Los períodos de mayor frecuencia de errores causados por la temperatura o el disfuncionamiento de los dispositivos coincidieron con épocas de baja utilización de la prueba.Conclusión: El principal problema que interfirió con el buen funcionamiento de la prueba fue el incumplimiento de los procedimientos normalizados de trabajo. Se podría mejorar la eficacia de la prueba Xpert mediante estrategias como los cursos periódicos de actualización, la supervisión constante y el mantenimiento preventivo de los dispositivos, además del almacenamiento adecuado de los cartuchos de la prueba.