[Cryoablation under local anesthesia of renal tumors]. / Cryothérapie sous anesthésie locale des tumeurs rénales.

ABSTRACT

Cryoablation under local anesthesia of renal tumors. The incidence of small renal tumors is increasing. These small tumors measuring less than 4 cm are typically slow-growing. The development of non-invasive percutaneous ablative techniques represents an alternative to active surveillance or surgery in at risk patients who are candidates to nephron sparing techniques. The intrinsic anesthetic properties of cryoablation make the procedure feasible under local anesthesia.

Cryothérapie sous anesthésie locale des tumeurs rénales. L'incidence du cancer du rein localisé et de petite taille est en constante augmentation. Ces tumeurs de moins de 4 cm sont classiquement peu agressives et leur potentiel de croissance est faible. Le développement des techniques ablatives percutanées comme la cryoablation a permis de proposer une alternative à la surveillance et à la chirurgie chez les patients fragiles nécessitant une préservation du capital néphronique. Les propriétés anesthésiques intrinsèques de la cryothérapie rendent la procédure faisable sous anesthésie locale.