Women's Perspectives on Contraceptive-Induced Amenorrhea in Burkina Faso and Uganda.

RESUMEN

Contexto: Las preocupaciones de las mujeres acerca de los cambios menstruales inducidos por los anticonceptivos pueden conducir a la interrupción y el abandono del método, lo cual contribuye a la necesidad insatisfecha de anticoncepción. La investigación sobre la percepción de la amenorrea por parte de las mujeres sobre los métodos de acción más prolongada y en los países de bajos ingresos es limitada. Métodos: Los datos provienen de encuestas representativas de hogares a nivel nacional y discusiones de grupos focales con mujeres en edad reproductiva realizadas en Burkina Faso y Uganda entre 2016 y 2017. Se utilizaron tabulaciones cruzadas bivariadas y análisis de regresión logística multivariada para examinar las características sociodemográficas y reproductivas asociadas con las actitudes de las mujeres con respecto a la amenorrea inducida por anticonceptivos (n = 2,673 para Burkina Faso y 2,281 para Uganda); también se examinaron los determinantes de la salud menstrual en Burkina Faso. Se analizaron datos cualitativos de discusiones de los grupos focales para comprender las razones que determinan las actitudes de las mujeres y cómo influyen en la toma de decisiones sobre anticonceptivos. Resultados: El 65% de las mujeres en Burkina Faso y el 40% en Uganda informaron que elegirían un método que les causara amenorrea durante su uso. En Burkina Faso, la probabilidad predicha de aceptar la amenorrea fue mayor para las mujeres de 15 a 19 años (en comparación con las mujeres mayores), que vivían en zonas rurales, que estaban casadas y cohabitaban (en comparación con las que nunca se habían casado), que actualmente usaban un método anticonceptivo (en comparación con las mujeres que nunca lo habían usado) y de hogares Mossi (en comparación con Gourmantché). Las prácticas de salud menstrual no se asociaron con la aceptabilidad de la amenorrea. En Uganda, las mujeres menos ricas tuvieron la probabilidad más alta de aceptar amenorrea (51%). El análisis cualitativo reveló una variedad de razones con respecto a las actitudes de las mujeres sobre la amenorrea y las diferencias por país, pero la relación entre estas actitudes y la toma de decisiones sobre anticonceptivos fue similar en todos los países. Conclusiones: El abordaje de los conceptos erróneos sobre la anticoncepción y la menstruación podría resultar en una toma de decisiones más informada sobre los métodos anticonceptivos.

Contexte: Les inquiétudes des femmes à l'égard des changements menstruels induits par la contraception peuvent conduire à l'arrêt ou à la non-utilisation de la méthode et contribuer ainsi au besoin non satisfait de contraception. La recherche sur les perceptions des femmes de l'aménorrhée liée aux méthodes à durée d'action prolongée et dans les pays à revenu faible est limitée. Méthodes: Les données sont extraites d'enquêtes de ménage nationalement représentatives et de discussions de groupe avec des femmes en âge de procréer, menées au Burkina Faso et en Ouganda en 2016-2017. Les caractéristiques sociodémographiques et reproductives associées aux attitudes des femmes concernant l'aménorrhée induite par la contraception (n=2 673 pour le Burkina Faso et 2 281 pour l'Ouganda) ont été examinées en tableaux croisés bivariés et par analyses de régression logistique multivariée. Les déterminants de la santé menstruelle ont aussi été examinés pour le Burkina Faso. L'analyse des données qualitatives obtenues des discussions de groupe a permis de cerner les raisons à la base des attitudes des femmes et leur influence sur les décisions contraceptives prises. Résultats: Soixante-cinq pour cent des femmes burkinabè et 40% de leurs homologues ougandaises ont déclaré qu'elles choisiraient une méthode dont la pratique causerait l'aménorrhée. Au Burkina Faso, la probabilité prédite d'acceptation de l'aménorrhée s'est avérée supérieure pour les femmes âgées de 15 à 19 ans (par rapport à leurs aînées), vivant en milieu rural, mariées ou en union (par rapport à celles qui n'avaient jamais été mariées), pratiquant actuellement la contraception (par rapport à celles qui ne l'avaient jamais pratiquée) et d'origine Mossi (par rapport à Gourmantché). Les pratiques de santé menstruelle n'étaient pas associées à l'acceptabilité de l'aménorrhée. En Ouganda, les femmes les moins riches sont associées à la plus haute probabilité prédite d'acceptation de l'aménorrhée (51%). L'analyse qualitative a révélé diverses raisons à la base des attitudes des femmes à l'égard de l'aménorrhée ainsi que certaines différences suivant le pays, mais la relation entre ces attitudes et la décision contraceptive s'est avérée similaire dans les deux pays. Conclusions: La résolution des idées fausses concernant la contraception et la menstruation pourrait conduire à une prise de décision mieux éclairée dans le choix des méthodes.